<p>La depresión conlleva alteraciones sobre la salud mental de los individuos a nivel mundial. Los episodios de depresión implican alteraciones del humor y de la dimensión motivacional. Se ha investigado su prevalencia en población de adultos estudiando su incidencia en las dimensiones cognitiva, afectiva y social. La emergencia sanitaria actual hace necesario explorar cómo medidas de protección como la cuarentena debida a riesgo de contagio por COVID-19 pueden relacionarse con la salud mental. Resulta importante determinar la prevalencia de sintomatología depresiva y ansiosa en adultos del Valle del Cauca (Colombia) durante el aislamiento social por COVID-19. El estudio es descriptivo correlacional transversal y fue llevado a cabo con 1248 participantes. Se utilizó la escala Hamilton de depresión y ansiedad y un cuestionario que indaga sobre datos sociodemográficos y aspectos relacionados con la percepción de los individuos respecto a la situación de pandemia. Las mujeres presentan mayor posibilidad de manifestar sintomatología depresiva. Los individuos de 24 a 29 años son menos propensos a manifestar sintomatología ansiosa que aquellos cuyas edades oscilan entre 18 y 23 años. Los participantes que no tienen hijos manifiestan mayor sintomatología depresiva. Los individuos dependientes económicamente presentan más posibilidades de manifestar signos depresivos en época de pandemia.</p>