-- Table structure for table `email_templates`
--

CREATE TABLE `email_templates` (
  `email_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `email_key` varchar(64) NOT NULL,
  `enabled` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `context_id` bigint(20) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`email_id`),
  UNIQUE KEY `email_templates_email_key` (`email_key`,`context_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=6 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `email_templates`
--

INSERT INTO `email_templates` VALUES (1,'EDITOR_ASSIGN',1,1),(2,'PASSWORD_RESET',1,1),(3,'EDITOR_DECISION_ACCEPT',1,1),(4,'SUBMISSION_ACK',1,1),(5,'SUBMISSION_ACK_NOT_USER',1,1);

--
-- Table structure for table `email_templates_default`
--

CREATE TABLE `email_templates_default` (
  `email_id` bigint(20) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `email_key` varchar(64) NOT NULL,
  `can_disable` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `can_edit` tinyint(4) NOT NULL DEFAULT '1',
  `from_role_id` bigint(20) DEFAULT NULL,
  `to_role_id` bigint(20) DEFAULT NULL,
  `stage_id` bigint(20) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`email_id`),
  KEY `email_templates_default_email_key` (`email_key`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=123 DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `email_templates_default`
--

INSERT INTO `email_templates_default` VALUES (1,'NOTIFICATION',0,1,NULL,NULL,NULL),(2,'NOTIFICATION_MAILLIST',0,1,NULL,NULL,NULL),(3,'NOTIFICATION_MAILLIST_WELCOME',0,1,NULL,NULL,NULL),(4,'PASSWORD_RESET_CONFIRM',0,1,NULL,NULL,NULL),(5,'PASSWORD_RESET',0,1,NULL,NULL,NULL),(6,'USER_REGISTER',0,1,NULL,NULL,NULL),(7,'USER_VALIDATE',0,1,NULL,NULL,NULL),(8,'REVIEWER_REGISTER',0,1,NULL,NULL,NULL),(9,'PUBLISH_NOTIFY',0,1,NULL,NULL,NULL),(10,'LOCKSS_EXISTING_ARCHIVE',0,1,NULL,NULL,NULL),(11,'LOCKSS_NEW_ARCHIVE',0,1,NULL,NULL,NULL),(12,'SUBMISSION_ACK',1,1,NULL,65536,1),(13,'SUBMISSION_UNSUITABLE',1,1,16,65536,NULL),(14,'SUBMISSION_COMMENT',0,1,NULL,NULL,NULL),(15,'SUBMISSION_DECISION_REVIEWERS',0,1,16,4096,NULL),(16,'EDITOR_ASSIGN',1,1,16,16,1),(17,'REVIEW_CANCEL',1,1,16,4096,3),(18,'REVIEW_REQUEST',1,1,16,4096,3),(19,'REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT',1,1,16,4096,3),(20,'REVIEW_REQUEST_ONECLICK',1,1,16,4096,3),(21,'REVIEW_REQUEST_ONECLICK_SUBSEQUENT',1,1,16,4096,3),(22,'REVIEW_REQUEST_ATTACHED',0,1,16,4096,3),(23,'REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT',0,1,16,4096,3),(24,'REVIEW_CONFIRM',1,1,4096,16,3),(25,'REVIEW_DECLINE',1,1,4096,16,3),(26,'REVIEW_COMPLETE',1,1,4096,16,NULL),(27,'REVIEW_ACK',1,1,16,4096,3),(28,'REVIEW_REMIND',0,1,16,4096,3),(29,'REVIEW_REMIND_AUTO',0,1,NULL,4096,3),(30,'REVIEW_REMIND_ONECLICK',0,1,16,4096,3),(31,'REVIEW_REMIND_AUTO_ONECLICK',0,1,NULL,4096,3),(32,'EDITOR_DECISION_ACCEPT',0,1,16,65536,3),(33,'EDITOR_DECISION_REVISIONS',0,1,16,65536,3),(34,'EDITOR_DECISION_RESUBMIT',0,1,16,65536,3),(35,'EDITOR_DECISION_DECLINE',0,1,16,65536,3),(36,'COPYEDIT_REQUEST',1,1,16,4097,4),(37,'COPYEDIT_COMPLETE',1,1,4097,65536,NULL),(38,'COPYEDIT_ACK',1,1,16,4097,NULL),(39,'COPYEDIT_AUTHOR_REQUEST',1,1,16,65536,NULL),(40,'COPYEDIT_AUTHOR_COMPLETE',1,1,65536,16,NULL),(41,'COPYEDIT_AUTHOR_ACK',1,1,16,65536,NULL),(42,'COPYEDIT_FINAL_REQUEST',1,1,16,4097,NULL),(43,'COPYEDIT_FINAL_COMPLETE',1,1,4097,16,NULL),(44,'COPYEDIT_FINAL_ACK',1,1,16,4097,NULL),(45,'LAYOUT_REQUEST',1,1,16,4097,5),(46,'LAYOUT_COMPLETE',1,1,4097,16,5),(47,'LAYOUT_ACK',1,1,16,4097,NULL),(48,'PROOFREAD_AUTHOR_REQUEST',1,1,16,65536,NULL),(49,'PROOFREAD_AUTHOR_COMPLETE',1,1,65536,16,NULL),(50,'PROOFREAD_AUTHOR_ACK',1,1,16,65536,NULL),(51,'PROOFREAD_REQUEST',1,1,16,12288,NULL),(52,'PROOFREAD_COMPLETE',1,1,12288,16,NULL),(53,'PROOFREAD_ACK',1,1,16,12288,NULL),(54,'PROOFREAD_LAYOUT_REQUEST',1,1,16,4097,NULL),(55,'PROOFREAD_LAYOUT_COMPLETE',1,1,4097,16,NULL),(56,'PROOFREAD_LAYOUT_ACK',1,1,16,4097,NULL),(57,'EMAIL_LINK',0,1,1048576,NULL,NULL),(58,'SUBSCRIPTION_NOTIFY',0,1,NULL,1048576,NULL),(59,'OPEN_ACCESS_NOTIFY',0,1,NULL,1048576,NULL),(60,'SUBSCRIPTION_BEFORE_EXPIRY',0,1,NULL,1048576,NULL),(61,'SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY',0,1,NULL,1048576,NULL),(62,'SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY_LAST',0,1,NULL,1048576,NULL),(63,'SUBSCRIPTION_PURCHASE_INDL',0,1,NULL,2097152,NULL),(64,'SUBSCRIPTION_PURCHASE_INSTL',0,1,NULL,2097152,NULL),(65,'SUBSCRIPTION_RENEW_INDL',0,1,NULL,2097152,NULL),(66,'SUBSCRIPTION_RENEW_INSTL',0,1,NULL,2097152,NULL),(67,'CITATION_EDITOR_AUTHOR_QUERY',0,1,NULL,NULL,4),(102,'EDITOR_RECOMMENDATION',0,1,16,16,3),(101,'EDITOR_DECISION_INITIAL_DECLINE',0,1,16,65536,1),(103,'REVISED_VERSION_NOTIFY',0,1,NULL,16,3),(72,'BFR_REVIEW_REMINDER',0,1,16,65536,NULL),(73,'BFR_REVIEW_REMINDER_LATE',0,1,16,65536,NULL),(74,'BFR_BOOK_ASSIGNED',0,1,16,65536,NULL),(75,'BFR_BOOK_DENIED',0,1,16,65536,NULL),(76,'BFR_BOOK_REQUESTED',0,1,65536,16,NULL),(77,'BFR_BOOK_MAILED',0,1,16,65536,NULL),(78,'BFR_REVIEWER_REMOVED',0,1,16,65536,NULL),(79,'OFR_REVIEW_REMINDER',0,1,16,65536,NULL),(80,'OFR_REVIEW_REMINDER_LATE',0,1,16,65536,NULL),(81,'OFR_OBJECT_ASSIGNED',0,1,16,65536,NULL),(82,'OFR_OBJECT_DENIED',0,1,16,65536,NULL),(83,'OFR_OBJECT_REQUESTED',0,1,65536,16,NULL),(84,'OFR_OBJECT_MAILED',0,1,16,65536,NULL),(85,'OFR_REVIEWER_REMOVED',0,1,16,65536,NULL),(86,'THESIS_ABSTRACT_CONFIRM',0,1,NULL,NULL,NULL),(87,'SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION',0,1,NULL,NULL,NULL),(88,'LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION',1,1,NULL,NULL,NULL),(89,'LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION',1,1,NULL,NULL,NULL),(90,'LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION',1,1,NULL,NULL,NULL),(91,'MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION',0,1,NULL,NULL,NULL),(92,'PAYPAL_INVESTIGATE_PAYMENT',0,1,NULL,NULL,NULL),(96,'REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO',0,1,NULL,4096,3),(97,'REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ONECLICK',0,1,NULL,4096,3),(95,'NOTIFICATION_CENTER_DEFAULT',0,1,NULL,NULL,NULL),(98,'EDITOR_DECISION_SEND_TO_EXTERNAL',0,1,16,65536,3),(99,'EDITOR_DECISION_SEND_TO_PRODUCTION',0,1,16,65536,5),(100,'SUBMISSION_ACK_NOT_USER',1,1,NULL,65536,1),(104,'ORCID_COLLECT_AUTHOR_ID',0,1,NULL,NULL,NULL),(105,'ORCID_REQUEST_AUTHOR_AUTHORIZATION',0,1,NULL,NULL,NULL),(106,'REVIEW_REINSTATE',1,1,16,4096,3),(107,'STATISTICS_REPORT_NOTIFICATION',0,1,16,17,NULL),(122,'ANNOUNCEMENT',0,1,16,1048576,NULL);

--
-- Table structure for table `email_templates_default_data`
--

CREATE TABLE `email_templates_default_data` (
  `email_key` varchar(64) NOT NULL,
  `locale` varchar(14) NOT NULL DEFAULT 'en_US',
  `subject` varchar(120) NOT NULL,
  `body` text,
  `description` text,
  UNIQUE KEY `email_templates_default_data_pkey` (`email_key`,`locale`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

--
-- Dumping data for table `email_templates_default_data`
--

INSERT INTO `email_templates_default_data` VALUES ('NOTIFICATION','en_US','New notification from {$siteTitle}','You have a new notification from {$siteTitle}:<br />\n<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nLink: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','The email is sent to registered users that have selected to have this type of notification emailed to them.'),('NOTIFICATION_MAILLIST','en_US','New notification from {$siteTitle}','You have a new notification from {$siteTitle}:<br />\n--<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nLink: {$url}<br />\n--<br />\n<br />\nIf you wish to stop receiving notification emails, please go to {$unsubscribeLink}.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','This email is sent to unregistered users on the notification mailing list.'),('NOTIFICATION_MAILLIST_WELCOME','en_US','Welcome to the the {$siteTitle} mailing list!','You have signed up to receive notifications from {$siteTitle}.<br />\n<br />\nPlease click on this link to confirm your request and add your email address to the mailing list: {$confirmLink}<br />\n<br />\nIf you wish to stop receiving notification emails, please go to {$unsubscribeLink}.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','This email is sent to an unregistered user who just registered with the notification mailing list.'),('PASSWORD_RESET_CONFIRM','en_US','Password Reset Confirmation','We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />\n<br />\nIf you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />\n<br />\nReset my password: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','This email is sent to a registered user when they indicate that they have forgotten their password or are unable to login. It provides a URL they can follow to reset their password.'),('PASSWORD_RESET','en_US','Password Reset','Your password has been successfully reset for use with the {$siteTitle} web site. Please retain this username and password, as it is necessary for all work with the journal.<br />\n<br />\nYour username: {$username}<br />\nYour new password: {$password}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','This email is sent to a registered user when they have successfully reset their password following the process described in the PASSWORD_RESET_CONFIRM email.'),('USER_REGISTER','en_US','Journal Registration','{$userFullName}<br />\n<br />\nYou have now been registered as a user with {$contextName}. We have included your username and password in this email, which are needed for all work with this journal through its website. At any point, you can ask to be removed from the journal\'s list of users by contacting me.<br />\n<br />\nUsername: {$username}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$principalContactSignature}','This email is sent to a newly registered user to welcome them to the system and provide them with a record of their username and password.'),('USER_VALIDATE','en_US','Validate Your Account','{$userFullName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$principalContactSignature}','This email is sent to a newly registered user to validate their email account.'),('REVIEWER_REGISTER','en_US','Registration as Reviewer with {$contextName}','In light of your expertise, we have taken the liberty of registering your name in the reviewer database for {$contextName}. This does not entail any form of commitment on your part, but simply enables us to approach you with a submission to possibly review. On being invited to review, you will have an opportunity to see the title and abstract of the paper in question, and you\'ll always be in a position to accept or decline the invitation. You can also ask at any point to have your name removed from this reviewer list.<br />\n<br />\nWe are providing you with a username and password, which is used in all interactions with the journal through its website. You may wish, for example, to update your profile, including your reviewing interests.<br />\n<br />\nUsername: {$username}<br />\nPassword: {$password}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$principalContactSignature}','This email is sent to a newly registered reviewer to welcome them to the system and provide them with a record of their username and password.'),('PUBLISH_NOTIFY','en_US','New Issue Published','Readers:<br />\n<br />\n{$contextName} has just published its latest issue at {$contextUrl}. We invite you to review the Table of Contents here and then visit our web site to review articles and items of interest.<br />\n<br />\nThanks for the continuing interest in our work,<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent to registered readers via the \"Notify Users\" link in the Editor\'s User Home. It notifies readers of a new issue and invites them to visit the journal at a supplied URL.'),('LOCKSS_EXISTING_ARCHIVE','en_US','Archiving Request for {$contextName}','Dear [University Librarian]<br />\n<br />\n{$contextName} <{$contextUrl}>, is a journal for which a member of your faculty, [name of member], serves as a [title of position]. The journal is seeking to establish a LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) compliant archive with this and other university libraries.<br />\n<br />\n[Brief description of journal]<br />\n<br />\nThe URL to the LOCKSS Publisher Manifest for our journal is: {$contextUrl}/gateway/lockss<br />\n<br />\nWe understand that you are already participating in LOCKSS. If we can provide any additional metadata for purposes of registering our journal with your version of LOCKSS, we would be happy to provide it.<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$principalContactSignature}','This email requests the keeper of a LOCKSS archive to consider including this journal in their archive. It provides the URL to the journal\'s LOCKSS Publisher Manifest.'),('LOCKSS_NEW_ARCHIVE','en_US','Archiving Request for {$contextName}','Dear [University Librarian]<br />\n<br />\n{$contextName} <{$contextUrl}>, is a journal for which a member of your faculty, [name of member] serves as a [title of position]. The journal is seeking to establish a LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) compliant archive with this and other university libraries.<br />\n<br />\n[Brief description of journal]<br />\n<br />\nThe LOCKSS Program <http://lockss.org/>, an international library/publisher initiative, is a working example of a distributed preservation and archiving repository, additional details are below. The software, which runs on an ordinary personal computer is free; the system is easily brought on-line; very little ongoing maintenance is required.<br />\n<br />\nTo assist in the archiving of our journal, we invite you to become a member of the LOCKSS community, to help collect and preserve titles produced by your faculty and by other scholars worldwide. To do so, please have someone on your staff visit the LOCKSS site for information on how this system operates. I look forward to hearing from you on the feasibility of providing this archiving support for this journal.<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$principalContactSignature}','This email encourages the recipient to participate in the LOCKSS initiative and include this journal in the archive. It provides information about the LOCKSS initiative and ways to become involved.'),('SUBMISSION_ACK','en_US','Submission Acknowledgement','{$authorName}:<br />\n<br />\nThank you for submitting the manuscript, \"{$submissionTitle}\" to {$contextName}. With the online journal management system that we are using, you will be able to track its progress through the editorial process by logging in to the journal web site:<br />\n<br />\nManuscript URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$authorUsername}<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me. Thank you for considering this journal as a venue for your work.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email, when enabled, is automatically sent to an author when he or she completes the process of submitting a manuscript to the journal. It provides information about tracking the submission through the process and thanks the author for the submission.'),('SUBMISSION_UNSUITABLE','en_US','Unsuitable Submission','{$authorName}:<br />\n<br />\nAn initial review of \"{$submissionTitle}\" has made it clear that this submission does not fit within the scope and focus of {$contextName}. I recommend that you consult the description of this journal under About, as well as its current contents, to learn more about the work that we publish. You might also consider submitting this manuscript to another, more suitable journal.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('SUBMISSION_COMMENT','en_US','Submission Comment','{$name}:<br />\n<br />\n{$commentName} has added a comment to the submission, \"{$submissionTitle}\" in {$contextName}:<br />\n<br />\n{$comments}','This email notifies the various people involved in a submission\'s editing process that a new comment has been posted.'),('SUBMISSION_DECISION_REVIEWERS','en_US','Decision on \"{$submissionTitle}\"','As one of the reviewers for the submission, \"{$submissionTitle},\" to {$contextName}, I am sending you the reviews and editorial decision sent to the author of this piece. Thank you again for your important contribution to this process.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n{$comments}','This email notifies the reviewers of a submission that the review process has been completed. It includes information about the article and the decision reached, and thanks the reviewers for their contributions.'),('EDITOR_ASSIGN','en_US','Editorial Assignment','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nThe submission, \"{$submissionTitle},\" to {$contextName} has been assigned to you to see through the editorial process in your role as Section Editor.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$editorUsername}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n','This email notifies a Section Editor that the Editor has assigned them the task of overseeing a submission through the editing process. It provides information about the submission and how to access the journal site.'),('REVIEW_REQUEST','en_US','Article Review Request','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nI believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript, \"{$submissionTitle},\" which has been submitted to {$contextName}. The submission\'s abstract is inserted below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.<br />\n<br />\nPlease log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is {$contextUrl}<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nIf you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK','en_US','Article Review Request','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nI believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript, \"{$submissionTitle},\" which has been submitted to {$contextName}. The submission\'s abstract is inserted below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.<br />\n<br />\nPlease log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2, and one-click reviewer access is enabled.'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED','en_US','Article Review Request','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nI believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript, \"{$submissionTitle},\" and I am asking that you consider undertaking this important task for us. The Review Guidelines for this journal are appended below, and the submission is attached to this email. Your review of the submission, along with your recommendation, should be emailed to me by {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nPlease indicate in a return email by {$responseDueDate} whether you are able and willing to do the review.<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\nReview Guidelines<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}<br />\n','This email is sent by the Section Editor to a Reviewer to request that they accept or decline the task of reviewing a submission. It includes the submission as an attachment. This message is used when the Email-Attachment Review Process is selected in Journal Setup, Step 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST.)'),('REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT','en_US','Article Review Request','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nThis regards the manuscript \"{$submissionTitle},\" which is under consideration by {$contextName}.<br />\n<br />\nFollowing the review of the previous version of the manuscript, the authors have now submitted a revised version of their paper. We would appreciate it if you could help evaluate it.<br />\n<br />\nPlease log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is {$contextUrl}<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nIf you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission for a second or greater round of review. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT.)'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK_SUBSEQUENT','en_US','Article Review Request','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nThis regards the manuscript \"{$submissionTitle},\" which is under consideration by {$contextName}.<br />\n<br />\nFollowing the review of the previous version of the manuscript, the authors have now submitted a revised version of their paper. We would appreciate it if you could help evaluate it.<br />\n<br />\nPlease log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation.<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission for a second or greater round of review. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2, and one-click reviewer access is enabled.'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT','en_US','Article Review Request','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nThis regards the manuscript \"{$submissionTitle},\" which is under consideration by {$contextName}.<br />\n<br />\nFollowing the review of the previous version of the manuscript, the authors have now submitted a revised version of their paper. We would appreciate it if you could help evaluate it.<br />\n<br />\nThe Review Guidelines for this journal are appended below, and the submission is attached to this email. Your review of the submission, along with your recommendation, should be emailed to me by {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nPlease indicate in a return email by {$responseDueDate} whether you are able and willing to do the review.<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\nReview Guidelines<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}<br />\n','This email is sent by the Section Editor to a Reviewer to request that they accept or decline the task of reviewing a submission for a second or greater round of review. It includes the submission as an attachment. This message is used when the Email-Attachment Review Process is selected in Journal Setup, Step 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT.)'),('REVIEW_CANCEL','en_US','Request for Review Cancelled','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nWe have decided at this point to cancel our request for you to review the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We apologize for any inconvenience this may cause you and hope that we will be able to call on you to assist with this journal\'s review process in the future.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n','This email is sent by the Section Editor to a Reviewer who has a submission review in progress to notify them that the review has been cancelled.'),('REVIEW_CONFIRM','en_US','Able to Review','Editors:<br />\n<br />\nI am able and willing to review the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and I plan to have the review completed by its due date, {$reviewDueDate}, if not before.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','This email is sent by a Reviewer to the Section Editor in response to a review request to notify the Section Editor that the review request has been accepted and will be completed by the specified date.'),('REVIEW_DECLINE','en_US','Unable to Review','Editors:<br />\n<br />\nI am afraid that at this time I am unable to review the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. Thank you for thinking of me, and another time feel free to call on me.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','This email is sent by a Reviewer to the Section Editor in response to a review request to notify the Section Editor that the review request has been declined.'),('REVIEW_COMPLETE','en_US','Article Review Completed','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nI have now completed my review of \"{$submissionTitle}\" for {$contextName}, and submitted my recommendation, \"{$recommendation}.\"<br />\n<br />\n{$reviewerName}','This email is sent by a Reviewer to the Section Editor to notify them that a review has been completed and the comments and recommendations have been recorded on the journal web site.'),('REVIEW_ACK','en_US','Article Review Acknowledgement','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nThank you for completing the review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We appreciate your contribution to the quality of the work that we publish.<br />\n<br />\n','This email is sent by a Section Editor to confirm receipt of a completed review and thank the reviewer for their contributions.'),('REVIEW_REMIND','en_US','Submission Review Reminder','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were hoping to have this review by {$reviewDueDate}, and would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.<br />\n<br />\nIf you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nPlease confirm your ability to complete this vital contribution to the work of the journal. I look forward to hearing from you.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by a Section Editor to remind a reviewer that their review is due.'),('REVIEW_REMIND_ONECLICK','en_US','Submission Review Reminder','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were hoping to have this review by {$reviewDueDate}, and would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nPlease confirm your ability to complete this vital contribution to the work of the journal. I look forward to hearing from you.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by a Section Editor to remind a reviewer that their review is due.'),('REVIEW_REMIND_AUTO','en_US','Automated Submission Review Reminder','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were hoping to have this review by {$reviewDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date. We would still be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.<br />\n<br />\nIf you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nPlease confirm your ability to complete this vital contribution to the work of the journal. I look forward to hearing from you.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is automatically sent when a reviewer\'s due date elapses (see Review Options under Journal Setup, Step 2) and one-click reviewer access is disabled. Scheduled tasks must be enabled and configured (see the site configuration file).'),('REVIEW_REMIND_AUTO_ONECLICK','en_US','Automated Submission Review Reminder','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nJust a gentle reminder of our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We were hoping to have this review by {$reviewDueDate}, and this email has been automatically generated and sent with the passing of that date. We would still be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nPlease confirm your ability to complete this vital contribution to the work of the journal. I look forward to hearing from you.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is automatically sent when a reviewer\'s due date elapses (see Review Options under Journal Setup, Step 2) and one-click reviewer access is enabled. Scheduled tasks must be enabled and configured (see the site configuration file).'),('EDITOR_DECISION_ACCEPT','en_US','Editor Decision','{$authorName}:<br />\n<br />\nWe have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nOur decision is to:<br />\n<br />\n<br />\n','This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them of a final decision regarding their submission.'),('EDITOR_DECISION_REVISIONS','en_US','Editor Decision','{$authorName}:<br />\n<br />\nWe have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nOur decision is to:<br />\n<br />\n<br />\n','This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them of a final decision regarding their submission.'),('EDITOR_DECISION_RESUBMIT','en_US','Editor Decision','{$authorName}:<br />\n<br />\nWe have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nOur decision is to:<br />\n<br />\n<br />\n','This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them of a final decision regarding their submission.'),('EDITOR_DECISION_DECLINE','en_US','Editor Decision','{$authorName}:<br />\n<br />\nWe have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nOur decision is to:<br />\n<br />\n<br />\n','This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them of a final decision regarding their submission.'),('COPYEDIT_REQUEST','en_US','Copyediting Request','{$participantName}:<br />\n<br />\nI would ask that you undertake the copyediting of \"{$submissionTitle}\" for {$contextName} by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the journal and click on the File that appears in Step 1.<br />\n3. Consult Copyediting Instructions posted on webpage.<br />\n4. Open the downloaded file and copyedit, while adding Author Queries as needed.<br />\n5. Save copyedited file, and upload to Step 1 of Copyediting.<br />\n6. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$participantUsername}<br />\n<br />\n','This email is sent by a Section Editor to a submission\'s Copyeditor to request that they begin the copyediting process. It provides information about the submission and how to access it.'),('COPYEDIT_COMPLETE','en_US','Copyediting Completed','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nWe have now copyedited your submission \"{$submissionTitle}\" for {$contextName}. To review the proposed changes and respond to Author Queries, please follow these steps:<br />\n<br />\n1. Log into the journal using URL below with your username and password (use Forgot link if needed).<br />\n2. Click on the file at 1. Initial Copyedit File to download and open copyedited version.<br />\n3. Review the copyediting, making changes using Track Changes in Word, and answer queries.<br />\n4. Save file to desktop and upload it in 2. Author Copyedit.<br />\n5. Click the email icon under COMPLETE and send email to the editor.<br />\n<br />\nThis is the last opportunity that you have to make substantial changes. You will be asked at a later stage to proofread the galleys, but at that point only minor typographical and layout errors can be corrected.<br />\n<br />\nManuscript URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$authorUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions,<br />\nplease contact me. Thank you for your contribution to this journal.<br />\n<br />\n{$participantName}',''),('COPYEDIT_ACK','en_US','Copyediting Acknowledgement','{$participantName}:<br />\n<br />\nThank you for copyediting the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. It will make an important contribution to the quality of this journal.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by the Section Editor to a submission\'s Copyeditor to acknowledge that the Copyeditor has successfully completed the copyediting process and thank them for their contribution.'),('COPYEDIT_AUTHOR_REQUEST','en_US','Copyediting Review Request','{$authorName}:<br />\n<br />\nYour submission \"{$submissionTitle}\" for {$contextName} has been through the first step of copyediting, and is available for you to review by following these steps.<br />\n<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the journal and click on the File that appears in Step 1.<br />\n3. Open the downloaded submission.<br />\n4. Review the text, including copyediting proposals and Author Queries.<br />\n5. Make any copyediting changes that would further improve the text.<br />\n6. When completed, upload the file in Step 2.<br />\n7. Click on METADATA to check indexing information for completeness and accuracy.<br />\n8. Send the COMPLETE email to the editor and copyeditor.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$authorUsername}<br />\n<br />\nThis is the last opportunity to make substantial copyediting changes to the submission. The proofreading stage, that follows the preparation of the galleys, is restricted to correcting typographical and layout errors.<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by the Section Editor to a submission\'s Author to request that they proofread the work of the copyeditor. It provides access information for the manuscript and warns that this is the last opportunity the author has to make substantial changes.'),('COPYEDIT_AUTHOR_COMPLETE','en_US','Copyediting Review Completed','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nI have now reviewed the copyediting of the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}, and it is ready for the final round of copyediting and preparation for Layout.<br />\n<br />\nThank you for this contribution to my work,<br />\n{$authorName}','This email is sent by the Author to the Section Editor to notify them that the Author\'s copyediting process has been completed.'),('COPYEDIT_AUTHOR_ACK','en_US','Copyediting Review Acknowledgement','{$authorName}:<br />\n<br />\nThank you for reviewing the copyediting of your manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. We look forward to publishing this work.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by the Section Editor to a submission\'s Author to confirm completion of the Author\'s copyediting process and thank them for their contribution.'),('COPYEDIT_FINAL_REQUEST','en_US','Copyediting Final Review','{$participantName}:<br />\n<br />\nThe author and editor have now completed their copyediting review of \"{$submissionTitle}\" for {$contextName}. A \"clean copy\" now needs to be prepared for Layout by going through the following steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the journal and click on the File that appears in Step 2.<br />\n3. Open the downloaded file and incorporate all copyedits and query responses.<br />\n4. Save clean file, and upload to Step 3 of Copyediting.<br />\n5. Click on METADATA to check indexing information (saving any corrections).<br />\n6. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$participantUsername}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Copyeditor requests that they perform a final round of copyediting on a submission before it enters the layout process.'),('COPYEDIT_FINAL_COMPLETE','en_US','Copyediting Final Review Completed','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nI have now prepared a clean, copyedited version of the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. It is ready for Layout and the preparation of the galleys.<br />\n<br />\n{$participantName}','This email from the Copyeditor to the Section Editor notifies them that the final round of copyediting has been completed and that the layout process may now begin.'),('COPYEDIT_FINAL_ACK','en_US','Copyediting Final Review Acknowledgement','{$participantName}:<br />\n<br />\nThank you for completing the copyediting of the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. This preparation of a \"clean copy\" for Layout is an important step in the editorial process.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Copyeditor acknowledges completion of the final round of copyediting and thanks them for their contribution.'),('LAYOUT_REQUEST','en_US','Request Galleys','{$participantName}:<br />\n<br />\nThe submission \"{$submissionTitle}\" to {$contextName} now needs galleys laid out by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the journal and use the Layout Version file to create the galleys according to the journal\'s standards.<br />\n3. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\nUsername: {$participantUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.<br />\n<br />\n','This email from the Section Editor to the Layout Editor notifies them that they have been assigned the task of performing layout editing on a submission. It provides information about the submission and how to access it.'),('LAYOUT_COMPLETE','en_US','Galleys Complete','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nGalleys have now been prepared for the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName} and are ready for proofreading.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$participantName}','This email from the Layout Editor to the Section Editor notifies them that the layout process has been completed.'),('LAYOUT_ACK','en_US','Layout Acknowledgement','{$participantName}:<br />\n<br />\nThank you for preparing the galleys for the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. This is an important contribution to the publishing process.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Layout Editor acknowledges completion of the layout editing process and thanks the layout editor for their contribution.'),('PROOFREAD_AUTHOR_REQUEST','en_US','Proofreading Request (Author)','{$authorName}:<br />\n<br />\nYour submission \"{$submissionTitle}\" to {$contextName} now needs to be proofread by folllowing these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the journal and view PROOFING INSTRUCTIONS<br />\n3. Click on VIEW PROOF in Layout and proof the galley in the one or more formats used.<br />\n4. Enter corrections (typographical and format) in Proofreading Corrections.<br />\n5. Save and email corrections to Layout Editor and Proofreader.<br />\n6. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$authorUsername}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Author notifies them that an article\'s galleys are ready for proofreading. It provides information about the article and how to access it.'),('PROOFREAD_AUTHOR_COMPLETE','en_US','Proofreading Completed (Author)','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nI have completed proofreading the galleys for my manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. The galleys are now ready to have any final corrections made by the Proofreader and Layout Editor.<br />\n<br />\n{$authorName}','This email from the Author to the Proofreader and Editor notifies them that the Author\'s round of proofreading is complete and that details can be found in the article comments.'),('PROOFREAD_AUTHOR_ACK','en_US','Proofreading Acknowledgement (Author)','{$authorName}:<br />\n<br />\nThank you for proofreading the galleys for your manuscript, \"{$submissionTitle},\" in {$contextName}. We are looking forward to publishing your work shortly.<br />\n<br />\nIf you subscribe to our notification service, you will receive an email of the Table of Contents as soon as it is published. If you have any questions, please contact me.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Author acknowledges completion of the initial proofreading process and thanks them for their contribution.'),('PROOFREAD_REQUEST','en_US','Proofreading Request','{$proofreaderName}:<br />\n<br />\nThe submission \"{$submissionTitle}\" to {$contextName} now needs to be proofread by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the journal and view PROOFING INSTRUCTIONS.<br />\n3. Click on VIEW PROOF in Layout and proof the galley in the one or more formats used.<br />\n4. Enter corrections (typographical and format) in Proofreading Corrections.<br />\n5. Save and email corrections to Layout Editor.<br />\n6. Send the COMPLETE email to the editor.<br />\n<br />\nManuscript URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$proofreaderUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Proofreader requests that they perform proofreading of an article\'s galleys. It provides information about the article and how to access it.'),('PROOFREAD_COMPLETE','en_US','Proofreading Completed','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nI have completed proofreading the galleys for the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. The galleys are now ready to have any final corrections made by the Layout Editor.<br />\n<br />\n{$proofreaderName}','This email from the Proofreader to the Section Editor notifies them that the Proofreader has completed the proofreading process.'),('PROOFREAD_ACK','en_US','Proofreading Acknowledgement','{$proofreaderName}:<br />\n<br />\nThank you for proofreading the galleys for the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. This work makes an important contribution to the quality of this journal.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Proofreader confirms completion of the proofreader\'s proofreading process and thanks them for their contribution.'),('PROOFREAD_LAYOUT_REQUEST','en_US','Proofreading Request (Layout Editor)','{$participantName}:<br />\n<br />\nThe submission \"{$submissionTitle}\" to {$contextName} has been proofread by the author and proofreader, and any corrections should now be made by following these steps.<br />\n1. Click on the Submission URL below.<br />\n2. Log into the journal consult Proofreading Corrections to create corrected galleys.<br />\n3. Upload the revised galleys.<br />\n4. Send the COMPLETE email in Proofreading Step 3 to the editor.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nSubnmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsername: {$participantUsername}<br />\n<br />\nIf you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to this journal.<br />\n<br />\n','This email from the Section Editor to the Layout Editor notifies them that an article\'s galleys are ready for final proofreading. It provides information on the article and how to access it.'),('PROOFREAD_LAYOUT_COMPLETE','en_US','Proofreading Completed (Layout Editor)','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nThe galleys have now been corrected, following their proofreading, for the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. This piece is now ready to publish.<br />\n<br />\n{$participantName}','This email from the Layout Editor to the Section Editor notifies them that the final stage of proofreading has been completed and the article is now ready to publish.'),('PROOFREAD_LAYOUT_ACK','en_US','Proofreading Acknowledgement (Layout Editor)','{$participantName}:<br />\n<br />\nThank you for completing the proofreading corrections for the galleys associated with the manuscript, \"{$submissionTitle},\" for {$contextName}. This represents an important contribution to the work of this journal.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to the Layout Editor acknowledges completion of the final stage of proofreading and thanks them for their contribution.'),('EMAIL_LINK','en_US','Article of Possible Interest','Thought you might be interested in seeing \"{$submissionTitle}\" by {$authorName} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at \"{$articleUrl}\".','This email template provides a registered reader with the opportunity to send information about an article to somebody who may be interested. It is available via the Reading Tools and must be enabled by the Journal Manager in the Reading Tools Administration page.'),('SUBSCRIPTION_NOTIFY','en_US','Subscription Notification','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nYou have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nTo access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, \"{$username}\".<br />\n<br />\nOnce you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br />\n<br />\nPlease note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','This email notifies a registered reader that the Manager has created a subscription for them. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.'),('OPEN_ACCESS_NOTIFY','en_US','Issue Now Open Access','Readers:<br />\n<br />\n{$contextName} has just made available in an open access format the following issue. We invite you to review the Table of Contents here and then visit our web site ({$contextUrl}) to review articles and items of interest.<br />\n<br />\nThanks for the continuing interest in our work,<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent to registered readers who have requested to receive a notification email when an issue becomes open access.'),('SUBSCRIPTION_BEFORE_EXPIRY','en_US','Notice of Subscription Expiry','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription is about to expire.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, \"{$username}\".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','This email notifies a subscriber that their subscription will soon expire. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY','en_US','Subscription Expired','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, \"{$username}\".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','This email notifies a subscriber that their subscription has expired. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY_LAST','en_US','Subscription Expired - Final Reminder','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nYour {$contextName} subscription has expired.<br />\nPlease note that this is the final reminder that will be emailed to you.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nExpiry date: {$expiryDate}<br />\n<br />\nTo renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, \"{$username}\".<br />\n<br />\nIf you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','This email notifies a subscriber that their subscription has expired. It provides the journal\'s URL along with instructions for access.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INDL','en_US','Subscription Purchase: Individual','An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUser:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n','This email notifies the Subscription Manager that an individual subscription has been purchased online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the purchased subscription.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INSTL','en_US','Subscription Purchase: Institutional','An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to \'Active\'.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitution:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomain (if provided):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP Ranges (if provided):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContact Person:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n','This email notifies the Subscription Manager that an institutional subscription has been purchased online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the purchased subscription.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INDL','en_US','Subscription Renewal: Individual','An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUser:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n','This email notifies the Subscription Manager that an individual subscription has been renewed online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the renewed subscription.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INSTL','en_US','Subscription Renewal: Institutional','An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitution:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomain (if provided):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP Ranges (if provided):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContact Person:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nMembership Information (if provided):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nTo view or edit this subscription, please use the following URL.<br />\n<br />\nSubscription URL: {$subscriptionUrl}<br />\n','This email notifies the Subscription Manager that an institutional subscription has been renewed online. It provides summary information about the subscription and a quick access link to the renewed subscription.'),('CITATION_EDITOR_AUTHOR_QUERY','en_US','Citation Editing','{$authorFirstName},<br />\n<br />\nCould you please verify or provide us with the proper citation for the following reference from your article, {$submissionTitle}:<br />\n<br />\n{$rawCitation}<br />\n<br />\nThanks!<br />\n<br />\n{$userFirstName}<br />\nCopy-Editor, {$contextName}<br />\n','This email allows copyeditors to request additional information about references from authors.'),('ORCID_COLLECT_AUTHOR_ID','en_US','Submission ORCID','Dear {$authorName},<br/>\n<br/>\nYou have been listed as an author on a manuscript submission to {$contextName}.<br/>\nTo confirm your authorship, please add your ORCID id to this submission by visiting the link provided below.<br/>\n<br/>\n<a href=\"{$authorOrcidUrl}\"><img id=\"orcid-id-logo\" src=\"https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png\" width=\'16\' height=\'16\' alt=\"ORCID iD icon\" style=\"display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;\"/>Register or connect your ORCID iD</a><br/>\n<br/>\n<br>\n<a href=\"{$orcidAboutUrl}\">More information about ORCID at {$contextName}</a><br/>\n<br/>\nIf you have any questions, please contact me.<br/>\n<br/>\n{$principalContactSignature}<br/>\n','This email template is used to collect the ORCID id\'s from authors.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','ru_RU','Загружена исправленная версия','Уважаемые редакторы!<br />\n<br />\nИсправленная версия материала «{$submissionTitle}» была загружена на сайт (автор — {$authorName}).<br />\n<br />\nURL материала: {$submissionUrl}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо автоматически отправляется назначенному редактору, когда автор загружает исправленную версию статьи.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','sv_SE','Reviderad version uppladdad','Redaktörer:<br />\n<br />\nEn reviderad version av &quot;{$submissionTitle}&quot; har laddats upp av författaren, {$authorName}.<br />\n<br />\nBidragets URL: {$submissionUrl}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Det här e-postmeddelandet skickas automatiskt till den tilldelade redaktören när författaren laddar upp en reviderad version av sin artikel.'),('PASSWORD_RESET_CONFIRM','es_AR','Confirmación de cambio de contraseña','Hemos recibido una petición para cambiar su contraseña en {$siteTitle}.<br />\n<br />\nSi no hizo usted esta petición ignore este correo-e y su contraseña no cambiará. Si desea cambiar su contraseña pinche en el enlace que le mostramos a continuación.<br />\n<br />\nCambiar mi contraseña: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo se envía a un/a usuario/a registrado/a cuando indican que han olvidado su contraseña o que no se pueden identificar. Proporciona una URL para que cambien su contraseña.'),('PASSWORD_RESET','es_AR','Cambio de contraseña','Su contraseña en {$siteTitle} se ha cambiado sin problema. Por favor, guarde en lugar seguro su nombre de usuaria/o y contraseña, ya que son necesarios para trabajar con la revista.<br />\n<br />\nNombre de usuaria/o: {$username}<br />\nNueva contraseña: {$password}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo se envía a un/a usuario/a registrado/a una vez han cambiado su contraseña siguiendo el procedimiento descrito en el correo-e PASSWORD_RESET_CONFIRM.'),('USER_REGISTER','es_AR','Nuevo registro de usuaria/o','Gracias por registrarse como usuaria/o en {$contextName}. Por favor, guarde en lugar seguro su nombre de usuaria/o y contraseña, ya que son necesarios para trabajar con la revista.<br />\n<br />\nNombre de usuario/a: {$username}<br />\nContraseña: {$password}<br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo se envía a un/a usuario/a que se acaba de registrar para darle la bienvenida al sistema y proporcionarle sus datos de acceso.'),('PUBLISH_NOTIFY','es_AR','Nuevo número publicado','Estimados/as lectores/as:<br />\n<br />\n{$contextName} acaba de publicar su último número en {$contextUrl}. A continuación le mostramos la tabla de contenidos, después puede visitar nuestro sitio web para consultar los artículos que sean de su interés.<br />\n<br />\nGracias por mantener el interés en nuestro trabajo,<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo se envía a lectores/as registrados/as a través del enlace \"Notificar a usuarios/as\" en la home de editores/as. Notifica a los/as lectores/as de la aparición de un nuevo número y les invita a visitar la revista en la URL proporcionada.'),('SUBSCRIPTION_NOTIFY','es_AR','Notificación de suscripción','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nAcaba de registrarse como suscriptor/a en nuestro sistema de gestión de revistas online para la revista {$contextName}, a continuación le mostramos los datos de su suscripción:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nPara acceder al contenido exclusivo para suscriptores/as, simplemente tiene que identificarse con su nombre de usuaria/o, \"{$username}\".<br />\n<br />\nUna vez se haya identificado en el sistema puede cambiar los detalles de su perfil y su contraseña en cualquier momento.<br />\n<br />\nTenga en cuenta que si se trata de una suscripción institucional no es necesario que los/as usuarios/as de su institución se identifiquen, ya que las peticiones de contenido bajo suscripción serán autentificadas automáticamente por el sistema.<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta no dude en contactar con nosotros/as.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Este correo notifica a un/a lector/a registrado/a que el/la Gestor/a les ha creado una suscripción. Proporciona la URL de la revista junto con instrucciones para acceder a ella.'),('OPEN_ACCESS_NOTIFY','es_AR','Ahora el Número es Acceso Libre','Lectores:<br />\n<br />\n	{$contextName} acaba de hacer disponible de forma acceso libre el siguiente número. Los invitamos a revisar la Tabla de Contenido aquí y después visite nuestra página Web  ({$contextUrl}) para consultar los artículos que sean de su interés.<br />\n<br />\n	Gracias por mantener el interés en nuestro trabajo,<br />\n	{$editorialContactSignature}','Este correo se envía a los lectores registrados que han pedido recibir notificaciones por email cuando un Número se cambia a Acceso Libre.'),('SUBSCRIPTION_BEFORE_EXPIRY','es_AR','Notificación de Expiración de Subscripción','{$subscriberName}:<br />\n<br />\n	Su subscripción a {$contextName} está a punto de expirar.<br />\n<br />\n	{$subscriptionType}<br />\n	Fecha de Expiro: {$expiryDate}<br />\n<br />\n	Para asegurarse de que continúe a tener acceso a esta revista, por favor vaya a la pagina web de la revista y renueve su subscripción.  Puede usted entrar al sistema con su nombre de usuario, \"{$username}\".<br />\n<br />\n	Si tiene alguna pregunta, por favor no tema en contactarme.<br />\n<br />\n	{$subscriptionContactSignature}','Este correo notifica a un subscripto que su subscripción va a expirar pronto.  Les provee con el URL de la revista e instrucciones para accederla.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY','es_AR','Subscripción Expirada','{$subscriberName}:<br />\n<br />\n	Su subscripción a {$contextName} ha expirado.<br />\n<br />\n	{$subscriptionType}<br />\n	Fecha de Expiro: {$expiryDate}<br />\n<br />\n	Para renovar su subscripción, por favor vaya a la pagina web de la revista.  Puede usted entrar al sistema con su nombre de usuario, \"{$username}\".<br />\n<br />\n	If you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n	{$subscriptionContactSignature}','Este correo notifica a un subscripto que su subscripción ha expirado.  Les provee con el URL de la revista e instrucciones para accederla.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY_LAST','es_AR','Subscripción Expirada - Último Recuerdo','{$subscriberName}:<br />\n<br />\n	Su subscripción a {$contextName} ha expirado.<br />\n	Por favor note que este es el ultimo correo que recibirá para recordarle.<br />\n<br />\n	{$subscriptionType}<br />\n	Fecha de Expiro: {$expiryDate}<br />\n<br />\n	Para renovar su subscripción, por favor vaya a la pagina web de la revista.  Puede usted entrar al sistema con su nombre de usuario, \"{$username}\".<br />\n<br />\n	If you have any questions, please feel free to contact me.<br />\n<br />\n	{$subscriptionContactSignature}','Este correo notifica a un subscripto que su subscripción ha expirado.  Les provee con el URL de la revista e instrucciones para accederla.'),('LOCKSS_EXISTING_ARCHIVE','es_AR','Petición de Archivado para {$contextName}','Estimado/a [Bibliotecaria/o Universitaria/o]<br />\n<br />\n{$contextName} <{$contextUrl}>, es una revista en la que un miembro de su Facultad/Universidad, [nombre de la persona], colabora como [cargo que desempeña]. La revista está intentando crear un archivo LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) con esta y otras bibliotecas universitarias.<br />\n<br />\n[Breve descripción de la revista]<br />\n<br />\nLa URL para el Manifiesto Editorial LOCKSS para nuestra revista es: {$contextUrl}/gateway/lockss<br />\n<br />\nEntendemos que ya está participando en LOCKSS. Si podemos proporcionarle metadatos adicionales para registrar nuestra revista con su versión de LOCKSS, estaremos encantados/as de hacerlo.<br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo solicita al / a la administrador/a de un archivo LOCKSS que tenga en cuenta esta revista para incluirla en su archivo. Proporciona la URL del Manifiesto Editorial LOCKSS de la revista.'),('LOCKSS_NEW_ARCHIVE','es_AR','Petición de archivo para {$contextName}','Estimado/a [Bibliotecario/a Universitario/a]<br />\n<br />\n{$contextName} <{$contextUrl}>, es una revista en la que un miembro de su Facultad/Universidad, [nombre de la persona], colabora como [cargo que desempeña]. La revista está intentando crear un archivo LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) con esta y otras bibliotecas universitarias.<br />\n<br />\n[Breve descripción de la revista]<br />\n<br />\nEl programa LOCKSS <http://lockss.org/>, una iniciativa internacional de bibliotecas y editoriales, es un ejemplo vivo de un repositorio de preservación y archivo distribuido, a continuación le mostramos más detalles. El software, que funciona en ordenadores personales normales es gratuito; el sistema se conecta fácilmente; necesitando muy poco mantenimiento.<br />\n<br />\nPara contribuir al archivado de nuestra revista, le invitamos a convertirse en miembro de la comunidad LOCKSS, y así ayudar a recopilar y preservar títulos producidos en nuestra facultad y por otras entidades académicas de todo el mundo. Para hacerlo le rogamos que alguna persona de su biblioteca visite el sitio de LOCKSS para saber cómo funciona este sistema. Espero recibir pronto noticias suyas en el sentido de que proporcionará el apoyo para poder archivar esta revista.<br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo solicita al / a la destinatario/a participar en la iniciativa LOCKSS e incluir esta revista en el archivo. Le proporciona información sobre la iniciativa LOCKSS y cómo participar.'),('SUBMISSION_ACK','es_AR','Envío recibido','{$authorName}:<br />\n<br />\nGracias por enviarnos su manuscrito \"{$submissionTitle}\" a {$contextName}. Gracias al sistema de gestión de revistas online que usamos podrá seguir su progreso a través del proceso editorial identificándose en el sitio web de la revista:<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuaria/o: {$authorUsername}<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta no dude en contactar con nosotros/as. Gracias por tener en cuenta esta revista para difundir su trabajo.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo, cuando está activado, se envía automáticamente a un/a autor/a when cuando completa el proceso de envío de un manuscrito a la revista. Proporciona información para hacer el seguimiento del envío a través del proceso y agradece la contribución.'),('SUBMISSION_UNSUITABLE','es_AR','Envío rechazado','{$authorName}:<br />\n<br />\nTras una revisión inicial de \"{$submissionTitle}\" se ha decidido que este envío no entra dentro del ámbito de {$contextName}. Le recomiendo que consulte la descripción de esta revista en Acerca de, así como los artículos publicados, para conocer el tipo de trabajos que publicamos. También puede considerar enviar este manuscrito a otra revista más adecuada.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('SUBMISSION_COMMENT','es_AR','Comentario a envío','{$name}:<br />\n<br />\n{$commentName} ha añadido un comentario a su envío, \"{$submissionTitle}\" en {$contextName}:<br />\n<br />\n{$comments}','Este correo notifica a las diferentes personas relacionadas con el proceso de edición de un envío de que se ha enviado un nuevo comentario.'),('SUBMISSION_DECISION_REVIEWERS','es_AR','Decisión sobre\"{$submissionTitle}\"','Como uno/a de los/as revisores/as de su envío, \"{$submissionTitle},\" a {$contextName}, le envío las revisiones y la decisión editorial enviadas al / a la autor/a de este trabajo. Gracias una vez más por su importante contribución a este proceso.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n{$comments}','Este correo notifica a los/as revisores/as de un envío de que el proceso de revisión ha finalizado. Incluye información sobre el artículo y la decisión tomada, y agradece a los/as revisores/as su contribución.'),('EDITOR_ASSIGN','es_AR','Asignación editorial','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nSe le ha asignado el envío, \"{$submissionTitle},\" a {$contextName} para que lo revise en el proceso editorial como Editor/a de Sección.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nUsuario/a: {$editorUsername}<br />\n<br />\nGracias,<br />\n','Este correo notifica al / a la Editor/a de Sección de que les ha asignado la tarea de supervisar un envío a través del proceso editorial. Proporciona información sobre el envío y cómo acceder a la revista.'),('REVIEW_REQUEST','es_AR','Solicitud de revisión de artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nTengo el convencimiento de que sería un/a excelente revisor/a del manuscrito, \"{$submissionTitle},\" que ha sido enviado a {$contextName}. A continuación encontrará un extracto del envío, con la esperanza de que aceptará llevar a cabo esta importante tarea para nosotros.<br />\n<br />\nPor favor, identifíquese en la revista antes de {$responseDueDate} para decirnos si hará o no la revisión, así como para tener acceso al envío y para registrar su revisión y recomendación. La dirección es {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa revisión propiamente dicha debe estar lista para el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi ha perdido su nombre de usuaria/o y contraseña puede pinchar en el siguiente enlace para cambiar su contraseña (le llegará por correo-e junto con su nombre de usuaria/o). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por tener en cuenta nuestra solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\nResumen<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo del / de la Editor/a de Sección a un/a revisor/a le solicita que acepte o rechace la revisión de un envío. Proporciona información sobre el envío como el título y el resumen, el plazo de revisión, y cómo acceder al envío propiamente dicho. Este mensaje se usa cuando se selecciona el Proceso de Envío Estándar en la configuración de la revista, paso 2. (En caso de haber seleccionado otra opción, REVIEW_REQUEST_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK','es_AR','Petición de Revisión de Artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nTengo el convencimiento de que sería un/a excelente revisor/a del manuscrito,\"{$submissionTitle},\" que ha sido enviado a {$contextName}.  A continuación encontrará un extracto del envío, con la esperanza de que aceptará llevar a cabo esta importante tarea para nosotros.<br />\n<br />\nPor favor, identifíquese en la revista antes de {$responseDueDate} para decirnos si hará o no la revisión, así como para tener acceso al envío y para registrar su revisión y recomendación.<br />\n<br />\nLa revisión propiamente dicha debe estar lista para el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por tener en cuenta nuestra solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\nResumen<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo del / de la Editor/a de Sección a un/a revisor/a le solicita que acepte o rechace la revisión de un envío. Proporciona información sobre el envío como el título y el resumen, el plazo de revisión, y cómo acceder al envío propiamente dicho. Este mensaje se usa cuando se selecciona el Proceso de Envío Estándar en la configuración de la revista, paso 2, y está activado el acceso a la revisión en un click.'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED','es_AR','Petición de revisión de artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nTengo el convencimiento de que sería un/a excelente revisor/a del manuscrito, \"{$submissionTitle},\" que ha sido enviado a esta revista.A continuación encontrará un extracto del envío, con la esperanza de que aceptará llevar a cabo esta importante tarea para nosotros. A continuación le mostramos las Normas de Revisión de esta revista y adjunto a este correo-e recibirá el envío. Debería enviarme por correo-e su revisión del envío, así como su recomendación antes del {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nLe ruego me conteste a este correo-e antes del {$responseDueDate} y me comunique si puede y quiere hacer la revisión.<br />\n<br />\nGracias por tener en cuenta esta solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\nNormas de Revisión<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}','Este correo del / de la Editor/a de Sección a un/a revisor/a le solicita que acepte o rechace la revisión de un envío. Contiene el envío propiamente dicho como adjunto. Este correo se usa cuando es seleccionado Proceso de Revisión mediante Adjuntos en Correo-e en la configuración de la revista, paso 2.'),('REVIEW_CANCEL','es_AR','Petición de revisión cancelada','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nHemos decidido cancelar nuestra petición para que revisara el envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Lamentamos las molestias que hayamos podido causarle y esperamos poder volver a contactar con usted en el futuro para que nos ayude en el proceso de revisión.<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta, no dude en contactar con nosotros/as.<br />\n<br />\n','Este correo del / de la Editor/a de Sección a un/a Revisor/a que tiene la revisión de un envío en progreso para notificarles que la revisión se ha cancelado.'),('REVIEW_CONFIRM','es_AR','Acepto la revisión','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nTengo la capacidad y deseo revisar el envío, \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Gracias por acordarse de mi, es mi intención tener la revisión completa en el plazo indicado: {$reviewDueDate}, a ser posible antes.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Este correo es enviado por un/a revisor/a al / a la Editor/a de Sección en respuesta a una petición de revisión para notificarle que ha aceptado la petición y que será completada antes de la fecha especificada.'),('REVIEW_DECLINE','es_AR','Rechazo la revisión','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nMe temo que en este momento no voy a poder revisar el envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Gracias por pensar en mi, espero que vuelvan a contar conmigo en futuras ocasiones.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Este correo es enviado por un/a revisor/a al / a la Editor/a de Sección en respuesta a una petición de revisión para notificarle que rechaza la petición de revisión.'),('REVIEW_COMPLETE','es_AR','Revisión de artículo completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nYa he finalizado la revisión del envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. En el sitio web he registrado mis comentarios y recomendación. Me alegro de poder colaborar con la revista, si tienen cualquier pregunta no duden en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Este correo enviado por un/a revisor/a al / al a Editor/a de Sección para notificarle que a ha finalizado una revisión y se han registrado los comentarios y recomendaciones en el sitio de la revista.'),('REVIEW_ACK','es_AR','Acuse de recibo de revisión de artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nGracias por completar la revisión del envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Apreciamos su contribución a la calidad de los trabajos que publicamos.<br />\n<br />\n','Este correo enviado por el/la Editor/a de Sección para confirmar la recepción de una revisión completada y agradecer al / a la revisor/a su contribución.'),('REVIEW_REMIND','es_AR','Recordatorio de envío de revisión','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe recordamos nuestra petición de revisión del envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos su revisión antes del {$reviewDueDate}, esperamos nos la mande en cuanto la tenga lista.<br />\n<br />\nSi ha perdido su nombre de usuaria/o y contraseña para la revista puede pinchar en el siguiente enlace para cambiar su contraseña (se la enviaremos por correo-e junto con su nombre de usuaria/o). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nLe rogamos nos confirme su disponibilidad para completar esta contribución vital para el trabajo de la revista. Esperamos tener noticias suyas a la mayor brevedad.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el/la Editor/a de Sección para recordar a un/a revisor/a que ya debe entregar su revisión.'),('REVIEW_REMIND_ONECLICK','es_AR','Recordatorio de envío de revisión','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe recordamos nuestra petición de revisión del envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos su revisión antes del {$reviewDueDate}, esperamos nos la mande en cuanto la tenga lista.<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nLe rogamos nos confirme su disponibilidad para completar esta contribución vital para el trabajo de la revista. Esperamos tener noticias suyas a la mayor brevedad.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el/la Editor/a de Sección para recordar a un/a revisor/a que ya debe entregar su revisión.'),('REVIEW_REMIND_AUTO','es_AR','Recordatorio automático de revisión de envío','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe recordamos nuestra petición de revisión del envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos su revisión antes del {$reviewDueDate}, y se ha generado automáticamente este correo-e al haberse superado dicha fecha. Aún estaríamos encantados de recibirla una vez la tenga lista.<br />\n<br />\nSi ha perdido su nombre de usuaria/o y contraseña para la revista puede pinchar en el siguiente enlace para cambiar su contraseña (se la enviaremos por correo-e junto con su nombre de usuaria/o). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nLe rogamos nos confirme su disponibilidad para completar esta contribución vital para el trabajo de la revista. Esperamos tener noticias suyas a la mayor brevedad.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado automáticamente cuando se supera la fecha de entrega de un/a revisor/a (véase Opciones de Revisión en Configuración de la revista, paso 2). Las tareas planificadas deben estar activadas y configuradas (ver archivo de configuración del sitio).'),('REVIEW_REMIND_AUTO_ONECLICK','es_AR','Recordatorio automático de revisión de envío','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe recordamos nuestra petición de revisión del envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos su revisión antes del {$reviewDueDate}, y se ha generado automáticamente este correo-e al haberse superado dicha fecha. Aún estaríamos encantados de recibirla una vez la tenga lista.<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nLe rogamos nos confirme su disponibilidad para completar esta contribución vital para el trabajo de la revista. Esperamos tener noticias suyas a la mayor brevedad.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is automatically sent when a reviewer\'s due date elapses (see Review Options under Journal Setup, Step 2) and one-click reviewer access is enabled. Scheduled tasks must be enabled and configured (see the site configuration file).'),('COPYEDIT_REQUEST','es_AR','Petición de corrección','{$participantName}:<br />\n<br />\nMe gustaría pedirle que llevara a cabo la corrección del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. En el sitio web de la revista puede encontrar el envío, así como las instrucciones de corrección.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuaria/o: {$participantUsername}<br />\n<br />\nSi no puede llevar a cabo este trabajo en este momento o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros/as. Gracias por aceptar llevar a cabo este importante trabajo para la revista.<br />\n<br />\n','Este correo es enviado por un/a Editor/a de Sección a un/a corrector/a de un envío para pedirles que comiencen un proceso de corrección. Le proporciona información sobre en el envío y cómo acceder a él.'),('COPYEDIT_COMPLETE','es_AR','Corrección completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nAcabo de finalizar la primera ronda de corrección del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Ya está preparado para que el/la autor/a y el/la editor/a revisen los cambios y consultas.<br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$participantName}',''),('COPYEDIT_ACK','es_AR','Acuse de recibo de corrección','{$participantName}:<br />\n<br />\nGracias por corregir el manuscrito {$submissionTitle},\" para {$contextName}. Supondrá una importante contribución a la calidad de la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el/la Editor/a de Sección al / a la corrector/a de un envío para comunicarle que ha recibido la corrección y agradecerle su contribución.'),('COPYEDIT_AUTHOR_REQUEST','es_AR','Petición de revisión de corrección','{$authorName}:<br />\n<br />\nAcabamos de finalizar una corrección inicial de su manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Por favor, identifíquese en el sitio de la revista y responda a las consultas al / a la autor/a que el/la corrector/a haya insertado en el manuscrito y revise los cambios de corrección propuestos.<br />\n<br />\nEsta es la última oportunidad que tendrá para hacer cambios sustanciales. Se le pedirá que revise las galeradas, pero en esa fase tan solo podrá corregir pequeños errores tipográficos y de maquetación.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuaria/o: {$authorUsername}<br />\n<br />\nSi no puede llevar a cabo este trabajo en este momento o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros/as. Gracias por su contribución a la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el/la Editor/a de Sección al / a la autor/a de un envío para pedirle que revise el trabajo del / de la corrector/a. Proporciona información de acceso al manuscrito y le avisa de que es la última oportunidad que tiene el/la autor/a para hacer cambios substanciales.'),('COPYEDIT_AUTHOR_COMPLETE','es_AR','Revisión de corrección completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nAcabo de revisar la corrección del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}, y ya está listo para la ronda final de corrección y preparación para la maquetación.<br />\n<br />\nGracias por su contribución a mi trabajo,<br />\n{$authorName}','Este correo es enviado por el/la autor/a al / a la Editor/a de Sección para comunicarle que el proceso de corrección del / de la autor/a se ha completado.'),('COPYEDIT_AUTHOR_ACK','es_AR','Acuse de recibo de revisión de corrección','{$authorName}:<br />\n<br />\nGracias por revisar la corrección de su manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperamos poder publicar su trabajo lo antes posible.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el / la Editor/a de Sección al / a la autor/a de un envío para confirmar que el proceso de corrección por parte del / de la autor/a se ha completado y agradecerle su contribución.'),('COPYEDIT_FINAL_REQUEST','es_AR','Revisión final de corrección','{$participantName}:<br />\n<br />\nEl/la autor/a y el/la editor/a han completado su revisión de la corrección del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Ya se puede preparar para maquetación la \"copia limpia\" final.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuaria/o: {$participantUsername}<br />\n<br />\nGracias en el nombre de la revista,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo enviado por el/la Editor/a de Sección al / a la corrector/a le pide que haga una ronda final de corrección de un envío antes de que pase a maquetación.'),('COPYEDIT_FINAL_COMPLETE','es_AR','Revisión de corrección final completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nAcabo de preparar una versión limpia y corregida del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Está listo para su maquetación y la preparación de las galeradas.<br />\n<br />\n{$participantName}','Este correo es enviado del / de la corrector/a al / a la Editor/a de Sección para notificarle que la ronda final de corrección ha finalizado y que ya puede comenzar el proceso de maquetación.'),('COPYEDIT_FINAL_ACK','es_AR','Acuse de recibo de revisión final corregida','{$participantName}:<br />\n<br />\nGracias por completar la revisión del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. La preparación de una \"copia limpia\" para maquetación es un paso importante en el proceso editorial.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el/la Editor/a de Sección al / a la corrector/a agradeciéndole que haya completado la ronda final de corrección y agradeciéndoles su contribución.'),('LAYOUT_REQUEST','es_AR','Solicitud de galeradas','{$participantName}:<br />\n<br />\nLe solicito que prepare las galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: {$submissionUrl}<br />\nNombre de usuaria/o: {$participantUsername}<br />\n<br />\nSi no puede llevar a cabo este trabajo en este momento o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros/as. Gracias por su contribución a la revista.<br />\n<br />\n','Este correo es enviado por el/ la Editor/a de Sección al / a la Editor/a de Maquetación notificándole que se les ha asignado la tarea de editar la maquetación de un envío. Le proporciona información sobre el envío y cómo acceder a él.'),('LAYOUT_COMPLETE','es_AR','Galeradas completadas','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nYa han sido preparadas las galeradas para el manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName} y están listas para corregir.<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta, no dude en contactar con nosotros/as.<br />\n<br />\n{$participantName}','Este correo es enviado por el/la Editor/a de Maquetación al / a la Editor/a de Sección notificándole que el proceso de maquetación ha finalizado.'),('LAYOUT_ACK','es_AR','Acuse de recibo de maquetación','{$participantName}:<br />\n<br />\nGracias por prepara las galeradas para el manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esta es una importante contribución al proceso de publicación.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el/la Editor/a de Sección al / a la Editor/a de Maquetación para informarle de que se ha completado el proceso de edición de la maquetación y agradece al / a la editor/a de maquetación su contribución.'),('PROOFREAD_AUTHOR_REQUEST','es_AR','Petición de correccción de pruebas (autor/a)','{$authorName}:<br />\n<br />\nLe rogamos que se encargue de la corrección de las galeradas de su manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Para ver las galeradas, identifíquese en la revista a través del enlace que le mostramos a continuación. Pinche en la opción VER PRUEBA para leer lo que será la versión publicada y buscar sólo errores tipográficos y de maquetación sólo. Registre estos errores en la caja de Correcciones de Pruebas, siguiendo las instrucciones proporcionadas.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuaria/o: {$authorUsername}<br />\n<br />\nSi no puede llevar a cabo esta tarea en este momento o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros/as. Gracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo es enviado por el / la Editor/a de Sección al / a la autor/a notificándole que tiene a su disposición una galerada del artíuclo para su corrección. Le proporciona información sobre el artículo y cómo acceder a él.'),('PROOFREAD_AUTHOR_COMPLETE','es_AR','Corrección de pruebas completada (autor/a)','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nHe completado la corrección de las pruebas de las galeradas para mi manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Las galeradas ya están listas para cualquier corrección final que hagan el/la corrector/a y el/la editor/a de maquetación.<br />\n<br />\n{$authorName}','Este correo enviado por el/la autor/a al / a la Corrector y Editor/a de Sección les notifica que la ronda de corrección del / de la autor/a ha finalizado y de que los detalles los encontrarán en los comentarios del artículo.'),('PROOFREAD_AUTHOR_ACK','es_AR','Acuse de recibo de corrección de pruebas (autor/a)','{$authorName}:<br />\n<br />\nGracias por corregir las pruebas de las galeradas de su manuscrito \"{$submissionTitle},\" en {$contextName}. Esperamos poder publicar su trabajo a la mayor brevedad posible.<br />\n<br />\nSi se ha suscrito a nuestro servicio de notificación recibirá un correo-e con la Tabla de Contenidos una vez se haya publicado. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros/as.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo enviado por el/la Editor/a de Sección al / a la autor/a comunica la finalización del proceso inicial de corrección y les agradece su contribución.'),('PROOFREAD_REQUEST','es_AR','Petición de corrección de pruebas','{$proofreaderName}:<br />\n<br />\nLe rogaría que corrigiera las pruebas de las galeradas de su manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuaria/o: {$proofreaderUsername}<br />\n<br />\nSi no puede llevar a cabo esta tarea en este momento o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros/as. Gracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo enviado por el/la Editor/a de Sección al / a la corrector/a solicita que se lleve a cabo la corrección de las galeradas de un artículo. Proporciona información sobre el artículo y cómo acceder a él.'),('PROOFREAD_COMPLETE','es_AR','Corrección de pruebas completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nHe finalizado la corrección de pruebas de las galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Las galeradas ya están listas para cualquier corrección final por parte del / de la Editor/a de Maquetación.<br />\n<br />\n{$proofreaderName}','Este correo enviado del / de la Corrector/a al / a la Editor/a de Sección le notifica de que el / la corrector/a ha completado el proceso de corrección.'),('PROOFREAD_ACK','es_AR','Acuse de recibo de corrección de pruebas','{$proofreaderName}:<br />\n<br />\nGracias por corregir las pruebas de las galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Su trabajo supone una importante contribución a la calidad de esta revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo enviado por el / la Editor/a de Sección al / a la Corrector/a confirma que el/la corrector/a ha completado el proceso de corrección y le agradece su contribución.'),('PROOFREAD_LAYOUT_REQUEST','es_AR','Petición de corrección de pruebas (Editor/a de maquetación)','{$participantName}:<br />\n<br />\nLe solicitamos que proceda a hacer las correcciones solicitadas una vez corregidas las pruebas de las galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuaria/o: {$participantUsername}<br />\n<br />\nSi no puede llevar a cabo esta tarea en este momento o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nosotros/as. Gracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n','Este correo del / de la Editor/a de Sección al / a la Editor/a de Maquetación le notifica que las galeradas de un artículo están listas para la corrección final. Le proporciona información sobre el artículo y cómo acceder a él.'),('PROOFREAD_LAYOUT_COMPLETE','es_AR','Corrección de pruebas completada (Editor/a de maquetación)','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nYa se han corregido las galeradas, una vez hechas las pruebas, del manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Ya está listo para su publicación.<br />\n<br />\n{$participantName}','Este correo del / de la Editor/a de Maquetación al / a la Editor/a de Sección le notifica que la etapa final de corrección ha finalizado y que el artículo está listo para su publicación.'),('PROOFREAD_LAYOUT_ACK','es_AR','Acuse de recibo de corrección de pruebas (Editor/a de maquetación)','{$participantName}:<br />\n<br />\nGracias por completar la corrección de las pruebas de galeradas asociadas con el manuscrito \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esto representa una importante contribución al trabajo de esta revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo del / de la Editor/a de Sección al / a la Editor/a de Maquetación notifica la finalización de la etapa final de corrección y les agradece su contribución.'),('EMAIL_LINK','es_AR','Artículo interesante','He pensado que le podría interesar ver el artículo \"{$submissionTitle}\" de {$authorName}, publicado en el vol. {$volume}, nº {$number} ({$year}) de {$contextName} en \"{$articleUrl}\".','Esta plantilla de correo proporciona a un/a lector/a registrado/a la oportunidad de enviar información sobre un artículo a alguien a quien le podría interesar. Está disponible a través de las Herramientas de Lectura y debe ser activado por el/la Gestor/a de la Revista en las Administración de Herramientas de Lectura.'),('USER_VALIDATE','es_AR','Activación de cuenta','Estimada/o {$userFullName}<br />\n<br />\nSe ha recibido una solicitud de cuenta de usuario para la revista {$contextName} utilizando su dirección de correo. Si desea activar su cuenta en {$contextName}, pulse por favor sobre el vínculo siguiente:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nMuchas gracias por su interés.',''),('REVIEWER_REGISTER','es_AR','Revisor para {$contextName}','Estimado/a colega:<br />\n<br />\nA la vista de su trayectoria profesional, su nombre ha sido propuesto para figurar como revisor potencial en el sistema de gestión electrónica de artículos de la revista {$contextName}, sin que ello implique ningún compromiso por su parte y pudiendo dejar de formar parte de esta lista cuando lo desee.<br />\n<br />\nEn caso de estar conforme con actuar como revisor para la revista, podrá recibir solicitudes de revisión de artículos, y aceptar o rechazar dichas solicitudes en su momento.<br />\n<br />\nA continuación le enviamos un nombre de usuario y contraseña con los que podrá acceder al sistema de gestión de envíos de la revista.<br />\n<br />\nUsuario: {$username}<br />\ncontraseña: {$password}<br />\n<br />\nMuchas gracias por su atención y por su colaboración en {$contextName}','Este email se envía a los nuevos revisores para darles la bienvenida al sistema y proporcionarles sus datos de acceso.'),('NOTIFICATION','es_AR','Nueva notificación desde {$siteTitle}','Tiene una nueva notificación desde {$siteTitle}:<br />\n<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nEnlace: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','El email es enviado a usuarios registrados que han seleccionado recibir notificaciones.'),('NOTIFICATION_MAILLIST','es_AR','Nueva notificación desde {$siteTitle}','Tiene una nueva notificación desde {$siteTitle}:<br />\n--<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nLink: {$url}<br />\n--<br />\n<br />\nSi no desea recibir los correos de notificaciones, vaya a {$unsubscribeLink} e introduzca su dirección de correo y su contraseña en nuestra plataforma.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este email es enviado a usuarios sin registrar en las listas de notificaciones.'),('NOTIFICATION_MAILLIST_WELCOME','es_AR','Bienvenido a la lista de correo de {$siteTitle} !','Has escogido recibir notificaciones desde {$siteTitle}.<br />\n<br />\nHaga clic en este enlace para confirmar tu petición y añadir tu email a la lista de notificaciones:<br />\n {$confirmLink}<br />\n<br />\nSi no desea recibir emails de notificaciones, ve a {$unsubscribeLink} e introduzca su dirección de email y su contraseña.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo es enviado a usuarios sin registrar los cuales acaban de registrarse en la lista de notificaciones.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INSTL','es_AR','Renovación de Suscripción: Institucional','An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitution:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomain (if provided):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nIP Ranges (if provided):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nPersona de Contacto:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de membresía (si proporcionada):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o editar esta suscripción, por favor use la siguiente url:<br />\n<br />\nURL para gestionar la Suscripción: {$subscriptionUrl}','Este correo notifica al Gestor de Suscripciones de que una Suscripción Institucional ha sido renovada online. Provee de información resumida de la suscripción y de un enlace deacceso rápido a la suscripción renovada.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INDL','es_AR','Renovación de suscrpción: Individual','Una Suscripción Individual ha sido renovada online para {$contextName} con los siguientes detalles.<br />\n<br />\nTipo de Subscripción:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUsuario:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de Membresía (si proporcionada):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o editar esta suscripción use la siguiente URL:<br />\n<br />\nURL para gestionar la subscripción: {$subscriptionUrl}','Este email notifica al Gestor de Suscripciones de que una suscripción Individual se ha renovado online. Provee de información resumida sobre la suscripción y de un enlace de acceso rápido a la suscripción renovada.'),('EDITOR_DECISION_ACCEPT','es_AR','Decisión del Editor','{$authorName}:<br />\n<br />\nHemos tomado una decisión sobre su presentación a {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nNuestra decisión es:<br />\n<br />\n','Este email del Editor o Editor de Sección  a un Autor notifica de la decisión final sobre su envío.'),('EDITOR_DECISION_RESUBMIT','es_AR','Decisión del Editor','{$authorName}:<br />\n<br />\nHemos tomado una decisión sobre su presentación a {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nNuestra decisión es:<br />\n<br />\n','Este email del Editor o Editor de Sección a un Autor le notifica de que se ha tomado una decisión definitiva sobre su presentación.'),('EDITOR_DECISION_DECLINE','es_AR','Decisión del Editor','{$authorName}:<br />\n<br />\nHemos tomado una decisión sobre su presentación a {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nNuestra decisión es:<br />\n<br />\n','Este email del Editor o Editor de Sección a un Autor les notifica sobre una decisión definitiva sobre su presentación.'),('EDITOR_DECISION_REVISIONS','es_AR','Decisión del Editor','{$authorName}:<br />\n<br />\nHemos tomado una decisión sobre su presentación en {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nNuestra decisión es:<br />\n<br />\n','Este email del Editor o Editor de Sección a un Autor, les notifica de una decisión definitiva sobre su presentación.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INDL','es_AR','Compra de Suscripción: Individual','An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br />\n<br />\nSubscription Type:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUsuario:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de Membresía (si proporcionada):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o editar esta suscripción, use la siguiente URL.<br />\n<br />\nURL de la suscripción: {$subscriptionUrl}','Este correo notifica al Gestor de Suscripciones que una suscripción individual ha sido comprada online. Proporciona de un resumen de la información sobre la suscripción y un acceso rápido al enlace de la suscripción comprada.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INSTL','es_AR','Compra de Suscripción: Institucional','Una Suscripción Institucional ha sido comprada online en {$contextName} con los siguientes detalles. Para activar la suscripción, use el enlace proporcionado y pon el status de la suscripción como \'Activo\'.<br />\n<br />\nTipo de Suscripción:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitución:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDominio (si se proporciona):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nRangos de IP (si se proporcionan):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nPersona de contacto:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de Membresía (si proporcionada):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o editar esta suscripción, use el siguiente enlace.<br />\n<br />\nEnlace de la suscripción: {$subscriptionUrl}','Este correo notifica al Gestor de Suscripciones de que una suscripción institucional ha sido comprada online. Proporciona información resumida sobre la suscripción y un enlace rápido a la suscripción comprada.'),('CITATION_EDITOR_AUTHOR_QUERY','es_AR','Edición de Citas','{$authorFirstName},<br />\n<br />\nPor favor, ¿Podría usted verificar o proporcionarnos la cita adecuada para la siguiente referencia de su artículo, {$submissionTitle}:<br />\n<br />\n{$rawCitation}<br />\n<br />\nGracias!<br />\n<br />\n{$userFirstName}<br />\nCorrector de estilo, {$contextName}','Este correo electrónico permite a los correctores de estilo solicitar información adicional acerca de las referencias de los autores.'),('REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT','es_AR','Pedido de Revisión de Artículo','Le escribimos con respecto al manuscrito \"{$submissionTitle}\", el cual esta en consideración por la revista: {$contextName}.<br />\nSiguiendo las revisiones de la versión previa del manuscrito, los autores han subido una versión revisada de su artículo. Apreciaríamos muchísimo si pudiese ayudarnos a evaluarlo.<br />\n<br />\nPor favor identifiquese en el sitio web de la revista a través de {$responseDueDate} tanto para indicar si va a tomar la revisión o no, como para acceder a la publicación y al registro de su revisión y recomendaciones. El sitio web es {$contextUrl}.<br />\n<br />\nLa revisión es debido a {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no posee un nombre de usuario y una contraseña para el sitio de la revista, puede usar este enlace para recuperar su contraseña (la que será enviada via email junto con su nombre de usuario).{$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nLa url de la publicación es: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nDesde ya, muchas gracias por considerar el pedido.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este email de el editor de sección hacia el revisor, pide al revisor que acepte o rechaze la tarea de revisar una publicación por segunda vez o más. Provee información acerca de la publicación, como por ejemplo el título, el resumen, la fecha de revisión, y como acceder a la publicación propiamente dicha. Este mensaje es usado cuando el proceso de revisión estandar es seleccionado en la configuración de la revista, en el paso 2. (De otro modo, ver REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT.)'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK_SUBSEQUENT','es_AR','Pedido de Revisión de Artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nEste mail es debido al manuscrito \"{$submissionTitle}\", que esta en consideración para la revista: {$contextName}.<br />\n<br />\nSiguiendo la revisión de una versión previa del manuscrito, los autores han subido una versión revisada de su artículo. Apreciaríamos mucho que nos ayude a evaluarla.<br />\n<br />\nPor favor indentifiquese en el sitio web de la revista {$responseDueDate} para indicar tanto si va a hacer la revisión o no, como para acceder a la publicación y dejar su revisión y recomendaciones plasmadas.<br />\n<br />\nLa revision propiamente dicha es: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nLa URL de la publicación es : {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nDesde ya, muchas gracias por considerar nuestro pedido.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este email de parte del Editor de Sección a un Revisor, pide que el revisor acepte o rechaze la tarea de revisar una publicación por segunda vez o más. El mismo provee información acerca de la publicación tal como el título, el resumen, la fecha de revisión y como acceder a la publicación propiamente dicha. Este mensaje es usado cuando se elije el Proceso de Revisión Estandar en la configuración de la revista, Paso 2, y se habilita la opción de \"Revisor a un solo click\".'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT','es_AR','Pedido de Revisión de Artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nEste mail es debido al manuscrito \"{$submissionTitle}\", que esta en consideración para la revista: {$contextName}.<br />\n<br />\nSiguiendo la revisión de una versión previa del manuscrito, los autores han subido una versión revisada de su artículo. Apreciaríamos mucho que nos ayude a evaluarla.<br />\n<br />\nLos lineamientos de revisión para esta revista se le anexan debajo, y la publicación se adjunta junto con este email. Su revisión de la publicación, junto con sus recomendaciones, me deben ser enviados por correo, mediante la siguiente dirección: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nPor favor indique en un email de respuesta a {$responseDueDate} si esta disponible y dispuesto para hacer la revisión.<br />\n<br />\nDesde ya, muchas gracias por considerar nuestro pedido.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\nReview Guidelines<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}','Este email de parte del Editor de Sección a un Revisor, pide que el revisor acepte o rechace la tarea de revisar una publicación por segunda vez o más. El mismo provee la publicación como archivo adjunto. Este mensaje es usado cuando se elije la Revisión con archivo adjunto en la configuración de la revista, Paso 2. (De otra forma, ver REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT.)'),('ORCID_COLLECT_AUTHOR_ID','de_DE','ORCID Zugriff erbeten','Liebe/r {$authorName},<br/>\n<br/>\nSie sind als Autor/in eines eingereichten Beitrags bei der Zeitschrift {$contextName} benannt worden.<br/>\n<br/>\nUm Ihre Autor/innenschaft zu bestätigen, geben Sie bitte Ihre ORCID iD für diese Einreichung an, indem Sie den unten angegebenen Link aufrufen.<br/>\n<a href=\"{$authorOrcidUrl}\"><img id=\"orcid-id-logo\" src=\"https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png\" width=\'16\' height=\'16\' alt=\"ORCID iD icon\" style=\"display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;\"/>ORCID iD registrieren oder ihre verbinden</a><br/>\n<br/>\n<br/>\n<a href=\"{$orcidAboutUrl}\">Mehr Informationen zu ORCID bei {$contextName}</a><br/>\n<br/>\nWenn Sie Fragen dazu haben, melden Sie sich bitte bei mir.<br/>\n<br/>\n{$principalContactSignature}<br/>\n','Diese E-Mail-Vorlage wird verwendet, um die ORCID-iDs von Co-Autor/innen einzuholen.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','fr_FR','Version révisée téléversée','Rédacteur,<br />\n<br />\nUne version révisée de &quot;{$submissionTitle}&quot; a été téléversée par {$authorName}.<br />\n<br />\nURL de la soumission: {$submissionUrl}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé automatiquement au rédacteur attribué quand un auteur téléverse une version révisée d\'un article.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','id_ID','Versi Revisi telah Diunggah','Editor:<br />\n<br />\nVersi revisi dari &quot;{$submissionTitle}&quot; telah diunggah oleh penulis {$authorName}.<br />\n<br />\nURL naskah: {$submissionUrl}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Email ini dikirim secara otomatis ke editor yang ditugaskan saat penulis mengunggah naskah versi revisi.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','es_AR','Versión de Revisión Subida','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nUna versión de revisión del artículo:  \"{$submissionTitle}\" ha sido subida por el autor: {$authorName}.<br />\n<br />\nURL de la revisión: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este email se envía automáticamente al editor asignado cuando el autor sube una versión de revisión de un artículo.'),('NOTIFICATION','es_ES','Nueva notificación de {$siteTitle}','Recibió una nueva notificación de {$siteTitle}: <br />\n<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nEnlace: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a usuarios/as registrados que seleccionaron recibir este tipo de notificaciones por correo.'),('NOTIFICATION_MAILLIST','es_ES','Nueva notificación de {$siteTitle}','Recibió una nueva notificación de {$siteTitle}:<br />\n--<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nEnlace: {$url}<br />\n--<br />\n<br />\nSi desea dejar de recibir notificaciones por correo, vaya a {$unsubscribeLink}.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los usuarios/as no registrados que aparecen en la lista de distribución de notificaciones por correo.'),('NOTIFICATION_MAILLIST_WELCOME','es_ES','Bienvenido/a a la lista de distribución de correo {$siteTitle}.','Se inscribió para recibir notificaciones de {$siteTitle}. <br />\n<br />\nHaga clic en el enlace para confirmar su solicitud y añadir su dirección de correo electrónico a la lista de distribución de correo: {$confirmLink}<br />\n<br />\nSi desea dejar de recibir notificaciones por correo, vaya a {$unsubscribeLink}.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los usuarios/as no registrados que acaban de inscribirse en la lista de distribución de notificaciones por correo.'),('PASSWORD_RESET_CONFIRM','es_ES','Confirmación del restablecimiento de la contraseña','Recibimos una solicitud para restablecer su contraseña para el sitio web {$siteTitle}.<br />\n<br />\nSi no realizó esta solicitud, ignore este correo electrónico y su contraseña no cambiará. Si desea restablecer su contraseña, haga clic en la URL que aparece a continuación. <br />\n<br />\nRestablecer mi contraseña: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los usuarios/as registrados cuando indican que olvidaron su contraseña o no pueden iniciar sesión. Se proporciona una URL en la que los usuarios/as pueden hacer clic para restablecer su contraseña.'),('PASSWORD_RESET','es_ES','Restablecer contraseña','Su contraseña para el sitio web {$siteTitle} se restableció con éxito.<br />\n<br />\nConserve este nombre de usuario/a y contraseña, ya que se requieren para realizar cualquier acción con la revista.<br />\n<br />\nSu nombre de usuario/a: {$username}<br />\nSu nueva contraseña: {$password}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los usuarios/as registrados cuando restablecen su contraseña con éxito siguiendo el proceso descrito en el correo electrónico CONFIRMACIÓN_DEL_RESTABLECIMIEMTO_DE_LA_CONTRASEÑA.'),('USER_REGISTER','es_ES','Registro en la revista','{$userFullName} Se registró como usuario/a de {$contextName}. <br />\n<br />\nIncluimos su nombre de usuario/a y contraseña en este correo electrónico. Ambos serán necesarios para realizar cualquier tipo de acción en esta revista a través de su sitio web. Puede solicitar su exclusión de la lista de usuarios/as de la revista en cualquier momento poniéndose en contacto conmigo. <br />\n<br />\nNombre de usuario/a: {$username} <br />\nContraseña: {$password} <br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los usuarios/as que se acaban de inscribir para darles la bienvenida al sistema y proporcionarles un registro de su nombre de usuario/a y contraseña.'),('USER_VALIDATE','es_ES','Validación de la cuenta','Apreciado/da {$userFullName}<br />\n<br />\nHas creado una cuenta en {$contextName}, pero antes de empezar a usarla, es necesario validar su cuenta de correo electrónico. Para validar, haga clic en el enlace que aparece a continuación:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los usuarios/as que se acaban de inscribir para validar sus cuentas de correo electrónico.'),('REVIEWER_REGISTER','es_ES','Registro como revisor/a en {$contextName}','Teniendo en cuenta su experiencia, nos tomamos la libertad de registrar su nombre en la base de datos de revisores/as de {$contextName}. Esto no conlleva ningún tipo de obligación por su parte, simplemente nos permite comunicarnos con usted en referencia a la posibilidad de revisión de un envío. Al ser invitado a revisar, tendrá la oportunidad de ver el título y el resumen del artículo en cuestión y siempre será libre de aceptar o rechazar la invitación. También podrá solicitar que su nombre se elimine en cualquier momento de la lista de revisores/as. <br />\n<br />\nLe proporcionamos un nombre de usuario/a y contraseña, que se usarán en todas las interacciones con la revista a través de su sitio web. Es posible que, por ejemplo, desee actualizar su perfil incluyendo sus intereses de revisión.<br />\n<br />\nNombre de usuario/a: {$username}<br />\nContraseña: {$password}<br />\n<br />\nGracias, <br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los revisores/as que se acaban de registrar para darles la bienvenida al sistema y proporcionarles un registro de su nombre de usuario/a y contraseña.'),('PUBLISH_NOTIFY','es_ES','Publicación de un número nuevo','Apreciados lectores/as:<br />\n<br />\n{$contextName} acaba de publicar su último número en {$contextUrl}. Le invitamos a revisar su Tabla de contenidos desde aquí y después visitar nuestro sitio web para revisar artículos y otros elementos de interés.<br />\n<br />\nGracias por su continuo interés en nuestro trabajo,<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los lectores/as registrados a través del enlace \"Notificar usuarios/as\" que se encuentra en el área personal del editor/a. Notifica la existencia de un nuevo número a los lectores/as y los invita a visitar la revista a través de la URL que se les proporciona.'),('LOCKSS_EXISTING_ARCHIVE','es_ES','Archivar solicitud para {$contextName}','Estimado/a [bibliotecario/a de la universidad]<br />\n<br />\n[nombre del miembro], miembro de su facultad, fue nombrado como [título del cargo] de la revista {$contextName} <{$contextUrl}>. Esta revista, en conjunto con esta biblioteca y las de otras universidades, pretende establecer un archivo compatible con el sistema de preservación digital LOCKSS (\"Lots of Copies Keep Stuff Safe»). <br />\n<br />\n[Breve descripción de la revista]<br />\n<br />\nLa URL al manifiesto editorial sobre LOCKSS para nuestra revista es: {$contextUrl}/gateway/lockss<br />\n<br />\nEntendemos que ya participa en LOCKSS. Será un placer proporcionar metadatos adicionales para registrar nuestra revista con su versión de LOCKSS.<br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico solicita al encargado/a de un archivo LOCKSS que considere la posibilidad de incluir esta revista en su archivo. Además, proporciona la URL del manifiesto editorial sobre LOCKSS en la revista.'),('LOCKSS_NEW_ARCHIVE','es_ES','Solicitud de archivo para {$contextName}','Estimado/a [bibliotecario/a de la universidad]<br />\n<br />\n[nombre del miembro], miembro de su facultad, se nombró como [título del cargo] de la revista {$contextName} <{$contextUrl}>. Esta revista, en conjunto con esta biblioteca y las de otras universidades, pretende establecer un archivo compatible con el sistema de   preservación digital LOCKSS (\"Lots of Copies Keep Stuff Safe»). <br />\n<br />\n[Breve descripción de la revista]<br />\n<br />\nEl programa LOCKSS <http://lockss.org/>, una iniciativa internacional de bibliotecas y editoriales, es un ejemplo funcional de repositorio de conservación y archivo. A continuación, podrá encontrar información detallada sobre LOCKSS. El software, que se ejecuta en un ordenador personal, es gratuito; el sistema se puede conectar a la red fácilmente y apenas necesita mantenimiento continuado.<br />\n<br />\nPara ser de utilidad en el archivo de nuestra revista, le invitamos a convertirse en miembro de la comunidad LOCKSS y así ayudarnos a recopilar y conservar los títulos presentados por su facultad y otros estudiosos de todo el mundo. Para hacerlo, puede pedir a alguno de sus empleados/as que visite el sitio web de LOCKSS para obtener información acerca del funcionamiento del sistema. Me mantengo a la espera de su respuesta acerca de la posibilidad de ofrecer este sistema de preservación digital para esta revista.<br />\n<br />\nGracias,<br />\n{$principalContactSignature}','Este correo electrónico anima al destinatario/a a participar en la iniciativa LOCKSS e incluir esta revista en el archivo. Contiene información acerca de la iniciativa LOCKSS y las diferentes maneras que existen de involucrarse.'),('SUBMISSION_ACK','es_ES','Acuse de recibo de envío','{$authorName}:<br />\n<br />\nGracias por enviar el manuscrito, \"{$submissionTitle}\" a {$contextName}. Con nuestro sistema de gestión de revistas en línea, podrá iniciar sesión en el sitio web de la revista y hacer un seguimiento de su progreso a través del proceso editorial:<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$authorUsername}<br />\n<br />\nEn caso de dudas, contacte conmigo. Gracias por elegir esta revista para publicar su trabajo.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Una vez habilitado, el correo electrónico se envía automáticamente a un autor/a cuando éste complete el proceso de envío de un manuscrito a una revista. Además, proporciona información acerca del proceso de seguimiento del envío y agradece al autor/a el envío.'),('SUBMISSION_UNSUITABLE','es_ES','Envío inadecuado','{$authorName}:<br />\n<br />\nLa revisión inicial de \"{$submissionTitle}\" muestra que el envío no coincide con el objetivo y el enfoque de {$contextName}. Le recomendamos que consulte la descripción de la revista que figura en \"Acerca de\", así como sus contenidos actuales, para saber más acerca de los trabajos que publicamos. Asimismo, puede considerar la presentación de este manuscrito a otra revista más adecuada a su contenido.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('SUBMISSION_COMMENT','es_ES','Comentarios acerca del envío','{$name}:<br />\n<br />\n{$commentName} añadió un comentario acerca del envío \"{$submissionTitle}\" en {$contextName}:<br />\n<br />\n{$comments}','Este correo electrónico notifica a las personas involucradas en el proceso de edición del envío que se publicó un comentario.'),('SUBMISSION_DECISION_REVIEWERS','es_ES','Decisión sobre \"{$submissionTitle}\"','Como uno de los revisores/as del envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}, le remito las revisiones y la decisión editorial enviadas al autor/a de este texto. De nuevo, le agradecemos su inestimable contribución en este proceso.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n{$comments}','Este correo electrónico notifica a los revisores/as de un envío que se completó el proceso de revisión. Incluye información sobre el artículo y la decisión tomada, así como, agradece a los revisores/as su colaboración.'),('EDITOR_ASSIGN','es_ES','Asignación editorial','{$editorialContactName}: <br />\n<br />\nSe le asignó el envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} para que, en su rol de editor/a de sección, lleve a cabo el proceso editorial.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$editorUsername}<br />\n<br />\nGracias, <br />\n','Este correo electrónico notifica al editor/a de sección que el editor/a le asignó la tarea de supervisar un envío durante del proceso de edición. Además, proporciona información acerca del envío y de cómo obtener acceso al sitio de la revista.'),('REVIEW_REQUEST','es_ES','Solicitud de revisión de un artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nCreo que sería un excelente revisor/a del manuscrito \"{$submissionTitle},\" el cual se envió a {$contextName}. El resumen del envío aparece abajo, espero que considere la posibilidad de llevar a cabo esta importante tarea para nosotros.<br />\n<br />\nInicie sesión en el sitio web de la revista antes de {$responseDueDate} para indicar si llevará a cabo la revisión o no, además de para obtener acceso al envío y registrar su revisión y recomendación. El sitio web es {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa revisión deberá entregarse el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no dispone de un nombre de usuario/a y contraseña para el sitio web de la revista, puede hacer clic en este enlace para restablecer su contraseña (se la enviaremos junto con su nombre de usuario/a). {$passwordResetUrl} <br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por considerar esta solicitud. <br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo electrónico del editor/a de sección a un revisor/a solicita que el revisor/a acepte o rechace la tarea de revisar un envío. Además, proporciona información sobre el envío como el título, el resumen, la fecha de entrega de la revisión y cómo obtener acceso al propio envío. Este mensaje se usa cuando se selecciona el proceso de revisión estándar en el paso 2 de la configuración de la revista. (Por lo demás, vea SOLICITUD_DE_REVISIÓN_ADJUNTA).'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK','es_ES','Solicitud de revisión de un artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nCreo que sería un excelente revisor/a del manuscrito \"{$submissionTitle},\" el cual se envió a {$contextName}. El resumen del envío aparece abajo, espero que considere la posibilidad de llevar a cabo esta importante tarea para nosotros.<br />\n<br />\nInicie sesión en el sitio web de la revista antes de {$responseDueDate} para indicar si llevará a cabo la revisión o no, además de para obtener acceso al envío y registrar su revisión y recomendación.<br />\n<br />\nLa revisión deberá ser entregada el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por considerar esta solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo electrónico del editor/a de sección a un revisor/a solicita que el revisor/a acepte o rechace la tarea de revisar un envío. Además, proporciona información sobre el envío como el título, el resumen, la fecha de entrega de la revisión y cómo obtener acceso al propio envío. Este mensaje se usa cuando se selecciona el proceso de revisión estándar en el paso 2 de la configuración de la revista y cuando se habilita el acceso al revisor/a con un solo clic.'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED','es_ES','Solicitud de revisión de un artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nCreo que sería un excelente revisor/a del manuscrito, \"{$submissionTitle},\" y le pido que considere la posibilidad de llevar a cabo esta importante tarea para nosotros. Se adjuntó el envío a este correo electrónico y a continuación se añaden las indicaciones para la revisión para esta revista. Deberá enviarme su revisión del envío, junto con su recomendación, antes del {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nRogamos responda a este correo electrónico antes del {$responseDueDate} e indique si puede y desea realizar esta revisión.<br />\n<br />\nGracias por considerar esta solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\nIndicaciones para la revisión<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}','El editor/a de sección envía este correo electrónico a un revisor/a para pedirle que acepte o rechace la tarea de revisar un envío. Se adjunta el envío al correo. Este mensaje se usa cuando se selecciona el proceso de revisión de archivos adjuntos por correo electrónico en el paso 2 de la configuración de la revista. (Por lo demás, vea SOLICITUD_DE_REVISIÓN).'),('REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT','es_ES','Solicitud de revisión de un artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nSe refiere al manuscrito \"{$submissionTitle}\", que {$contextName} está tomando en consideración.<br />\n<br />\nDespués de la revisión de la versión previa del manuscrito, los autores/as enviaron una versión revisada de su artículo. Agradeceríamos mucho que pudiera ayudarnos a evaluarlo.<br />\n<br />\nInicie sesión en el sitio web de la revista antes de {$responseDueDate} para indicar si llevará a cabo la revisión o no, además de para obtener acceso al envío y registrar su revisión y recomendación. El sitio web es {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa revisión deberá entregarse el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no dispone de un nombre de usuario/a y contraseña para el sitio web de la revista, puede hacer clic en este enlace para restablecer su contraseña (se la enviaremos junto con su nombre de usuario/a).{$passwordResetUrl} <br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por considerar esta solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo electrónico del editor/a de sección a un revisor/a solicita que el revisor/a acepte o rechace la tarea de revisar un envío para una ronda de revisión adicional. Además, proporciona información sobre el envío como el título, el resumen, la fecha de entrega de la revisión y cómo obtener acceso al propio envío. Este mensaje se usa cuando se selecciona el proceso de revisión estándar en el paso 2 de la configuración de la revista. (Por lo demás, vea SOLICITUD_DE_REVISIÓN_POSTERIOR _ADJUNTA).'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK_SUBSEQUENT','es_ES','Solicitud de revisión de un artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nSe refiere al manuscrito \"{$submissionTitle}\", que {$contextName} está tomando en consideración.<br />\n<br />\nDespués de la revisión de la versión previa del manuscrito, los autores/as enviaron una versión revisada de su artículo. Agradeceríamos mucho que pudiera ayudarnos a evaluarlo.<br />\n<br />\nInicie sesión en el sitio web de la revista antes de {$responseDueDate} para indicar si llevará a cabo la revisión o no, además de para obtener acceso al envío y registrar su revisión y recomendación.<br />\n<br />\nLa revisión deberá ser entregada el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por considerar esta solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo electrónico del editor/a de sección a un revisor/a solicita que el revisor/a acepte o rechace la tarea de revisar un envío para una ronda de revisión adicional. Además, proporciona información sobre el envío como el título, el resumen, la fecha de entrega de la revisión y cómo obtener acceso al propio envío. Este mensaje se usa cuando se selecciona el proceso de revisión estándar en el paso 2 de la configuración de la revista y cuando se habilita el acceso al revisor/a con un solo clic.'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT','es_ES','Solicitud de revisión de un artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nSe refiere al manuscrito \"{$submissionTitle}\", que {$contextName} está tomando en consideración.<br />\n<br />\nDespués de la revisión de la versión previa del manuscrito, los autores/as enviaron una versión revisada de su artículo. Agradeceríamos mucho que pudiera ayudarnos a evaluarlo. <br />\n<br />\nSe adjuntó el envío a este correo electrónico y a continuación se añaden las indicaciones para la revisión para esta revista. Deberá enviarme su revisión del envío, junto con su recomendación, antes del {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nRogamos responda a este correo electrónico antes del {$responseDueDate} e indique si puede y desea realizar esta revisión.<br />\n<br />\nGracias por considerar esta solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\nIndicaciones para la revisión<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}','El editor/a de sección envía este correo electrónico a un revisor/a para pedirle que acepte o rechace la tarea de revisar un envío para una ronda de revisión adicional. Se adjunta el envío al correo. Este mensaje se usa cuando se selecciona el proceso de revisión de archivos adjuntos por correo electrónico en el paso 2 de la configuración de la revista. (Por lo demás, vea SOLICITUD_DE_REVISIÓN_POSTERIOR).'),('REVIEW_CANCEL','es_ES','Solicitud de revisión cancelada','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nDecidimos cancelar nuestra solicitud para que revise el envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Le pedimos disculpas por los inconvenientes que puedan surgir y esperamos que vuelva a colaborar con nosotros en el proceso de revisión de esta revista en el futuro.<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta, póngase en contacto conmigo.<br />\n<br />\n','El editor/a de sección envía este correo electrónico a un revisor/a que está revisando un envío para notificarle que la revisión se canceló.'),('REVIEW_CONFIRM','es_ES','Disponible para revisión','Editores:<br />\n<br />\nEstoy disponible y dispuesto a revisar el envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Gracias por haber pensado en mí, espero haber completado la revisión para la fecha de entrega, {$reviewDueDate}, si no antes. <br />\n<br />\n{$reviewerName}','Un revisor/a envía este correo electrónico a un editor/a de sección en respuesta a una solicitud de revisión para notificarle que aceptó la petición y que la terminará para la fecha acordada.'),('REVIEW_DECLINE','es_ES','No disponible para revisión','Editores:<br />\n<br />\nSiento comunicarle que en estos momentos no estoy disponible para revisar el envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Gracias por haber pensado en mí, en la próxima ocasión no dude en recurrir a mis servicios.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Un revisor/a envía este correo electrónico a un editor/a de sección en respuesta a una solicitud de revisión para notificarle que declinó dicha solicitud.'),('REVIEW_COMPLETE','es_ES','Revisión del artículo completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nCompleté mi revisión de \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} y envié mi recomendación, \"{$recommendation}\".<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Un revisor/a envía este correo electrónico a un editor/a de sección para notificarle que completó la revisión y que los comentarios y las recomendaciones se registraron en el sitio web de la revista.'),('REVIEW_ACK','es_ES','Acuse de recibo de revisión del artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nGracias por haber completado la revisión del envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Apreciamos su contribución a la mejora de la calidad de los trabajos que publicamos.<br />\n<br />\n','El editor/a de sección envía este correo electrónico a un revisor/a para confirmarle que recibió una revisión completa y agradecerle su contribución.'),('REVIEW_REMIND','es_ES','Recordatorio de envío de la revisión','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe enviamos este correo electrónico a modo de recordatorio acerca de nuestra solicitud para que revise el envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos contar con esta revisión para el día {$reviewDueDate} y le agradeceríamos que nos la enviara tan pronto como la haya preparado.<br />\n<br />\nSi no dispone de un nombre de usuario/a y contraseña para el sitio web de la revista, puede hacer clic en este enlace para restablecer su contraseña (se la enviaremos junto con su nombre de usuario/a). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme su disponibilidad para completar esta importante contribución al contenido de esta revista. Me mantengo a la espera de su respuesta.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Un editor/a de sección envía este correo electrónico a un revisor/a para recordarle que debe entregar su revisión.'),('REVIEW_REMIND_ONECLICK','es_ES','Recordatorio de envío de la revisión','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe enviamos este correo electrónico a modo de recordatorio acerca de nuestra solicitud para que revise el envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos contar con esta revisión para el día {$reviewDueDate} y le agradeceríamos que nos la enviara tan pronto como la haya preparado.<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme su disponibilidad para completar esta importante contribución al contenido de esta revista. Me mantengo a la espera de su respuesta.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Un editor/a de sección envía este correo electrónico a un revisor/a para recordarle que debe entregar su revisión.'),('REVIEW_REMIND_AUTO','es_ES','Recordatorio automático de la revisión del envío','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe enviamos este correo electrónico a modo de recordatorio acerca de nuestra solicitud para que revise el envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos contar con esta revisión para el {$reviewDueDate}; este correo electrónico se envió automáticamente una vez vencida la fecha de entrega. Le agradeceríamos que nos la enviara tan pronto como la haya preparado.<br />\n<br />\nSi no dispone de un nombre de usuario/a y contraseña para el sitio web de la revista, puede hacer clic en este enlace para restablecer su contraseña (se la enviaremos junto con su nombre de usuario/a). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme su disponibilidad para completar esta importante contribución al contenido de esta revista. Me mantengo a la espera de su respuesta.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo electrónico se envía automáticamente cuando transcurre la fecha de entrega del revisor/a (vea las opciones de revisión en el paso 2 de la configuración de la revista) y se deshabilita el acceso al revisor/a con un solo clic. Las tareas planificadas se deben habilitar y configurar (vea el archivo de configuración del sitio).'),('REVIEW_REMIND_AUTO_ONECLICK','es_ES','Recordatorio automático de la revisión del envío','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nLe enviamos este correo electrónico a modo de recordatorio acerca de nuestra solicitud para que revise el envío \"{$submissionTitle},\" para {$contextName}. Esperábamos contar con esta revisión para el {$reviewDueDate}; este correo electrónico se envió automáticamente una vez vencida la fecha de entrega. Le agradeceríamos que nos la enviara tan pronto como la haya preparado.<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme su disponibilidad para completar esta importante contribución al contenido de esta revista. Me mantengo a la espera de su respuesta.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo electrónico se envía automáticamente cuando transcurre la fecha de entrega del revisor/a (vea las opciones de revisión en el paso 2 de la configuración de la revista) y se habilita el acceso al revisor/a con un solo clic. Las tareas planificadas se deben habilitar y configurar (vea el archivo de configuración del sitio).'),('EDITOR_DECISION_ACCEPT','es_ES','Decisión del editor/a','{$authorName}:<br />\n<br />\nTomamos una decisión sobre su envío a {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nNuestra decisión es:<br />\n<br />\n','El editor/a o editor/a de sección envía este correo electrónico a un autor/a para notificarle la decisión final acerca de su envío.'),('EDITOR_DECISION_REVISIONS','es_ES','Decisión del editor/a','{$authorName}:<br />\n<br />\nTomamos una decisión sobre su envío a {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nNuestra decisión es:<br />\n<br />\n','El editor/a o editor/a de sección envía este correo electrónico a un autor/a para notificarle la decisión final acerca de su envío.'),('EDITOR_DECISION_RESUBMIT','es_ES','Decisión del editor/a','{$authorName}:<br />\n<br />\nTomamos una decisión sobre su envío a {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nNuestra decisión es:<br />\n<br />\n','El editor/a o editor/a de sección envía este correo electrónico a un autor/a para notificarle la decisión final acerca de su envío.'),('EDITOR_DECISION_DECLINE','es_ES','Decisión del editor/a','{$authorName}: Tomamos una decisión sobre su envío a {$contextName}, \"{$submissionTitle}\". Nuestra decisión es: ','El editor/a o editor/a de sección envía este correo electrónico a un autor/a para notificarle la decisión final acerca de su envío.'),('COPYEDIT_REQUEST','es_ES','Solicitud de corrección de originales','{$participantName}:<br />\n<br />\nNos gustaría que corrigiera \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} siguiendo estos pasos: <br />\n<br />\n1. Haga clic en la URL del envío que aparece abajo. <br />\n2. Inicie sesión en la revista y haga clic en el archivo que aparece en el paso 1.<br />\n3. Consulte las instrucciones de corrección de originales que aparecen en la página web.<br />\n4. Abra el archivo que descargó y vaya añadiendo las consultas al autor/a a medida que vaya realizando la corrección de originales.<br />\n5. Guarde el archivo corregido y súbalo en el paso 1 de la corrección de originales.<br />\n6. Envíe el correo electrónico COMPLETO al editor/a.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a> <br />\nNombre de usuario/a: {$participantUsername}<br />\n<br />\n','El editor/a de sección envía este correo electrónico al corrector/a de originales de un envío para pedirle que empiece el proceso de corrección de originales. Además, proporciona información acerca del envío y de cómo obtener acceso al mismo.'),('COPYEDIT_COMPLETE','es_ES','Corrección de originales completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nCorregimos su envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Para revisar los cambios propuestos y responder a las consultas al autor/a, siga estos pasos:<br />\n<br />\n1. Inicie sesión en la revista mediante la URL que aparece abajo con su nombre de usuario/a y contraseña (use el enlace Olvidé mi contraseña si es necesario).<br />\n2. Haga clic en el archivo del paso 1. Descargue el archivo de corrección de originales inicial y abra la versión corregida.<br />\n3. Revise la corrección de originales, realice cambios mediante el control de cambios de Word y responda a las consultas.<br />\n4. Guarde el archivo en el escritorio y súbalo en el paso 2. Corrección de originales del autor/a.<br />\n5. Haga clic en el icono del correo electrónico que se encuentra debajo de COMPLETO y envíe el correo al editor/a. Esta es su última oportunidad para hacer cambios importantes. Más adelante le pediremos que realice la corrección de pruebas de las galeradas, pero en ese paso solo se podrán corregir errores menores de tipografía y maquetación.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$authorUsername}<br />\n<br />\nSi en estos momentos no puede llevar a cabo esta tarea o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto conmigo.<br />\n<br />\nGracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n{$participantName}',''),('COPYEDIT_ACK','es_ES','Acuse de recibo de corrección de originales','{$participantName}: Gracias por corregir el manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Supondrá una contribución importante para mejorar la calidad de la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al corrector/a de originales de un envío para confirmarle que terminó el proceso de corrección de originales con éxito y agradecerle su contribución.'),('COPYEDIT_AUTHOR_REQUEST','es_ES','Solicitud de revisión de corrección de originales','{$authorName}:<br />\n<br />\nSu envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} superó el primer paso de la corrección de originales y está disponible para su revisión siguiendo estos pasos:<br />\n<br />\n1. Haga clic en la URL del envío que aparece abajo.<br />\n2. Inicie sesión en la revista y haga clic en el archivo que aparece en el paso 1.<br />\n3. Abra el envío que descargó.<br />\n4. Revise el texto e incluya las propuestas de corrección de originales y las consultas al autor/a.<br />\n5. Haga las correcciones necesarias para mejorar todavía más el texto.<br />\n6. Cuando haya completado la corrección, suba el archivo en el paso 2.<br />\n7. Haga clic en METADATOS para comprobar que la información de indexación es precisa y completa.<br />\n8. Envíe el correo electrónico COMPLETO al editor/a y al corrector/a de originales.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$authorUsername}<br />\n<br />\nEsta es su última oportunidad para hacer cambios importantes en la corrección de originales del envío. La fase de corrección de pruebas, que sigue a la preparación de las galeradas, se limita a la corrección de errores tipográficos y de maquetación.<br />\n<br />\nSi en estos momentos no puede llevar a cabo esta tarea o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto conmigo. Gracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al autor/a del envío para pedirle que haga una corrección de pruebas del trabajo del corrector/a. Además, proporciona información de acceso al manuscrito y advierte al autor/a de que esta es su última oportunidad para realizar cambios importantes.'),('COPYEDIT_AUTHOR_COMPLETE','es_ES','Revisión de corrección de originales completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nRevisé la corrección de originales del manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} y está listo para la ronda final de corrección de originales y su preparación para maquetación.<br />\n<br />\nGracias por su contribución a mi trabajo,<br />\n{$authorName}','El autor/a envía este correo electrónico al editor/a de sección para notificarle que se completó el proceso de corrección de originales del autor/a.'),('COPYEDIT_AUTHOR_ACK','es_ES','Acuse de recibo de revisión de corrección de originales','{$authorName}:<br />\n<br />\nGracias por revisar la corrección de originales de su manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Esperamos poder publicar este trabajo.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al autor/a de un envío para confirmarle que terminó el proceso de corrección de originales y agradecerle su contribución.'),('COPYEDIT_FINAL_REQUEST','es_ES','Revisión final de la corrección de originales','{$participantName}:<br />\n<br />\nEl autor/a y el editor/a completaron su revisión de la corrección de originales de \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Ahora, es necesario preparar una copia limpia para la maquetación siguiendo estos pasos:<br />\n<br />\n1. Haga clic en la URL del envío que aparece abajo.<br />\n2. Inicie sesión en la revista y haga clic en el archivo que aparece en el paso 2.<br />\n3. Abra el archivo que descargó y añada todas las correcciones y las respuestas a las consultas.<br />\n4. Guarde el archivo limpio y súbalo en el paso 3 de la corrección de originales.<br />\n5. Haga clic en METADATOS para comprobar la información de indexación (guarde todas las correcciones).<br />\n6. Envíe el correo electrónico COMPLETO al editor/a.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$participantUsername}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al corrector/a de originales para pedirle que realice una última ronda de corrección de originales en un envío antes de entrar en el proceso de maquetación.'),('COPYEDIT_FINAL_COMPLETE','es_ES','Revisión final de la corrección de originales completada','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nPreparé una versión limpia de la corrección de originales del manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Esta versión está lista para su maquetación y preparación de las galeradas.<br />\n<br />\n{$participantName}','El corrector/a de originales envía este correo electrónico al editor/a de sección para notificarle que la ronda final de la corrección de originales finalizó y que ya se puede iniciar el proceso de maquetación.'),('COPYEDIT_FINAL_ACK','es_ES','Acuse de recibo de revisión final de la corrección de originales','{$participantName}:<br />\n<br />\nGracias por haber completado la corrección de originales del manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. La preparación de esta copia limpia para la maquetación es un paso importante en el proceso editorial.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al corrector/a de originales para confirmarle que terminó la ronda final de corrección de originales y agradecerle su contribución.'),('LAYOUT_REQUEST','es_ES','Solicitud de galeradas','{$participantName}:<br />\n<br />\nEs necesario disponer las galeradas del envío de \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} siguiendo estos pasos:<br />\n<br />\n1. Haga clic en la URL del envío que aparece abajo.<br />\n2. Inicie sesión en la revista y use el último archivo de la versión para maquetar para generar las galeradas siguiendo los estándares de la revista.<br />\n3. Envíe el correo electrónico COMPLETO al editor/a.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL del envío: {$submissionUrl}<br />\nNombre de usuario/a: {$participantUsername}<br />\n<br />\nSi en estos momentos no puede llevar a cabo esta tarea o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto conmigo. Gracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n','El editor/a de sección envía este correo electrónico al maquetista para asignarle la labor de maquetación de un envío. Además, proporciona información acerca del envío y de cómo obtener acceso al mismo.'),('LAYOUT_COMPLETE','es_ES','Galeradas completadas','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nLas galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} están preparadas y listas para su corrección de pruebas. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$participantName}','El maquetista envía este correo electrónico al editor/a de sección para notificarle que el proceso de maquetación fue completado.'),('LAYOUT_ACK','es_ES','Acuse de recibo de maquetación','{$participantName}:<br />\n<br />\nGracias por preparar las galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Esto supone una importante contribución al proceso de publicación.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al maquetista para confirmarle que terminó el proceso de maquetación y agradecerle su contribución.'),('PROOFREAD_AUTHOR_REQUEST','es_ES','Solicitud de corrección de pruebas (Autor/a)','{$authorName}:<br />\n<br />\nAhora, es necesario corregir el envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} siguiendo estos pasos:<br />\n1. Haga clic en la URL del envío que aparece abajo.<br />\n2. Inicie sesión en la revista y vea las INSTRUCCIONES DE CORRECCIÓN DE PRUEBAS<br />\n3. Haga clic en VER PRUEBA en maquetación y verifique la galerada en uno o varios de los formatos utilizados.<br />\n4. Escriba las correcciones (tipográficas y de formato) en Modificaciones de la corrección de pruebas.<br />\n5. Guarde los cambios en las correcciones y envíelas por correo electrónico al maquetista y al corrector/a de pruebas.<br />\n6. Envíe el correo electrónico COMPLETO al editor/a.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$authorUsername}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al autor/a para notificarle que las galeradas de un artículo están preparadas para una corrección de pruebas. Además, proporciona información acerca del artículo y de cómo obtener acceso al mismo.'),('PROOFREAD_AUTHOR_COMPLETE','es_ES','Corrección de pruebas completada (Autor/a)','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nCompleté la corrección de pruebas de las galeradas de mi manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Las galeradas están listas para su corrección final por el corrector/a de pruebas y el maquetista.<br />\n<br />\n{$authorName}','El autor/a envía este correo electrónico al corrector/a de pruebas y al editor/a para notificarles que finalizó su ronda de corrección de pruebas y que los detalles pueden verse en los comentarios sobre el artículo.'),('PROOFREAD_AUTHOR_ACK','es_ES','Acuse de recibo de corrección de pruebas (Autor/a)','{$authorName}:<br />\n<br />\nGracias por realizar la corrección de pruebas de galeradas de su manuscrito \"{$submissionTitle}\" en {$contextName}. Esperamos poder publicar su trabajo en breve.<br />\n<br />\nSi se inscribe a nuestro servicio de notificaciones, recibirá un correo electrónico con la tabla de contenidos tan pronto como esté publicada. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al autor/a para confirmarle que terminó el proceso de corrección de pruebas inicial y agradecerle su contribución.'),('PROOFREAD_REQUEST','es_ES','Solicitud de corrección de pruebas','{$proofreaderName}:<br />\n<br />\nAhora, es necesario corregir el envío \"{$submissionTitle}\" para {$contextName} siguiendo estos pasos: <br />\n1. Haga clic en la URL del envío que aparece abajo.<br />\n2. Inicie sesión en la revista y vea las INSTRUCCIONES DE CORRECCIÓN DE PRUEBAS.<br />\n3. Haga clic en VER PRUEBA en maquetación y verifique la galerada en uno o varios de los formatos utilizados.<br />\n4. Escriba las correcciones (tipográficas y de formato) en Modificaciones de la corrección de pruebas.<br />\n5. Guarde los cambios en las correcciones y envíelas por correo electrónico al maquetista.<br />\n6. Envíe el correo electrónico COMPLETO al editor/a.<br />\n<br />\nURL del manuscrito: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$proofreaderUsername}<br />\n<br />\nSi en estos momentos no puede llevar a cabo esta tarea o tiene cualquier pregunta, contacte conmigo. Gracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al corrector/a de pruebas para pedirle que realice la corrección de pruebas de las galeradas de un artículo. Además, proporciona información acerca del artículo y de cómo obtener acceso al mismo.'),('PROOFREAD_COMPLETE','es_ES','Corrección de pruebas completada','{$editorialContactName}: Completé la corrección de pruebas de las galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Las galeradas están listas para su corrección final por el maquetista. {$proofreaderName}','El corrector/a de pruebas envía este correo electrónico al editor/a de sección para notificarle que el proceso de corrección de pruebas fue completado.'),('PROOFREAD_ACK','es_ES','Acuse de recibo de corrección de pruebas','{$proofreaderName}: Gracias por realizar la corrección de pruebas de galeradas del manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Este trabajo supone una contribución importante para mejorar la calidad de la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al corrector/a de pruebas para confirmarle que terminó el proceso de corrección de pruebas y agradecerle su contribución.'),('PROOFREAD_LAYOUT_REQUEST','es_ES','Solicitud de corrección de pruebas (Maquetista)','{$participantName}:<br />\n<br />\nEl envío de \"{$submissionTitle}\" a {$contextName} fue revisado por el autor/a y el corrector/a de pruebas, y cualquier otra corrección deberá realizarse siguiendo estos pasos:<br />\n<br />\n1. Haga clic en la URL del envío que aparece abajo.<br />\n2. Inicie sesión en la revista y consulte las Modificaciones de la corrección de pruebas para generar las galeradas corregidas.<br />\n3. Cargue las galeradas revisadas.<br />\n4. Envíe el correo electrónico COMPLETO del paso 3 de Corrección de pruebas al editor/a.<br />\n<br />\n{$contextName} URL: {$contextUrl}<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nNombre de usuario/a: {$participantUsername}<br />\n<br />\nSi en estos momentos no puede llevar a cabo esta tarea o tiene cualquier pregunta, póngase en contacto conmigo. Gracias por su contribución a esta revista.<br />\n<br />\n','El editor/a de sección envía este correo electrónico al maquetista para notificarle que las galeradas de un artículo están preparadas para su corrección de pruebas final. Además, proporciona información del artículo y de cómo obtener acceso al mismo.'),('PROOFREAD_LAYOUT_COMPLETE','es_ES','Corrección de pruebas completada (Maquetista)','{$editorialContactName}:<br />\n<br />\nLas galeradas se corrigieron, tras su corrección de pruebas, para el manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. El artículo ya está listo para su publicación.<br />\n<br />\n{$participantName}','El maquetista envía este correo electrónico al editor/a de sección para notificarle que la fase final de la corrección de pruebas finalizó y que el artículo ya está listo para su publicación.'),('PROOFREAD_LAYOUT_ACK','es_ES','Acuse de recibo de corrección de pruebas (Maquetista)','{$participantName}:<br />\n<br />\nGracias por finalizar las modificaciones de la corrección de pruebas de las galeradas relacionadas con el manuscrito \"{$submissionTitle}\" para {$contextName}. Supone una importante contribución al funcionamiento de esta revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','El editor/a de sección envía este correo electrónico al maquetista para confirmarle que terminó la fase final de corrección de pruebas y agradecerle su contribución.'),('EMAIL_LINK','es_ES','Artículo de posible interés','Podría estar interesado en ver el artículo \"{$submissionTitle}\" de {$authorName} publicado en vol. {$volume}, núm. {$number} ({$year}) de {$contextName} en \"{$articleUrl}\".','La plantilla de este correo electrónico permite a un lector/a registrado enviar información sobre el artículo a alguien que pueda estar interesado en él. Está disponible a través de las Herramientas de lectura y es el gestor/a de la revista quien la habilita en la página de administración de Herramientas de lectura.'),('SUBSCRIPTION_NOTIFY','es_ES','Notificación de suscripción','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nAcaba de registrarse como suscriptor/a en nuestro sistema de gestión de revista en línea para {$contextName} con la siguiente suscripción:<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nPara obtener acceso al contenido disponible sólo para suscriptores/as, entre en el sistema con su nombre de usuario/a, \"{$username}\".<br />\n<br />\nUna vez iniciada la sesión, puede cambiar los detalles de su perfil y la contraseña en cualquier momento.<br />\n<br />\nTenga en cuenta que si posee una suscripción institucional, los usuarios/as de su institución no necesitan iniciar sesión, ya que las peticiones de suscripción al contenido son automáticamente autenticadas por el sistema.<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Este correo electrónico notifica a un lector/a registrado que el gestor/a le proporcionó una suscripción. Además, proporciona la URL de la revista junto con las instrucciones de acceso.'),('OPEN_ACCESS_NOTIFY','es_ES','Acceso libre a un número de la revista','Lectores/as:<br />\n<br />\n{$contextName} acaba de proporcionar formato de acceso abierto al siguiente número. Le invitamos a revisar su Tabla de contenidos desde aquí y después visitar nuestro sitio web ({$contextUrl}) para revisar artículos y otros elementos de interés.<br />\n<br />\nGracias por su continuo interés en nuestro trabajo,<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo electrónico se envía a los lectores/as registrados que solicitaron recibir notificación por correo electrónico cada vez que un número pasa a ser de libre acceso.'),('SUBSCRIPTION_BEFORE_EXPIRY','es_ES','Aviso sobre la vencimiento de la suscripción','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nSu suscripción a {$contextName} caduca en breve.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nFecha de vencimiento: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPara asegurar su futuro acceso a esta revista, vaya al sitio web de la revista y renueve su suscripción. Puede iniciar sesión en el sistema con su nombre de usuario/a \"{$username}\".<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Este correo electrónico notifica al suscriptor/a que su suscripción está a punto de caducar. Además, proporciona la URL de la revista junto con las instrucciones de acceso.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY','es_ES','Suscripción caducada','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nSu suscripción {$contextName} caducó.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nFecha de vencimiento: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPara renovar la suscripción, vaya al sitio web de la revista. Puede iniciar sesión en el sistema con su nombre de usuario/a \"{$username}\".<br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Este correo electrónico notifica al suscriptor/a que su suscripción caducó. Además, proporciona la URL de la revista junto con las instrucciones de acceso.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY_LAST','es_ES','Suscripción caducada - Último recordatorio','{$subscriberName}:<br />\n<br />\nSu suscripción a {$contextName} caducó. Tenga en cuenta que este es el último recordatorio que le será enviado por correo electrónico.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nFecha de vencimiento: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPara renovar su suscripción, vaya al sitio web de la revista. Puede iniciar sesión en el sistema con su nombre de usuario/a \"{$username}\".<br />\nºnSi tiene cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Este correo electrónico notifica al suscriptor/a que su suscripción caducó. Además, proporciona la URL de la revista junto con las instrucciones de acceso.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INDL','es_ES','Comprar una suscripción: Individual','Se adquirió en línea una suscripción individual para {$contextName} con los siguientes detalles.<br />\n<br />\nTipo de suscripción: {$subscriptionType}<br />\n<br />\nUsuario/a:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de afiliación (si se proporciona):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o modificar esta suscripción, haga clic en la siguiente dirección URL.<br />\n<br />\nURL de la suscripción: {$subscriptionUrl}','Este correo electrónico notifica al gestor/a de suscripciones que se adquirió en línea una suscripción individual. Además, proporciona información resumida sobre la suscripción y un enlace de acceso rápido a la suscripción adquirida.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INSTL','es_ES','Comprar una suscripción: Institucional','Se adquirió en línea una suscripción institucional para {$contextName} con los siguientes detalles.<br />\n<br />\nPara activar esta suscripción, use la dirección URL para suscripciones proporcionada y cambie el estado de la suscripción a \"Activa\".<br />\n<br />\nTipo de suscripción: {$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitución:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDominio (si se proporciona):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nRangos de IP (si se proporciona):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nPersona de contacto:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de afiliación (si se proporciona):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o modificar esta suscripción, haga clic en la siguiente dirección URL.<br />\n<br />\nURL de la suscripción: {$subscriptionUrl}','Este correo electrónico notifica al gestor/a de suscripciones que se adquirió en línea una suscripción institucional. Además, proporciona información resumida sobre la suscripción y un enlace de acceso rápido a la suscripción adquirida.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INDL','es_ES','Renovación de suscripción: Individual','Se renovó en línea una suscripción individual para {$contextName} con los siguientes detalles.<br />\n<br />\nTipo de suscripción: {$subscriptionType}<br />\n<br />\nUsuario/a:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de afiliación (si se proporciona):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o modificar esta suscripción, haga clic en la siguiente dirección URL.<br />\n<br />\nURL de la suscripción: {$subscriptionUrl}','Este correo electrónico notifica al gestor/a de suscripciones que se renovó en línea una suscripción individual. Además, proporciona información resumida sobre la suscripción y un enlace de acceso rápido a la suscripción renovada.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INSTL','es_ES','Renovación de suscripción: Institucional','Se renovó en línea una suscripción institucional para {$contextName} con los siguientes detalles.<br />\n<br />\nTipo de suscripción: {$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstitución:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDominio (si se proporciona):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nRangos de IP (si se proporciona):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nPersona de contacto:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nInformación de afiliación (si se proporciona):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara ver o modificar esta suscripción, haga clic en la siguiente dirección URL.<br />\n<br />\nURL de la suscripción: {$subscriptionUrl}','Este correo electrónico notifica al gestor/a de suscripciones que se renovó en línea una suscripción institucional. Además, proporciona información resumida sobre la suscripción y un enlace de acceso rápido a la suscripción renovada.'),('CITATION_EDITOR_AUTHOR_QUERY','es_ES','Edición de citas','{$authorFirstName},<br />\n<br />\ncompruebe o proporcione la cita correcta para la siguiente referencia de su artículo, {$submissionTitle}: <br />\n<br />\n{$rawCitation}<br />\n<br />\nGracias.<br />\n{$userFirstName}<br />\nCorrector/a de originales, {$contextName}','Este correo electrónico permite a los correctores/as de originales solicitar información adicional sobre las referencias de los autores/as.'),('ORCID_COLLECT_AUTHOR_ID','da_DK','Indsendelse ORCID','Kære {$authorName},<br/>\n<br/>\nDu står opført som medforfatter til manuskriptet \"{$articleTitle}\" i {$contextName}.<br/>\n<br/>\nFor at bekræfte forfatterskabet bedes du tilføje din ORCID id til denne indsendelse ved at gå til det fremlagte link nedenfor.<br/>\n<br/>\n{$authorOrcidUrl}<br/>\n<br/>\nHar du spørgsmål bedes du kontakte mig.<br/>\n<br/>\n{$principalContactSignature}<br/>\n','Denne e-mail bruges til at indsamle ORCID id fra medforfattere.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','fi_FI','Korjattu versio on ladattu','Hyvät toimittajat,<br />\n<br />\n{$authorName} on ladannut käsikirjoituksen &quot;{$submissionTitle}&quot; korjatun version.<br />\n<br />\nKäsikirjoituksen URL: {$submissionUrl}<br />\n<br />\nYstävällisin terveisin,<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is automatically sent to the assigned editor when author uploads a revised version of an article.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','fa_IR','آپلود نسخه اصلاح شده','دبیر محترم:<br />\n<br />\nنسخه اصلاح شده مقاله &quot;{$submissionTitle}&quot; توسط {$authorName} در سامانه آپلود شد..<br />\n<br />\nلینک مقاله: {$submissionUrl}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','ایمیلی که خودکار پس از آپلود نسخه اصلاحی توسط نویسنده  برای دبیر ارسال می شود'),('PASSWORD_RESET_CONFIRM','pt_BR','Solicitação de atualização de senha','Recebemos uma solicitação para atualizar sua senha de acesso à revista {$siteTitle}.<br />\n<br />\nCaso não tenha feito a solicitação, ignore esta mensagem, para não alterar sua senha.<br />\n<br />\nSe deseja realmente atualizar sua senha, clique no link a seguir.<br />\n<br />\nAtualizar senha: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Mensagem enviada a usuário cadastrado quando o mesmo solicita atualização da senha, quando esqueceu a senha ou encontra problemas para acessar o sistema. O link contido permite ao usuário concluir a atualização da senha de acesso.'),('PASSWORD_RESET','pt_BR','Senha atualizada','Sua senha de acesso ao site {$siteTitle} foi atualizada com sucesso. Guarde o login e a senha, uma vez que serão necessários para todas as atividades relacionadas ao sistema.<br />\n<br />\nSeu login: {$username}<br />\nSua nova senha: {$password}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Mensagem enviada a usuário cadastrado quando o mesmo informa que esqueceu sua senha ou encontra problemas para acessar o sistema. O link contido permite ao usuário atualizar a senha de acesso.'),('USER_REGISTER','pt_BR','Novo usuário cadastrado','{$userFullName},<br />\n<br />\nAgradecemos o seu cadastro no sistema da revista {$contextName}. Guarde o login e a senha, pois serão necessários para todos os trabalhos junto à revista. Caso deseje ser removido do sistema, entre em contato.<br />\n<br />\nLogin: {$username}<br />\nSenha: {$password}<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n{$principalContactSignature}','Mensagem enviada aos usuários recém-cadastrados no sistema, para acolhê-los e proporcionar um registro pessoal do login e da senha.'),('PUBLISH_NOTIFY','pt_BR','{$contextName} publica nova edição','Caros leitores,<br />\n<br />\nA revista {$contextName} acaba de publicar seu último número, disponível em {$contextUrl}. Convidamos a navegar no sumário da revista para acessar os artigos e outros itens de seu interesse.<br />\n<br />\nAgradecemos seu interesse e apoio contínuo em nosso trabalho,<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada a leitores cadastrados através da notificação do link de notificação de usuários na página do Editor. Ela convida os leitores a acessar o sistema web da revista para ler a edição mais recente, através da URL informada.'),('SUBSCRIPTION_NOTIFY','pt_BR','Confirmação de assinatura','{$subscriberName},<br />\n<br />\nVocê se tornou assinante da revista {$contextName}, que possui um sistema de gerenciamento online, com os seguintes dados:<br />\n<br />\nTipo de assinatura:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nPara acessar o conteúdo exclusivo a assinantes basta entrar no sistema com seu login \"{$username}\" e senha.<br />\n<br />\nUma vez logado no sistema é possível modificar os dados do seu perfil e sua senha a qualquer momento.<br />\n<br />\nEm caso de assinatura institucional, não há necessidade de usuários acessando a partir da instituição logarem no sistema, já que o acesso ao conteúdo para assinantes é autenticado automaticamente.<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Mensagem notifica o leitor cadastrado que o Editor criou sua Assinatura. Proporciona todas as informações necessárias para acesso ao conteúdo.'),('OPEN_ACCESS_NOTIFY','pt_BR','Nova edição de Acesso Livre da revista {$contextName}','Caros leitores,<br />\n<br />\nA {$contextName} acaba de tornar disponível para Acesso Livre mais uma edição. Convidamos a examinar o sumário nesta mensagem e então acessar a revista ({$contextUrl}), para ler os artigos e outros itens de seu proveito.<br />\n<br />\nAgradecemos o interesse e apoio contínuo à revista,<br />\n{$editorialContactSignature}','Esta mensagem é enviada a leitores cadastrados que solicitam o recebimento do sumário de uma nova edição de Acesso Livre.'),('SUBSCRIPTION_BEFORE_EXPIRY','pt_BR','Aviso de expiração de assinatura','{$subscriberName},<br />\n<br />\nSua assinatura da revista {$contextName} está prestes a expirar.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData de expiração: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPara garantir a continuidade de acesso à revista, acesse o sistema com o seu login \"{$username}\" e renove sua assinatura.<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Esta mensagem avisa o assinante da proximidade do término da assinatura. Informa a URL da revista e instruções de acesso.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY','pt_BR','Expiração de assinatura','{$subscriberName},<br />\n<br />\nSua assinatura de {$contextName} expirou.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData de expiração: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPara renovar sua assinatura, acesse o sistema com seu login \"{$username}\".<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Esta mensagem avisa o assinante da expiração da assinatura. Informa a URL da revista e instruções de acesso.'),('SUBSCRIPTION_AFTER_EXPIRY_LAST','pt_BR','Expiração de assinatura - Lembrete final','{$subscriberName},<br />\n<br />\nSua assinatura da revista {$contextName} expirou.<br />\nEste é o lembrete final que será enviado pelo sistema.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nData de expiração: {$expiryDate}<br />\n<br />\nPara renovar sua assinatura, acesse o sistema, com seu login \"{$username}\".<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\n{$subscriptionContactSignature}','Esta mensagem é o último aviso ao assinante da expiração da assinatura. Informa a URL da revista e instruções de acesso.'),('LOCKSS_EXISTING_ARCHIVE','pt_BR','Solicitação para incluir a revista {$contextName} em seu arquivo','Prezada(o) [Nome da(o) Bibliotecária(o) da Universidade],<br />\n<br />\n{$contextName} <{$contextUrl}> é uma revista na qual um docente da sua instituição, [nome da pessoa], possui o papel editorial de [título do papel editorial]. Esta revista deseja estabelecer arquivamento por meio do LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe - Muitas Cópias Mantém as Coisas Seguras) com esta e outras bibliotecas de instituições de ensino superior.<br />\n<br />\n[Breve descrição da revista]<br />\n<br />\nA URL do Manifesto LOCKSS da Editora da nossa revista é: {$contextUrl}/gateway/lockss<br />\n<br />\nConsta do nosso registro que esta biblioteca é participante do sistema LOCKSS. Estamos à disposição caso necessite de metadados adicionais para o cadastro da revista na sua versão do LOCKSS, os quais providenciaremos o mais rápido possível.<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n{$principalContactSignature}','Mensagem solicita ao administrador de um repositório LOCKSS que considere armazenar a revista em seu arquivo, informando a URL para o Manifesto LOCKSS da Editora da revista.'),('LOCKSS_NEW_ARCHIVE','pt_BR','Solicitação de inclusão da revista {$contextName} em seu arquivo','Prezada(o) [Nome da(o) Bibliotecária(o) da Universidade],<br />\n<br />\n{$contextName} <{$contextUrl}> é uma revista na qual um docente da sua instituição, [nome da pessoa], possui o papel editorial de [título do papel editorial]. Esta revista deseja estabelecer arquivamento por meio do LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe - Muitas Cópias Mantém as Coisas Seguras) com esta e outras bibliotecas de instituições de ensino superior.<br />\n<br />\n[Breve descrição da revista]<br />\n<br />\nO sistema LOCKSS <http://lockss.org/>, uma iniciativa internacional de bibliotecas e editores, é um exemplo funcional de um repositório digital de preservação e arquivamento distribuído. O sistema, que é operado em ambiente tecnológico idêntico ao de um computador pessoal, é gratuito, permite sua implementação e disponibilização online rápida, e sua manutenção é mínima.<br />\n<br />\nPara auxiliar no arquivamento de nossa revista, convidamos sua biblioteca a se tornar membro da comunidade LOCKSS, e ajudar a colecionar e preservar títulos produzidos mundialmente. Para isso, visite o site do LOCKSS para saber como funciona o sistema e como fazer parte da comunidade.<br />\n<br />\nAguardamos resposta sobre sua disponibilidade para arquivamento desta revista.<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n{$principalContactSignature}','Mensagem convida o destinatário a participar da iniciativa LOCKSS e incluir a revista no seu repositório, oferecendo informações iniciais e sobre como participar. O remetente deverá preencher as informações, substituindo o que estiver em colchetes!'),('SUBMISSION_ACK','pt_BR','Agradecimento pela submissão','{$authorName},<br />\n<br />\nAgradecemos a submissão do trabalho \"{$submissionTitle}\" para a revista {$contextName}.<br />\nAcompanhe o progresso da sua submissão por meio da interface de administração do sistema, disponível em:<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$authorUsername}<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas,  entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecemos mais uma vez considerar nossa revista como meio de compartilhar seu trabalho.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada automaticamente pelo sistema ao autor, quando habilitada, ao ser concluído o processo de submissão de um trabalho à revista. Oferece informações sobre os mecanismos para acompanhamento do trabalho durante o processo editorial, e serve como registro e confirmação da submissão.'),('SUBMISSION_UNSUITABLE','pt_BR','Submissão inadequada','{$authorName},<br />\n<br />\nUma avaliação inicial de \"{$submissionTitle}\" demonstrou que a submissão não se encaixa no escopo e foco de nossa revista {$contextName}.<br />\nRecomendo que consulte a descrição na página Sobre, bem como seu conteúdo, para saber mais sobre o tipo de trabalho que é publicado.<br />\nSeu trabalho pode ser submetido a outra revista cujo escopo e foco se encaixe melhor com seu trabalho.<br />\n<br />\nAgradecemos considerar nossa revista como meio de compartilhar seu trabalho e esperamos que sua próxima submissão esteja de acordo com nosso foco e escopo.<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem notifica o autor que sua submissão não é adequada para a revista, por não estar dentro do seu escopo. Sugere que o autor altere o trabalho para atender às exigências da revista, ou submeter para outra onde se enquadre melhor.'),('SUBMISSION_COMMENT','pt_BR','Comentário sobre a submissão','{$name},<br />\n<br />\n{$commentName} enviou um comentário sobre a submissão \"{$submissionTitle}\" em {$contextName}:<br />\n<br />\n{$comments}','Mensagem notifica várias pessoas envolvidas no processo de edição de uma submissão que um comentário foi enviado.'),('SUBMISSION_DECISION_REVIEWERS','pt_BR','Decisão sobre \"{$submissionTitle}\"','Como avaliador designado para a avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" a {$contextName}, encaminho aqui as avaliações e a decisão editorial enviadas ao autor deste trabalho.<br />\n<br />\nAgradecemos sua contribuição, fundamental para garantir a qualidade deste processo.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n{$comments}','Mensagem notifica os avaliadores de uma submissão que o processo de avaliação foi concluído. Inclui informações sobre o artigo e a decisão tomada, além de agradecer pela contribuição.'),('EDITOR_ASSIGN','pt_BR','Tarefa editorial','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nComo parte de suas funções como editor de seção, designamos para seu acompanhamento do processo editorial a submissão \"{$submissionTitle}\" para a revista {$contextName}.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nlogin: {$editorUsername}<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n','Mensagem notifica o Editor de Seção que uma nova tarefa de acompanhamento de submissão lhe foi designada pelo Editor-Gerente. Oferece informações sobre a submissão e como acessar o sistema.'),('REVIEW_REQUEST','pt_BR','A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo','{$reviewerName},<br />\n<br />\nAcredito que seu conhecimento será fundamental para realizar a avaliação do trabalho \"{$submissionTitle}\" submetido a {$contextName}. Informações sobre a submissão encontram-se nesta mensagem, e espero que considere assumir esta importante responsabilidade.<br />\n<br />\nAcesse o sistema até {$responseDueDate} para informar se estará disponível ou não para realizar a avaliação, bem como acessar os dados completos da submissão e registrar sua avaliação e recomendações, por meio da URL {$contextUrl}.<br />\n<br />\nO prazo para a conclusão da avaliação é {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nCaso não tenha seu login e senha de acesso para acessar o sistema, use o link a seguir para que o sistema crie uma nova senha que lhe será enviada via e-mail, após mensagem de confirmação de solicitação de atualização de senha, junto com o seu login. Clique no link a seguir para criar sua nova senha: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nClique no link baixo para acessar o sistema e a submissão designada.<br />\nURL da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua atenção.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n---------------------------------------------------------------<br />\nDados da submissão<br />\n<br />\nTítulo<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n<br />\nResumo<br />\n{$submissionAbstract}','Mensagem do Editor de Seção para solicitar ao Avaliador que indique disponibilidade ou não para realizar uma avaliação. Oferece informações sobre a submissão, como título e resumo, além da data para a conclusão dos trabalhos e como acessar o documento. Esta mensagem é usada quando se utiliza o Processo Padrão de Avaliação, definido no Passo 2 de Configuração da Revista. (Caso contrário veja REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED e REVIEW_REQUEST_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK','pt_BR','A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo','{$reviewerName},<br />\n<br />\nAcredito que seu conhecimento será fundamental para realizar a avaliação do manuscrito \"{$submissionTitle}\" submetido a {$contextName}. Informações sobre a submissão encontram-se abaixo, e espero que considere assumir esta importante responsabilidade.<br />\n<br />\nAcesse o sistema até {$responseDueDate} para informar se estará disponível ou não para realizar a avaliação, bem como acessar os dados completos da submissão e registrar sua avaliação e recomendações.<br />\n<br />\nO prazo para a entrega da avaliação é {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL da Submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\nA URL da submissão permite acesso direto, sem a necessidade de informar login e senha, que serão necessários para acessar outras áreas.<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n----------------------------------------------------<br />\nDados da submissão<br />\n<br />\nTítulo:<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n<br />\nResumo:<br />\n{$submissionAbstract}','Mensagem do Editor de Seção para solicitar ao Avaliador que indique disponibilidade ou não para realizar uma avaliação. Oferece informações sobre a submissão, como título e resumo, além da data para a conclusão dos trabalhos e como acessar o documento. Esta mensagem é usada quando se utiliza o Processo Padrão de Avaliação, definido no Passo 2 de Configuração da Revista e a opção de acesso one-click está habilitada (Caso contrário veja REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED e REVIEW_REQUEST_ATTACHED).'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED','pt_BR','A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo','{$reviewerName},<br />\n<br />\nAcredito que seu conhecimento será fundamental para realizar a avaliação do trabalho \"{$submissionTitle}\" submetido a {$contextName}.<br />\nAs diretrizes de avaliação encontram-se no final desta mensagem, e a submissão encontra-se em anexo.<br />\nO prazo para avaliar a submissão, bem como definir sua recomendação, devem ser enviadas via e-mail até {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nResponda a esta mensagem até {$responseDueDate} se estará disponível ou não para realizar a avaliação.<br />\n<br />\nEspero que considere assumir esta importante responsabilidade.<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua atenção.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n---------------------------------------------------------------<br />\nDiretrizes de avaliação<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}',''),('REVIEW_CANCEL','pt_BR','Cancelamento de solicitação de avaliação','{$reviewerName},<br />\n<br />\nEstamos cancelando a solicitação de avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nLamentamos qualquer inconveniente causado e esperamos poder contar com seus préstimos em outra oportunidade.<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\n','Mensagem enviada pelo Editor de Seção com um processo de avaliação em andamento, notificando que o processo em questão foi cancelado.'),('REVIEW_CONFIRM','pt_BR','Disponível para realizar avaliação','Editores,<br />\n<br />\nEstou disponível e interessado em avaliar a submissão \"{$submissionTitle}\" a {$contextName}. Agradeço a consideração e pretendo concluir a avaliação até a data definida, {$reviewDueDate}, ou antes do prazo.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar disponibilidade para realizar a tarefa e de que a mesma será concluída no prazo especificado.'),('REVIEW_DECLINE','pt_BR','Indisponível para realizar avaliação','Editores,<br />\n<br />\nSinto informar que estou indisponível no momento para realizar a avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" à revista {$contextName}. Agradeço a consideração, e espero poder ser convocado e estar disponível em outra oportunidade.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção, em resposta à solicitação de avaliação, para notificar sua NÃO disponibilidade para realizar a tarefa, rejeitando a solicitação.'),('REVIEW_COMPLETE','pt_BR','Conclusão de avaliação','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nConcluí a avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nOs comentários e recomendações estão registrados no sistema.<br />\n<br />\nAgradeço a oportunidade de prestar serviços a esta publicação e estou à disposição para esclarecer quaisquer dúvidas.<br />\n<br />\n{$reviewerName}','Mensagem enviada pelo Avaliador ao Editor de Seção para notificar da conclusão de avaliação.'),('REVIEW_ACK','pt_BR','Agradecimento pela avaliação','{$reviewerName},<br />\n<br />\nAgradecemos ter concluído a avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSua contribuição é fundamental para a qualidade dos trabalhos publicados.<br />\n<br />\n','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador para confirmar recebimento e agradecer o avaliador pela conclusão da avaliação.'),('REVIEW_REMIND','pt_BR','Lembrete de soclitação de avaliação','{$reviewerName},<br />\n<br />\nEste é apenas um lembrete quanto à solicitação de avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" à revista {$contextName}.<br />\nEsperamos receber sua avaliação até {$reviewDueDate}, e aguardamos o recebimento assim que for possível.<br />\n<br />\nCaso não possua o login e a senha para acessar o sistema da revista, use o link a seguir para criar uma nova senha, que lhe será enviada via email junto com o seu login.<br />\nCriar nova senha: {$passwordResetUrl}.<br />\n<br />\nClique no link a seguir para acessar a submissão e realizar a avaliação.<br />\nURL da Submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme sua disponibilidade para concluir sua avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\nAguardando seu contato,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador como lembrete da tarefa de avaliação em andamento ainda não concluída.'),('REVIEW_REMIND_ONECLICK','pt_BR','Lembrete de solicitação de avaliação','{$reviewerName},<br />\n<br />\nEsta mensagem é apenas um lembrete quanto à solicitação de avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" a {$contextName}.<br />\nEsperamos receber a avaliação até {$reviewDueDate}, e aguardamos o recebimento assim que for possível.<br />\n<br />\nClique no link a seguir para realizar a avaliação.<br />\nURL da Submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme sua disponibilidade para concluir sua avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\nAguardando seu contato,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Avaliador como lembrete da tarefa de avaliação em andamento ainda não concluída.'),('REVIEW_REMIND_AUTO','pt_BR','Lembrete automático de solicitação de avaliação','{$reviewerName},<br />\n<br />\nEste é um lembrete automático, referente à solicitação de avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" a {$contextName}.<br />\n<br />\nEsperávamos receber a avaliação até {$reviewDueDate}, e este e-mail foi enviado automaticamente pois o prazo para entrega foi ultrapassado.<br />\nAguardamos o recebimento da avaliação assim que for possível concluí-la.<br />\n<br />\nCaso não possua o login e a senha para acessar o sistema da revista, use o link a seguir para criar uma nova senha, que lhe será enviada via e-mail junto com o seu login.<br />\nCriar nova senha: {$passwordResetUrl}.<br />\n<br />\nURL da Submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme sua disponibilidade para concluir a avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\nAguardando seu contato,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada automaticamente ao avaliador quando a data de conclusão de avaliação for ultrapassada (veja as Opções de Avaliação no Passo 2 da Configuração da Revista). Tarefas agendadas devem ser habilitadas e configuradas (veja o arquivo de configuração do sistema).'),('REVIEW_REMIND_AUTO_ONECLICK','pt_BR','Lembrete automático de solicitação de avaliação','{$reviewerName},<br />\n<br />\nEste é um lembrete automático, referente à solicitação de avaliação da submissão \"{$submissionTitle}\" a {$contextName}.<br />\n<br />\nO prazo para entrega da avaliação era {$reviewDueDate}, e este e-mail foi enviado automaticamente pois o prazo se esgotou.<br />\nAguardamos o recebimento da avaliação assim que for possível concluí-la.<br />\n<br />\nURL da Submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nConfirme sua disponibilidade para concluir a avaliação, uma contribuição vital para a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\nAguardando seu contato,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada automaticamente ao avaliador quando a data de conclusão de avaliação for ultrapassada (veja as Opções de Avaliação no Passo 2 da Configuração da Revista) e o acesso 1-Clique estiver ativado. Tarefas agendadas devem ser habilitadas e configuradas (veja o arquivo de configuração do sistema).'),('COPYEDIT_REQUEST','pt_BR','Solicitação de edição de texto','{$participantName},<br />\n<br />\nSolicito a edição de texto do trabalho\"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}, conforme os passos a seguir:<br />\n<br />\n1. Clique na URL da submissão, informado mais adiante nesta mensagem.<br />\n2. Acesse o sistema e clique no arquivo que aparece no Passo 1.<br />\n3. Consulte as instruções para edição de texto na página<br />\n4. Abra o arquivo baixado e realize as alterações necessárias, incluindo perguntas ao autor onde necessário.<br />\n5. Salve o arquivo editado e envie o arquivo no Passo 1.<br />\n5. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor.<br />\n<br />\nURL da revista {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nURL da Submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$participantUsername}<br />\n<br />\nCaso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista.<br />\n<br />\n','Mensagem enviada pelo Editor de Seção solicitando a realização de uma tarefa de edição ao Editor de Texto, com informações sobre e como acessar o documento.'),('COPYEDIT_COMPLETE','pt_BR','Edição de texto concluída','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nA edição do texto do artigo \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName} foi concluída.<br />\nPara verificar as sugestões e responder às perguntas ao autor, siga os passos a seguir:<br />\n<br />\n1. Acesse o sistema da revista por meio da URL informada nesta mensagem, com o login e a senha criadas no ato do cadastro (use a opção Esqueci a senha, caso necessário).<br />\n2. Clique no arquivo disponível no passo 1 \"Edição de Texto inicial\" e abra a versão editada.<br />\n3. Avalie as sugestões, usando a ferramenta de Controle de Alterações do Word, e responda às perguntas.<br />\n4. Salve o arquivo no seu computador e envie no passo 2 \"Edição de Texto do autor\".<br />\n5. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor.<br />\n<br />\nEsta é a última oportunidade para realizar alterações substanciais no documento. Em etapa posterior, lhe será solicitada a leitura de prova das composições finais, onde será possível solicitar apenas pequenas correções de digitação e de visual.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$authorUsername}<br />\n<br />\nCaso não esteja disponível para realizar esta tarefa ou em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada e sua contribuição para a qualidade desta publicação,<br />\n{$participantName}','Mensagem enviada pelo Editor de Texto ao Editor de Seção, informando da conclusão da tarefa editorial.'),('COPYEDIT_ACK','pt_BR','Agradecimento pela edição de texto','{$participantName},<br />\n<br />\nAgradecemos a conclusão da edição de texto do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSua contribuição é fundamental para a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\nAtenciosamente,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Texto, agradecendo pela conclusão da tarefa editorial.'),('COPYEDIT_AUTHOR_REQUEST','pt_BR','Solicitação de avaliação da edição de texto','{$authorName},<br />\n<br />\nConcluímos a edição de texto inicial do seu trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\nAvalie a edição realizada conforme os passos a seguir:<br />\n<br />\n1. Clique na URL da submissão, informado mais adiante nesta mensagem.<br />\n2. Acesse o sistema e clique no arquivo que aparece no Passo 1.<br />\n3. Abra o arquivo baixado.<br />\n4. Avalie o texto, incluindo as propostas de alteração e as perguntas ao autor.<br />\n5. Realize as alterações necessárias para melhorar ainda mais a qualidade do trabalho.<br />\n6. Após concluída a avaliação, envie o arquivo no Passo 2.<br />\n7. Clique em METADADOS para verificar a qualidade da indexação do documento.<br />\n8. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor de texto.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$authorUsername}<br />\n<br />\nEsta é a última oportunidade para realizar alterações substanciais no documento. Em etapa posterior, lhe será solicitada a leitura de prova das composições finais, onde será possível solicitar apenas pequenas correções de digitação e de visual.<br />\n<br />\nCaso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou em caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao autor, solicitando que verifique o trabalho realizado pelo Editor de Texto, com informações sobre acesso e avisando que é a última chance de realizar modificações no texto.'),('COPYEDIT_AUTHOR_COMPLETE','pt_BR','Avaliação da edição de texto concluída','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nConcluí a avaliação da edição do texto do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}, a qual está pronta para a edição de texto final e preparação das composições.<br />\n<br />\nAgradeço as contribuições para a melhoria do trabalho.<br />\n<br />\nAtenciosamente,<br />\n{$authorName}','Mensagem enviada pelo Autor ao Editor de Seção, informando da conclusão da avaliação da edição de texto e que o documento está pronto para composição e layout.'),('COPYEDIT_AUTHOR_ACK','pt_BR','Agradecimento pela avaliação da edição de texto','{$authorName},<br />\n<br />\nAgradecemos sua avaliação da edição de texto do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}. Em breve seu trabalho estará pronto para publicação.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao autor, agradecendo pela avaliação da Edição de Texto.'),('COPYEDIT_FINAL_REQUEST','pt_BR','Avaliação da edição de texto final','{$participantName},<br />\n<br />\nO autor e o editor concluíram a avaliação da edição de texto do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\nA versão final deverá ser preparada para envio ao estágio de Layout, conforme os passos a seguir:<br />\n<br />\n1. Clique no link da submissão, informado mais adiante nesta mensagem.<br />\n2. Acesse o sistema da revista e clique no arquivo disponível no Passo 2.<br />\n3. Abra o arquivo baixado e incorpore todas as alterações e respostas necessárias a questionamentos.<br />\n4. Salve como versão final e envie para o Passo 3 da Edição.<br />\n5. Clique em METADADOS para avaliar a qualidade da indexação do documento (salvando quaisquer alterações).<br />\n6. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor.<br />\n<br />\nURL da revista {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$participantUsername}<br />\n<br />\nEm nome da equipe editorial, agradeço sua colaboração para a qualidade desta publicação,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Texto, solicitando que realize a última Edição de Texto, com informações sobre acesso.'),('COPYEDIT_FINAL_COMPLETE','pt_BR','Avaliação final da edição de texto concluída','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nConcluí a edição da versão final do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}, e está pronta para preparação das composições.<br />\n<br />\n{$participantName}','Mensagem enviada pelo Editor de Texto ao Editor de Seção, solicitando que verifique o trabalho realizado pelo Editor de Texto, com informações sobre acesso e avisando que é a última chance de realizar modificações no texto.'),('COPYEDIT_FINAL_ACK','pt_BR','Agradecimento pela avaliação final da edição de texto','{$participantName},<br />\n<br />\nAgradecemos a conclusão da edição de texto do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nA preparação da versão final para composição é uma etapa fundamental do nosso processo editorial.<br />\n<br />\nAgradecendo mais uma vez pela sua contribuição,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Texto, agradecendo pela conclusão da última Edição de Texto solicitada.'),('LAYOUT_REQUEST','pt_BR','Solicitação de composições','{$participantName},<br />\n<br />\nSolicito a preparação das composições do manuscrito \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}, conforme instruções a seguir:<br />\n<br />\n1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem.<br />\n2. Acesse o sistema e, usando a Versão de Layout como referência, produza as composições de acordo com os padrões desta revista.<br />\n3. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor.<br />\n<br />\nURL da revista {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nURL da Submissão: {$submissionUrl}<br />\nLogin: {$participantUsername}<br />\n<br />\nCaso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou tenha quaisquer dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista.<br />\n<br />\n','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, solicitando que sejam preparadas as Composições do texto final, com informações de acesso.'),('LAYOUT_COMPLETE','pt_BR','Composições concluídas','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nAs composições do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}, estão prontas para leitura de provas.<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\n{$participantName}','Mensagem enviada pelo Editor de Layout ao Editor de Seção, informando sobre a conclusão das composições.'),('LAYOUT_ACK','pt_BR','Agradecimento pelas composições','{$participantName},<br />\n<br />\nAgradecemos a preparação das composições do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSua contribuição é fundamental para o processo editorial e a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, agradecendo pela conclusão das composições.'),('PROOFREAD_AUTHOR_REQUEST','pt_BR','Solicitação de leitura de provas ao autor','{$authorName},<br />\n<br />\nSolicitamos a leitura de provas do trabalho\"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}, conforme as instruções a seguir:<br />\n<br />\n1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem.<br />\n2. Acesse o sistema da revista e leia as INSTRUÇÕES PARA LEITURA DE PROVAS<br />\n3. Clique em LER PROVA na seção Layout e revise a composição nos formatos disponíveis.<br />\n4. Informe as solicitações de correções (tipográficos e de formatação) em Correções da prova<br />\n5. Salve e envie o e-mail com as correções ao editor de layout e ao leitor de prova.<br />\n6. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor.<br />\n<br />\nURL da Submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$authorUsername}<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao autor, solicitando que verifique o trabalho realizado pelo Editor de Layou, com informações sobre acesso e avisando que somente é possível corrigir erros tipográficos de de layout.'),('PROOFREAD_AUTHOR_COMPLETE','pt_BR','Conclusão da leitura de provas pelo autor','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nConcluí a leitura de provas do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\nAs correções estão disponíveis para serem incorporadas pelo editor de layout e verificadas pelo leitor de prova.<br />\n<br />\n{$authorName}','Mensagem enviada pelo Autor ao Editor de Seção, informando a conclusão da Leitura de Provas.'),('PROOFREAD_AUTHOR_ACK','pt_BR','Agradecimento pela leitura de provas pelo autor','{$authorName},<br />\n<br />\nAgradecemos a conclusão da leitura de provas do seu trabalho, \"{$submissionTitle}\" submetido à revista {$contextName}.<br />\nEm breve seu trabalho estará pronto para publicação.<br />\n<br />\nCaso tenha habilitado o serviço de notificação, você receberá o Sumário via e-mail assim que a revista for publicada.<br />\n<br />\nEm caso de dúvidas, entre em contato.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao autor, agradecendo a conclusão da Leitura de Provas.'),('PROOFREAD_REQUEST','pt_BR','Solicitação de leitura de provas','{$proofreaderName},<br />\n<br />\nSolicito a leitura de provas do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}, conforme instruções a seguir:<br />\n<br />\n1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem.<br />\n2. Acesse o sistema da revista e leia as INSTRUÇÕES PARA LEITURA DE PROVAS.<br />\n3. Clique em VER PROVA na seção Layout e verifique as composições nos formatos disponíveis.<br />\n4. Informe correções (tipográficas e de formatação) em Correções da Prova.<br />\n5. Salve e envie as correções via e-mail ao editor de layout.<br />\n6. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO e envie a mensagem ao editor.<br />\n<br />\nURL da Submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$proofreaderUsername}<br />\n<br />\nCaso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou tenha quaisquer dúvidas, entre em contato via e-mail.<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Leitor de Provas, solicitando que verifique o trabalho realizado pelo Editor de Layout e o autor, verificando os comentários e alterações solicitadas. É o último momento para verificar a qualidade do documento e evitar possíveis erros antes da publicação.'),('PROOFREAD_COMPLETE','pt_BR','Leitura de provas concluída','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nConcluí a leitura de provas do trabalho\"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\nAs correções estão disponíveis para serem incorporadas pelo editor de layout.<br />\n<br />\n{$proofreaderName}','Mensagem enviada pelo Leitor de Provas ao Editor de Seção, informando a conclusão da Leitura de Provas.'),('PROOFREAD_ACK','pt_BR','Agradecimento pela leitura de provas','{$proofreaderName},<br />\n<br />\nAgradecemos a leitura de provas do trabalho\"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSua contribuição é fundamental para a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Leitor de Provas, agradecendo pelo trabalho concluído de Leitura de Provas.'),('PROOFREAD_LAYOUT_REQUEST','pt_BR','Solicitação de leitura de provas pelo Editor de Layout','{$participantName},<br />\n<br />\nO autor e o leitor de provas concluíram a leitura de provas do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\nAs correções devem agora ser incorporadas conforme instruções a seguir:<br />\n<br />\n1. Clique na URL da submissão, informada mais adiante nesta mensagem.<br />\n2. Acesse o sistema da revista e consulte as Correções da prova para a atualizar as composições.<br />\n3. Envie as composições corrigidas.<br />\n4. Clique no ícone de e-mail sob CONCLUÍDO no Passo 3 da seção Leitura de provas, e envie a mensagem ao editor.<br />\n<br />\nURL da revista {$contextName}: {$contextUrl}<br />\nURL da Submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\nLogin: {$participantUsername}<br />\n<br />\nCaso não esteja disponível para assumir esta responsabilidade no momento, ou em caso de dúvidas, entre em contato através deste e-mail.<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua colaboração, fundamental para a qualidade da revista.<br />\n<br />\n','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, solicitando que verifique os comentários e realize as alterações solicitadas após a Leitura de Provas. Possui informações sobre acesso ao sistema e ao documento'),('PROOFREAD_LAYOUT_COMPLETE','pt_BR','Leitura de provas concluída pelo Editor de Layout','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nAs composições do trabalho \"{$submissionTitle}\", submetido à revista  {$contextName}, foram corrigidas, segundo as solicitações da leitura de provas, e estão prontas para publicação.<br />\n<br />\n{$participantName}','Mensagem enviada pelo Editor de Layout ao Editor de Seção, informando a conclusão das novas composições, após Leitura de Provas'),('PROOFREAD_LAYOUT_ACK','pt_BR','Agradecimento pela leitura de provas pelo Editor de Layout','{$participantName},<br />\n<br />\nAgradecemos a conclusão da leitura de provas e as correções realizadas às composições do manuscrito \"{$submissionTitle}\", submetido à revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSua contribuição é fundamental para a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo Editor de Seção ao Editor de Layout, agradecendo pela conclusão das composições, após a Leitura de Provas'),('EMAIL_LINK','pt_BR','Artigo interessante para sua leitura','Acredito ser de seu interesse o artigo \"{$submissionTitle}\", de {$authorName}, publicado na revista {$contextName}, V. {$volume}, n. {$number}, Ano {$year}, disponível em \"{$articleUrl}\".','Mensagem enviada por um leitor a um colega, sobre um artigo considerado de seu interesse, com link para acesso e informações sobre a revista e a edição onde o documento foi publicado.'),('USER_VALIDATE','pt_BR','Validação de cadastro','{$userFullName},<br />\n<br />\nSeu cadastro foi criado na revista {$contextName}, porém é necessário validar o endereço de e-mail para finalizar o processo.<br />\nPara validar seu cadastro e acessar o sistema e seus recursos, acesse a URL a seguir:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nAtenciosamente,<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Mensagem de boas-vindas enviada a novo usuário cadastrado, para ativação de cadastro.'),('REVIEWER_REGISTER','pt_BR','Cadastro como avaliador na revista {$contextName}','Devido ao conhecimento excepcional na sua área de atuação, tomamos a liberdade de cadastrá-lo na base de dados de avaliadores da revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSeu cadastro não significa assumir responsabilidade alguma, apenas permitindo-nos solicitar a avaliação de submissões, de acordo com seus interesses informados no perfil.<br />\n<br />\nAo ser convidado para avaliar um artigo, estarão disponíveis informações como o título e resumo da submissão, podendo aceitar ou rejeitar o convite. Caso deseje ser removido da lista, basta entrar em contato a qualquer tempo solicitando sua remoção.<br />\n<br />\nSeus dados de acesso, login e senha, utilizados para interagir com o sistema e realizar atividades, como por exemplo atualizar seu perfil e a área de interesse para avaliação, estão incluídos nesta mensagem.<br />\n<br />\nLogin: {$username}<br />\nSenha: {$password}<br />\n<br />\nEsperamos poder contar com sua colaboração para garantir a qualidade desta publicação.<br />\n<br />\nAtenciosamente,<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Mensagem de boas-vindas enviada a novo avaliador cadastrado no sistema, com login e senha para acesso.'),('NOTIFICATION','pt_BR','Nova notificação de {$siteTitle}','Você possui uma nova notificação de {$siteTitle}:<br />\n<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nLink: {$url}<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Esta mensagem é enviada a usuários cadastrados que escolheram habilitar este tipo de notificação via email.'),('NOTIFICATION_MAILLIST','pt_BR','Nova notificação de {$siteTitle}','Você possui uma nova notificação de {$siteTitle}:<br />\n--<br />\n{$notificationContents}<br />\n<br />\nLink: {$url}<br />\n--<br />\n<br />\nCaso não deseje receber mais notificações via e-mail, acesse {$unsubscribeLink} e informe seu e-mail e senha.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Esta mensagem é enviada a usuários não cadastrados que pertencem à lista de correio.'),('NOTIFICATION_MAILLIST_WELCOME','pt_BR','Bem-vino à lista de correio de {$siteTitle}!','Você assinou a lista de notificações de {$siteTitle}.<br />\n<br />\nClique no link a seguir para confirmar sua solicitação e incluir seu e-mail na lista de correio: {$confirmLink}<br />\n<br />\nCaso não deseje mais receber as notificações, acesse {$unsubscribeLink}.<br />\n<br />\n{$principalContactSignature}','Esta mensagem é enviada a usuários não cadastrados que acabaram de se registrar no serviço de notificações via lista de correio.'),('EDITOR_DECISION_ACCEPT','pt_BR','Decisão editorial','{$authorName},<br />\n<br />\nFoi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à revista {$contextName},<br />\n\"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nA decisão é:<br />\n<br />\n','Esta é uma mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor para notificá-lo da decisão editorial (final) tomada sobre a submissão.'),('EDITOR_DECISION_REVISIONS','pt_BR','Decisão editorial','{$authorName}:<br />\n<br />\nFoi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nA decisão é:<br />\n<br />\n','Esta mensagem é enviada pelo do Editor/Editor de Seção ao autor, notificando-o da decisão final tomada sobre a submissão.'),('EDITOR_DECISION_RESUBMIT','pt_BR','Decisão editorial','{$authorName}:<br />\n<br />\nFoi tomada uma decisão sobre o artigo enviado à revista {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nA decisão é:<br />\n<br />\n','Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão editorial final tomada sobre a submissão.'),('EDITOR_DECISION_DECLINE','pt_BR','Decisão editorial','{$authorName}:<br />\n<br />\nFoi tomada uma decisão sobre o artigo submetido à revista {$contextName}, \"{$submissionTitle}\".<br />\n<br />\nA decisão é:<br />\n<br />\n','Esta mensagem do Editor/Editor de Seção ao autor notifica sobre a decisão final tomada sobre a submissão.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INDL','pt_BR','Aquisição de Assinatura: Individual','Uma assinatura individual para a revista {$contextName} foi adquirida online, detalhada a seguir.<br />\n<br />\nTipo de assinatura:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUsuário:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nRegistro em entidade de classe (caso informado):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir.<br />\n<br />\nURL da assinatura: {$subscriptionUrl}','Esta mensagem notifica o Gerente de Assinaturas que uma assinatura individual foi adquirida online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.'),('SUBSCRIPTION_PURCHASE_INSTL','pt_BR','Aquisição de Assinatura: Institucional','Uma assinatura institucional para a revista {$contextName} foi adquirida online, detalhada a seguir.<br />\nPara ativar esta assinatura, clique na URL da assinatura e define a situação para \'Ativo\'.<br />\n<br />\nTipo de assinatura:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstituição:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomínio (caso informado):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nFaixas de IP (caso informado):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContato:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nRegistro em entidade de classe (caso informado):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir.<br />\n<br />\nURL da assinatura: {$subscriptionUrl}','Esta mensagem notifica o Editor Gerente que uma assinatura institucional foi adquirida online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INDL','pt_BR','Renovação de Assinatura Individual','Uma assinatura individual para a revista {$contextName} foi renovada online, detalhada a seguir.<br />\n<br />\nTipo de assinatura:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nUsuário:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nRegistro em entidade de classe (caso informado):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir.<br />\n<br />\nURL: {$subscriptionUrl}','Esta mensagem notifica o Editor Gerente que uma assinatura individual foi renovada online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.'),('SUBSCRIPTION_RENEW_INSTL','pt_BR','Renovação de Assinatura Institucional','Uma assinatura institucional para a revista {$contextName} foi renovada online, detalhada a seguir.<br />\n<br />\nTipo de assinatura:<br />\n{$subscriptionType}<br />\n<br />\nInstituição:<br />\n{$institutionName}<br />\n{$institutionMailingAddress}<br />\n<br />\nDomínio (caso informado):<br />\n{$domain}<br />\n<br />\nFaixas de IP (caso informado):<br />\n{$ipRanges}<br />\n<br />\nContato:<br />\n{$userDetails}<br />\n<br />\nRegistro em entidade de classe (caso informado):<br />\n{$membership}<br />\n<br />\nPara visualizar ou editar esta assinatura, acesse a URL a seguir.<br />\n<br />\nURL: {$subscriptionUrl}','Esta mensagem notifica o Editor Gerente que uma assinatura institucional foi renovada online. Oferece informações sobre a assinatura e um link para acesso rápido à mesma.'),('CITATION_EDITOR_AUTHOR_QUERY','pt_BR','Edição de citação','{$authorFirstName},<br />\n<br />\nSolicitamos verificar ou encaminhar a citação correta para a seguinte referência do seu artigo, {$submissionTitle}:<br />\n<br />\n{$rawCitation}<br />\n<br />\nAtenciosamente,<br />\n<br />\n{$userFirstName}<br />\nEditor de texto, {$contextName}','Solicitação ao autor de detalhes sobre referência, enviada pelo editor de texto.'),('REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT','pt_BR','Solicitação de avaliação de artigo - {$contextName}','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nEsta mensagem está relacionada ao trabalho \"{$submissionTitle},\" que está em processo de avaliação na publicação {$contextName}.<br />\n<br />\nSeguindo o processo de de avaliação da versão anterior, os autores encaminharam uma versão revisada. Nos seria de grande valia se pudesse ajudar a avaliar essa nova versão.<br />\n<br />\nPara tanto, acesse o sistema da revista até {$responseDueDate} para indicar se aceita ou não assumir a avaliação, bem como acessar os dados da submissão e registrar sua avaliação e recomendação. O site da revista é {$contextUrl}<br />\n<br />\nA avaliação deve ser concluída até{$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nCaso não possua seu login e senha para acesso, use o link a seguir para criar uma nova senha (que será encaminha via e-mail junto com seu login). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nAgradecendo antecipadamente sua consideração em aceitar esta responsabilidade,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission for a second or greater round of review. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT.)'),('REVIEW_REQUEST_ONECLICK_SUBSEQUENT','pt_BR','Solicitação de avaliação de artigo - {$contextName}','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nEsta mensagem é referente ao trabalho \"{$submissionTitle}\", que está em processo de avaliação na publicação {$contextName}.<br />\n<br />\nContinuando o processo de avaliação da versão anterior do trabalho, os autores enviaram uma versão revisada. Nos seria de grande valia se pudesse ajudara a avaliá-lo.<br />\n<br />\nPara tanto, acesse o sistema da revista até {$responseDueDate} para indicar se está disponível ou não para assumir a responsabilidade, bem como acessar os dados da submissão e registrar sua avaliação e recomendação.<br />\n<br />\nA avaliação deve ser concluída até {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL da Submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission for a second or greater round of review. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2, and one-click reviewer access is enabled.'),('REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT','pt_BR','Solicitação de avaliação de artigo - {$contextName}','Prezada(o) {$reviewerName},<br />\n<br />\nEsta mensagem é referente ao trabalho \"{$submissionTitle},\" em processo de avaliação para a revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSeguindo o processo de avaliação do trabalho, os autores encaminharam uma versão atualizada. Acredito que seu conhecimento será fundamental para realizar sua avaliação e espero que considere assumir esta importante responsabilidade.<br />\n<br />\nAs Diretrizes para Avaliação estão apensas a e a submissão como anexo a esta mensaagem. Sua avaliação, bem como recomendação, devem ser enviadas para este e-mail até {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nResponda a esta mensagem até {$responseDueDate} indicando sua disponibilidade ou não para realizar a avaliação.<br />\n<br />\nAgradecendo desde já a atenção dispensada,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\nDiretrizes para Avaliação<br />\n<br />\n{$reviewGuidelines}','Esta mensagem é enviada pelo Editor de seção ao avaliador, solicitando a avaliação de uma submissão em uma segunda rodada ou superior. A mensagem inclui a submissão como anexo. Ela é usada quando o processo de avaliação via e-mail é escolhido no Passo 2 de configuração da revista (Caso contrário, veja REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT).'),('ORCID_COLLECT_AUTHOR_ID','cs_CZ','ORCID ID k příspěvku','Vážený(á) {$authorName},\n\nByl(a) jste uveden(a) jako spoluautor rukopisu příspěvku \"{$articleTitle}\" do časopisu {$journalName}. \n\nK potvrzení vašeho autorství vložte, prosím vaše ORCID k příspěvku na následující webové adrese.\n\n{$authorOrcidUrl}\n\nPokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte mne kontaktovat.\n\n{$editorialContactSignature}','Tato šablona emailu slouží k shromažďování ORCID ID od spoluautorů.'),('EDITOR_RECOMMENDATION','en_US','Editor Recommendation','{$editors}:<br />\n<br />\nThe recommendation regarding the submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; is: {$recommendation}<br />\n<br />\n<br />\n','This email from the recommending Editor or Section Editor to the decision making Editors or Section Editors notifies them of a final recommendation regarding the submission.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','ar_IQ','تم رفع نسخة منقحة','أعزائي المحررون:<br />\n<br />\nلقد تم رفع نسخة منقحة من المؤلَّف الموسوم &quot;{$submissionTitle}&quot; من قبل المؤلف {$authorName}.<br />\n<br />\nرابط الطلب: {$submissionUrl}<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة تُرسل تلقائياً إلى المحرر المعني عندما يقوم المؤلف برفع نسخة منقحة من مؤلَّفه إلى الموقعe.'),('REVISED_VERSION_NOTIFY','pt_BR','Envio de versão atualizada','{$editorialContactName},<br />\n<br />\nUma versão atualizada de \"{$submissionTitle}\" foi enviada pelo autor {$authorName}.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is automatically sent to the assigned editor when author uploads a revised version of an article.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','en_US','Book for Review: Due Date Reminder','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your book review of {$bookForReviewTitle} is due {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to a book for review author as a reminder that the due date for the review is approaching.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','en_US','Book for Review: Review Due','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your book review of {$bookForReviewTitle} was due {$bookForReviewDueDate} but has not been received yet.<br />\n<br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to a book for review author after the review due date has passed.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','en_US','Book for Review: Book Assigned','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that {$bookForReviewTitle} has been assigned to you for a book review to be completed by {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPlease ensure that your mailing address in your online user profile is up-to-date. This address will be used to mail a copy of the book to you for the review.<br />\n<br />\nThe mailing address that we currently have on file is:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nIf this address is incomplete or you are no longer at this address, please use the following user profile URL to update your address:<br />\n<br />\nUser Profile URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to a book review author when an editor assigns the book for review to the author.'),('BFR_BOOK_DENIED','en_US','Book for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nUnfortunately, I am not able to assign {$bookForReviewTitle} to you at this time for a book review.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another book from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when a book is no longer available for review.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','en_US','Book for Review: Book Requested','Dear {$editorName}:<br />\n<br />\nI am interested in writing a book review of {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nCan you please confirm whether this book is still available for review?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','This email is sent to an editor by an author interested in writing a book review for a listed book.'),('BFR_BOOK_MAILED','en_US','Book for Review: Book Mailed','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that I have mailed a copy of {$bookForReviewTitle} to the following mailing address from your online user profile:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to a book review author when the editor has mailed a copy of the book to the author.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','en_US','Book for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that you have been removed as the book reviewer for {$bookForReviewTitle}, which will be made available to other authors interested in reviewing the book.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another book from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when a book is no longer available for review.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','es_ES','Libro para reseñar: Recordatorio de fecha de entrega','Estimado/a {$authorName}:<br />\n<br />\nEste mensaje es para recordarle que la fecha de entrega de la reseña de libro de {$bookForReviewTitle} es el {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPara enviar la reseña de libro, inicie sesión en el sitio web de la revista y complete el proceso de envío de artículos en línea. Para su comodidad, puede ver la URL del envío a continuación.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta o comentario sobre la reseña de libro, no dude en ponerse en contacto conmigo. <br />\n<br />\nGracias por su contribución a la revista. Quedo a la espera de recibir el envío.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Esto es un mensaje de correo electrónico automático que se envía al autor/a del libro para reseñar para recordarle que la fecha de entrega de la revisión se acerca.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','es_ES','Libro para reseñar: Fecha de entrega de revisión','Estimado/a {$authorName}:<br />\n<br />\nEste mensaje es para recordarle que la fecha de entrega de la reseña de libro de {$bookForReviewTitle} era el {$bookForReviewDueDate}, pero que aun no se recibió.<br />\n<br />\nPara enviar la reseña de libro, inicie sesión en el sitio web de la revista y complete el proceso de envío de artículos en línea. Para su comodidad, puede ver la URL del envío a continuación.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta o comentario sobre la reseña de libro, no dude en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\nGracias por su contribución a la revista. Quedo a la espera de recibir el envío.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Esto es un mensaje de correo electrónico automático que se envía al autor/a del libro para reseñar cuando venció la fecha de entrega de la revisión.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','es_ES','Libro para reseñar: Libro asignado','Estimado/a {$authorName}:<br />\n<br />\nEste correo electrónico confirma que se le asignó la reseña de libro de {$bookForReviewTitle}, que debe entregar antes del {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nAsegúrese de que la dirección postal de su perfil de usuario/a en línea está actualizada. Esta dirección se usará para enviarle una copia del libro para su revisión.<br />\n<br />\nLa dirección postal que consta actualmente en nuestro archivo es: {$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi la dirección no está completa, o si ya no reside en esta dirección, use la siguiente URL de perfil de usuario/a para actualizarla:<br />\n<br />\nURL de perfil de usuario/a: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPara enviar la reseña de libro, inicie sesión en el sitio web de la revista y complete el proceso de envío de artículos en línea.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta o comentario sobre la reseña de libro, no dude en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo electrónico lo envía un editor/a al autor/a de una reseña de libro después de asignarle un libro para reseñar.'),('BFR_BOOK_DENIED','es_ES','Libro para reseñar','Estimado/a {$authorName}:<br />\n<br />\nPor desgracia, no fui capaz de asignarle {$bookForReviewTitle} para que escriba la reseña de libro. Espero que tome en consideración la posibilidad de revisar otro libro de nuestra lista, tanto ahora como en el futuro. {$editorialContactSignature}','Este correo electrónico lo envía un editor/a a un autor/a interesado cuando un libro no está disponible para revisión.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','es_ES','Libro para reseñar: Libro solicitado','Estimado/a {$editorName}:<br />\n<br />\nMe interesaría escribir la reseña de libro de {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\n¿Sería tan amable de confirmar si este libro está disponible para revisión?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Este correo electrónico lo envía un autor/a interesado en escribir una reseña de libro de la lista a un editor/a.'),('BFR_BOOK_MAILED','es_ES','Libro para reseñar: Libro enviado','Estimado/a {$authorName}:<br />\n<br />\nEste correo electrónico confirma que envié una copia de {$bookForReviewTitle} a la siguiente dirección postal de su perfil de usuario/a: {$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPara enviar la reseña de libro, inicie sesión en el sitio web de la revista y complete el proceso de envío de artículos en línea.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi tiene cualquier pregunta o comentario sobre la reseña de libro, no dude en ponerse en contacto conmigo.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo electrónico lo envía un editor/a al autor/a de una reseña de libro después de enviar una copia del libro por correo a este.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','es_ES','Libro para reseñar','Estimado/a {$authorName}:<br />\n<br />\nEste correo electrónico confirma se le eliminó como autor/a de la reseña de libro de {$bookForReviewTitle}, lo que implica que la reseña de libro estará disponible para otros autores/as que estén interesados.<br />\n<br />\nEspero que tome en consideración la posibilidad de revisar otro libro de nuestra lista, tanto ahora como en el futuro.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo electrónico lo envía un editor/a a un autor/a interesado cuando un libro no está disponible para revisión.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','pt_BR','Revisão de literatura: Lembrete de prazo de conclusão','Prezada(o) {$authorName},<br />\n<br />\nEste é apenas um lembrete de que o prazo para conclusão da revisão de literatura de {$bookForReviewTitle} é {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPara enviar sua revisão, acesse o sistema e conclua o processo de submissão padrão. Para sua conveniência, segue a URL.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEm caso de dúvidas ou preocupações com relação ao processo de revisão de literatura, entre em contato.<br />\n<br />\nAgradecemos sua contribuição à revista e aguardamos sua submissão.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem automática enviada ao autor de revisão de literatura, como lembrete de prazo de conclusão próximo.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','pt_BR','Revisão de literatura: Lembrete de prazo de conclusão expirado','Prezada(o) {$authorName}:<br />\n<br />\nEste é um lembrete de que o prazo de conclusão da revisão de literatura {$bookForReviewTitle} venceu {$bookForReviewDueDate}, mas a revisão ainda não foi recebida.<br />\n<br />\nPara enviar a revisão de literatura, acesse o sistema e conclua a submissão online padrão. Para sua conveniência, segue a URL.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEm caso de dúvidas ou preocupações com relação ao processo de revisão de literatura, entre em contato.<br />\n<br />\nAgradecemos sua contribuição à revista e aguardamos sua submissão.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem automática enviada ao autor de revisão de literatura, como lembrete de prazo de conclusão próximo.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','pt_BR','Revisão de literatura: revisão designada','Prezada(o) {$authorName}:<br />\n<br />\nEsta mensagem confirma a designação do título {$bookForReviewTitle} para revisão de literatura, a ser concluída até {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVerifique se seu endereço postal está atualizado no seu perfil, pois ele será usado para enviar uma cópia do trabalho.<br />\n<br />\nSeu endereço postal atual é:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nCaso o endereço esteja incompleto ou equivocado, use a seguinte URL para atualizar seus dados cadastrais:<br />\n<br />\nURL do perfil: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPara enviar uma revisão de literatura, acesse o sistema e conclua o processo de submissão padrão de um artigo.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEm caso de dúvidas e preocupações com relação ao processo de revisão de literatura, entre em contato.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo editor ao autor de revisão de literatura, referente à tarefa de revisão designada.'),('BFR_BOOK_DENIED','pt_BR','Revisão de literatura','Prezada(o) {$authorName}:<br />\n<br />\nInfelizmente não é possível designar-lhe o título {$bookForReviewTitle} para revisão de literatura.<br />\n<br />\nEspero poder contar com sua contribuição para outro título de nossa lista, agora ou em outra oportunidade futura.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo editor a autor interessado em realizar revisão de literatura, referente a literatura não mais disponível para revisão.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','pt_BR','Revisão de literatura: revisão solicitada','Prezada(o) {$editorName},<br />\n<br />\nEstou interessado em escrever a revisão de literatura do título {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nEste título ainda está disponível para revisão de literatura?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Mensagem enviada ao editor por autor interessado em realizar revisão de literatura disponível na lista.'),('BFR_BOOK_MAILED','pt_BR','Revisão de literatura: revisão postada','Prezada(o) {$authorName},<br />\n<br />\nEsta mensagem é uma confirmação do envio via correio de uma cópia do título {$bookForReviewTitle} para o seguinte endereço postal, disponível em seu cadastro:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nPara enviar sua revisão de literatura, acesse o sistema e siga os passos para a submissão padrão completa de um artigo.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEm caso de dúvidas ou preocupações com relação ao processo de revisão de literatura, entre em contato.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo editor ao autor de revisão de literatura, referente à postagem via correio de cópia do livro ao autor.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','pt_BR','Revisão de literatura','Prezada(o) {$authorName}:<br />\n<br />\nEsta mensagem é uma confirmação de sua exclusão do processo de revisão de literatura do título {$bookForReviewTitle}, que será oferecido a outros autores interessados.<br />\n<br />\nEsperamos poder contar com sua contribuição para outros títulos de nossa lista, agora ou em outra oportunidade futura.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mensagem enviada pelo editor ao autor de revisão de literatura, confirmando título indisponível para revisão.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','en_US','Object for Review: Due Date Reminder','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your object review of {$objectForReviewTitle} is due {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to an object for review author as a reminder that the due date for the review is approaching.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','en_US','Object for Review: Review Due','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your object review of {$objectForReviewTitle} was due {$objectForReviewDueDate} but has not been received yet.<br />\n<br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to an object for review author after the review due date has passed.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','en_US','Object for Review: Object Assigned','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that {$objectForReviewTitle} has been assigned to you for an object review to be completed by {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPlease ensure that your mailing address in your online user profile is up-to-date. This address will be used to mail a copy of the object to you for the review.<br />\n<br />\nThe mailing address that we currently have on file is:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nIf this address is incomplete or you are no longer at this address, please use the following user profile URL to update your address:<br />\n<br />\nUser Profile URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an object review author when an editor assigns the object for review to the author.'),('OFR_OBJECT_DENIED','en_US','Object for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nUnfortunately, I am not able to assign {$objectForReviewTitle} to you at this time for an object review.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another object from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','en_US','Object for Review: Object Requested','Dear {$editorName}:<br />\n<br />\nI am interested in writing an object review of {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nCan you please confirm whether this object is still available for review?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','This email is sent to an editor by an author interested in writing an object review for a listed object.'),('OFR_OBJECT_MAILED','en_US','Object for Review: Object Mailed','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that I have mailed a copy of {$objectForReviewTitle} to the following mailing address from your online user profile:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an object review author when the editor has mailed a copy of the object to the author.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','en_US','Object for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that you have been removed as the object reviewer for {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another object from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','es_ES','Objeto a revisar: Recordatorio de fecha de vencimiento','Apreciado/da {$authorName}:<br />\n<br />\nEste es un recordatorio del objeto de revisión {$objectForReviewTitle} previsto para la fecha {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPara enviar tu objeto de revisión, es necesario que entres en el sitio web de la revista y completes el proceso de envío del artículo. Para tu comodidad, te mandamos la URL del envío.<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPor favor, contacta con nosotros si tienes algún problema o duda sobre este objeto de revisión.<br />\n<br />\nQuedamos a la espera de tu envío, muy agradecidos por tu contribución a la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este es un correo electrónico generado automáticamente y enviado al autor del objeto de revisión como recordatorio cuando la fecha de vencimiento se acerca.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','es_ES','Objeto a revisar: Vencimiento de la fecha de revisión','Apreciado/da {$authorName}:<br />\n<br />\nEste es un recordatorio del objeto de revisión {$objectForReviewTitle} previsto para la fecha {$objectForReviewDueDate} pero que todavía no hemos recibido.<br />\n<br />\nPara enviar tu objeto de revisión, es necesario que entres en el sitio web de la revista y completes el proceso de envío del artículo. Para tu comodidad, te mandamos la URL del envío.<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPor favor, contacta con nosotros si tienes algún problema o duda sobre este objeto de revisión.<br />\n<br />\nQuedamos a la espera de tu envío, muy agradecidos por tu contribución a la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este es un correo electrónico generado automáticamente y enviado al autor del objeto de revisión como recordatorio cuando la fecha de vencimiento se ha superado.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','es_ES','Objeto a revisar','Apreciado/da {$authorName}:<br />\n<br />\nEste correo electrónico confirma que ya no eres revisor de {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nEsperamos que consideres revisar otros objetos de nuestra lista, ja sea ahora o en un futuro.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo lo envía el editor a los autores interesados cuando el objeto de revisión ya no está disponible.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','es_ES','Objeto a revisar: Objeto asignado','Apreciado/da {$authorName}:<br />\n<br />\nEste correo confirma que se te ha asignado {$objectForReviewTitle} y que la revisión se ha de completar antes de  {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nTe pedimos que confirmes que la dirección de correo de tu perfil está actualizada.<br />\n<br />\nTu dirección actual es:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi esta dirección fuese incompleta o ya no es correcta, vista tu perfil de usuario para actualizarla:<br />\n<br />\nURL del perfil de usuario: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPara enviar tu objeto de revisión, es necesario que entres en el sitio web de la revista y completes el proceso de envío del artículo. Para tu comodidad, te añadimos la URL del envío.<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPor favor, contacta con nosotros si tienes alguna pregunta o duda sobre este objeto de revisión.<br />\n<br />\nQuedamos a la espera de tu envío, muy agradecidos por tu contribución a la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo lo envía el editor al autor del objeto de revisión cuando el editor asigna el objeto al autor.'),('OFR_OBJECT_DENIED','es_ES','Objeto a revisar','Apreciado/da {$authorName}:<br />\n<br />\nDesgraciadamente, en estos momentos no te podemos asignar {$objectForReviewTitle} como objeto de revisión.<br />\n<br />\nEsperamos que consideres revisar otros objetos de nuestra lista, ja sea ahora o en un futuro.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo lo envía el editor a los autores interesados cuando el objeto ya no está disponible para ser revisado.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','es_ES','Objeto a revisar: Objeto solicitado','Apreciado/da {$editorName}:<br />\n<br />\nEstoy interesado en escribir una revisión del objeto {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\n¿Podría confirmar que el objeto todavía está disponible para ser revisado?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Este correo lo envía al editor el autor interesado en escribir una revisión de un objeto de la lista.'),('OFR_OBJECT_MAILED','es_ES','Objeto a revisar: Objeto enviado','Apreciado/da {$authorName}:<br />\n<br />\nEste correo confirma que os hemos enviado una copia de {$objectForReviewTitle} a la siguiente dirección de correo de tu perfil de usuario: <br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPara enviar tu objeto de revisión, es necesario que entres en el sitio web de la revista y completes el proceso de envío del artículo.<br />\n<br />\nURL del envío: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPor favor, contacta con nosotros si tienes algún problema o duda sobre este objeto de revisión.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este correo lo envía el editor a los autores interesados cuando el editor ha enviado por correo al autor una copia del objeto.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','pt_BR','Objeto para revisão: Lembrete de Data de Vencimento','Caro {$authorName}:<br />\n<br />\nEste é um lembrete que sua avaliação do objeto de {$objectForReviewTitle} é para {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPara submeter seus comentários, faça o login no site da revista e conclua o processo de submissão de artigos online. Para sua comodidade, a URL da submissão segue abaixo.<br />\n<br />\nURL Submission: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPor favor, não hesite em contactar-me se você tiver quaisquer perguntas ou preocupações sobre esta avaliação.<br />\n<br />\nObrigado pela sua contribuição para a revista e esperamos receber sua avaliação.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este é um e-mail gerado automaticamente que é enviado para um autor como um lembrete de que a data prevista para a revisão está se aproximando.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','pt_BR','Objeto de revisão: Revisão Devida','Caro {$authorName}:<br />\n<br />\nEste é um lembrete de que sua opinião sobre {$objectForReviewTitle} prometida para {$objectForReviewDueDate} ainda não foi recebida.<br />\n<br />\nPara submeter o seu comentário, faça o login no site da revista e conclua o processo de submissão de artigos online. Para sua comodidade, a URL segue abaixo.<br />\n<br />\nURL Submission: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPor favor, não hesite em contactar-me se você tiver quaisquer perguntas ou preocupações sobre esta avaliação.<br />\n<br />\nObrigado pela sua contribuição para a revista, estamos ansiosos para receber seu comentário.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este é um e-mail gerado automaticamente enviado para o autor após a data de vencimento de revisão.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','en_US','Thesis Abstract Submission','This email was automatically generated by the {$contextName} thesis abstract submission form.<br />\n<br />\nPlease confirm that the submitted information is correct. Upon receiving your confirmation, the abstract will be published in the online edition of the journal.<br />\n<br />\nSimply reply to {$thesisName} ({$thesisEmail}) with the contents of this message and your confirmation, as well as any recommended clarifications or corrections.<br />\n<br />\nThank you.<br />\n<br />\n<br />\nTitle : {$title} <br />\nAuthor : {$studentName}<br />\nDegree : {$degree}<br />\nDegree Name: {$degreeName}<br />\nDepartment : {$department}<br />\nUniversity : {$university}<br />\nAcceptance Date : {$dateApproved}<br />\nSupervisor : {$supervisorName}<br />\n<br />\nAbstract<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','This email template is used to confirm a thesis abstract submission by a student. It is sent to the student\'s supervisor, who is asked to confirm the details of the submitted thesis abstract.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','es_ES','Envío de resumen de tesis','El {$contextName} formulario de envío de resumen de tesis generó de forma automática este correo electrónico.<br />\n<br />\nConfirme que la información enviada es correcta. Tras recibir la confirmación, el resumen se publicará en la edición en línea de la revista.<br />\n<br />\nResponda simplemente a {$thesisName} ({$thesisEmail}) con el contenido de este correo y la confirmación, así como cualquier clarificación o corrección que crea necesaria.<br />\n<br />\nGracias.<br />\n<br />\n<br />\nTítulo : {$title}<br />\nAutor/a : {$studentName}<br />\nTitulación : {$degree}<br />\nNombre de la titulación: {$degreeName}<br />\nDepartamento : {$department}<br />\nUniversidad : {$university}<br />\nFecha de aceptación: {$dateApproved}<br />\nSupervisor/a : {$supervisorName}<br />\n<br />\nResumen<br />\n-------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','El estudiante usó esta plantilla de correo electrónico para confirmar el envío de resumen de tesis. Se envía al director/a del estudiante, a quien se le pide que confirme los detalles del envío del resumen de tesis.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','pt_BR','Submissão de resumo de tese para a revista {$contextName}','Esta é uma mensagem automática do sistema de submissão de resumos de teses da revista {$contextName}.<br />\n<br />\nConfirme se os dados informados estão corretos. Ao receber a confirmação, o resumo será publicado na edição eletrônica da revista.<br />\n<br />\nResponda para {$thesisName} ({$thesisEmail}) com o conteúdo desta mensagem e sua confirmação sobre a veracidade e a qualidade dos dados, bem como quaisquer recomendações ou esclarecimentos necessários.<br />\n<br />\nAgradecemos antecipadamente pela sua colaboração.<br />\n<br />\n<br />\nTítulo: {$title} <br />\nAutor: {$studentName}<br />\nGrau: {$degree}<br />\nTítulo do grau: {$degreeName}<br />\nDepartamento: {$department}<br />\nInstituição de Ensino Superior: {$university}<br />\nData de aceitação: {$dateApproved}<br />\nOrientador: {$supervisorName}<br />\n<br />\nResumo<br />\n----------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Mensagem de confirmação de submissão de resumo de tese por parte de um aluno. É enviada ao orientador, que deve confirmar a veracidade e qualidade dos dados informados.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','en_US','Deposit Notification','Congratulations on the acceptance of your submission, \"{$submissionTitle}\", for publication in {$contextName}. If you choose, you may automatically deposit your submission in one or more repositories.<br />\n<br />\nGo to <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> to proceed.<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' SWORD deposit plugin.','This email template is used to notify an author of optional deposit points for SWORD deposits.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','es_ES','Notificación de depósito','Enhorabuena por la aceptación del envío, \"{$submissionTitle}\", para que se publique en {$contextName}. Si así lo desea, puede depositar automáticamente el envío en uno o más repositorios. <br />\n<br />\nPara proceder, vaya a <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a>.<br />\n<br />\nEl módulo de depósito SWORD del Open Journal Systems generó este correo electrónico.','Se utiliza esta plantilla de correo electrónico para notificar a un autor/a de los puntos de depósito opcionales para depósitos SWORD.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','pt_BR','Notificação de depósito em repositório SWORD','Parabéns pela aceitação de publicação de sua submissão \"{$submissionTitle}\", na revista {$contextName}. <br />\nCaso deseje, pode depositar automaticamente esta submissão em um ou mais repositórios.<br />\n<br />\nAcesse <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> para proceder.<br />\n<br />\nEsta é uma mensagem automática da ferramenta de Depósito SWORD do Open Journal Systems.','Mensagem de notificação ao autor, de pontos de depósito opcional para repositórios SWORD.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','en_US','Article Indexing Error','An indexing error occurred while updating the article index.<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during article indexing.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','en_US','Journal Indexing Error','An indexing error occurred while indexing the journal \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during journal indexing.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','en_US','Journal Search Service Error','An error occurred while someone tried to search the installation \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred while trying to access the Solr search service.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','es_ES','Error de indexación de artículo','Se produjo un error de indexación mientras se actualizaba el índice del artículo.<br />\n<br />\nEl mensaje de error generado por el servicio web (de haberlo):<br />\n<br />\n\"{$error}\"<br />\n<br />\nEl módulo de búsqueda Lucene de Open Journal Systems generó este correo electrónico.','Esta plantilla de correo electrónico se utiliza para notificar al contacto técnico de una revista que se produjo un error durante la indexación de un artículo.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','es_ES','Error de indexación de revista','Se produjo un error de indexación mientras se actualizaba el índice de la revista \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nEl mensaje de error generado por el servicio web (de haberlo): \"{$error}\"<br />\n<br />\nEl módulo de búsqueda Lucene de Open Journal Systems generó este correo electrónico.','Esta plantilla de correo electrónico se utiliza para notificar al contacto técnico de una revista que se produjo un error durante la indexación de la revista.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','es_ES','Error de servicio de búsqueda de revista','Se produjo un error cuando se intentó buscar la instalación \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nEl mensaje de error generado por el servicio web (de haberlo): \"{$error}\"<br />\n<br />\nEl módulo de búsqueda Lucene de Open Journal Systems generó este correo electrónico.','Esta plantilla de correo electrónico se utiliza para notificar al contacto técnico de una revista que se produjo un error mientras se intentaba acceder al servicio de búsquedas Solr.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','pt_BR','Erro de indexação do artigo','Ocorreu um erro ao atualizar o índice do artigo.<br />\n<br />\nA mensagem de erro gerada pelo serviço (caso exista): \"{$error}\"<br />\n<br />\nEsta mensagem foi gerada automaticamente pelo plugin de pesquisa Lucene, do Open Journal Systems.','Este modelo de mensagem é usado para notificar o contato técnico de que um erro ocorreu ao indexar um artigo.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','pt_BR','Erro de indexação de periódico','Ocorreu um erro ao indexar o periódico \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nA mensagem de erro gerada pelo serviço (caso exista) \"{$error}\"<br />\n<br />\nEsta mensagem foi gerada pelo plugin de pesquisa Lucene, do Open Journal Systems','Este modelo de mensagem é usado para notificar o contato técnico de erro ocorrido durante a indexação de um periódico.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','pt_BR','Erro no serviço de pesquisa do periódico','Ocorreu um erro ao tentar pesquisar na instalação \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nA mensagem de erro gerada pelo serviço (caso exista) \"{$error}\"<br />\n<br />\nEsta mensagem foi gerada pelo plugin de pesquisa Lucene, do Open Journal Systems','Este modelo de mensagem é usado para notificar o contato técnico de erro ocorrido ao tentar acessar o serviço de pesquisa Solr.'),('PAYPAL_INVESTIGATE_PAYMENT','fi_FI','Epätavallinen PayPal-toiminta','Open Journal Systems on havainnut epätavallista toimintaa julkaisun {$contextName} PayPal-maksujen tukeen liittyen. Tämä toiminta saattaa vaatia lisätutkimista tai manuaalista asiaan puuttumista.<br />\n                       <br />\nTämä sähköposti on Open Journal Systemsin PayPal-lisäosan luoma.<br />\n<br />\nPyynnön täydet lähetystiedot :<br />\n{$postInfo}<br />\n<br />\nLisätiedot (mikäli annettu):<br />\n{$additionalInfo}<br />\n<br />\nPalvelimen muuttujat:<br />\n{$serverVars}<br />\n','This email template is used to notify a journal\'s primary contact that suspicious activity or activity requiring manual intervention was encountered by the PayPal plugin.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','ca_ES','Sol·licitud de Ressenya: Recordatori de la data de venciment','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest és un recordatori de la ressenya del llibre {$bookForReviewTitle} que s\'ha de realitzar abans de {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPer a enviar la teva ressenya del llibre, inicia la sessió al Web de la revista i completa el procés de enviament de revisió en línia. Per a facilitar-te l\'accés, a continuació trobaràs un enllaç directe:<br />\n<br />\nURL de la tramesa: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres si tens algun alguna pregunta o inquietud sobre aquesta ressenya.<br />\n<br />\nGràcies per la teva contribució a la revista<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquesta plantilla de correu s\'envia automàticament a l\'autor/a de la ressenya d\'un llibre com a recordatori quan la data de venciment s\'apropa.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ca_ES','Ressenya de llibre: Data de venciment','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest és un recordatori de la ressenya del llibre {$bookForReviewTitle} que va vèncer el {$bookForReviewDueDate} però que encara no hem rebut.<br />\n<br />\nPer a enviar la teva ressenya del llibre, inicia la sessió al Web de la revista i completa el procés de enviament de revisió en línia. Per a facilitar-te l\'accés, a continuació trobaràs un enllaç directe:<br />\n<br />\nURL de la tramesa: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres si tens algun alguna pregunta o inquietud sobre aquesta ressenya.<br />\n<br />\nGràcies per la teva contribució a la revista<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquesta plantilla de correu s\'envia automàticament a l\'autor/a de la ressenya d\'un llibre com a recordatori de que s\'ha complert la data de venciment.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','ca_ES','Ressenya de llibre: Llibre assignat','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest correu confirma que se t\'ha assignat la ressenya del llibre {$bookForReviewTitle} que ha de ser entregada abans del {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi us plau, confirmeu que l\'adreça de correu del vostre perfil d\'usuari/ària està al dia. Aquesta adreça s\'utilitzarà per a enviar-te una còpia de la petició de revisió.<br />\n<br />\nL\'adreça de correu de la que disposem al nostre arxiu és:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi l\'adreça fos incompleta o ja no està disponible, si us plau utilitza la següent adreça URL per a actualitzar el teu perfil:<br />\n<br />\n<a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPer a enviar la teva ressenya, inicia la sessió al Web de la revista i completa el procés d\'enviament d\'articles en línia amb:<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres si tens algun alguna pregunta o inquietud sobre aquesta ressenya.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquesta plantilla de correu l\'envien els editors als autors/es de ressenyes de llibres quan l\'editor/a assigna un llibre a un autor/a per a ser revisat.'),('BFR_BOOK_DENIED','ca_ES','Ressenya de llibre','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nMalauradament, en aquest moment no puc assignar-te la petició de revisió del llibre {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nEspero consideris la revisió d\'un altre petició de la nostre llista, ja sigui en aquest moment o en un futur.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquesta plantilla de correu l\'envia un editor/a a l\'autor/a interessat quan la petició ja no està disponible per a revisió.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','ca_ES','Ressenya de llibre: Sol·licitud','Benvolgut/da {$editorName}:<br />\n<br />\nEstic interessat a escriure la ressenya del llibre {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nSi us plau, podries confirmar que el llibre encara es troba disponible per a revisió?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Aquesta plantilla de correu s\'envia a un editor/a quan un l\'autor/a està interessat a revisar un llibre de la llista.'),('BFR_BOOK_MAILED','ca_ES','Ressenya de llibre: Llibre enviat','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest missatge confirma que s\'ha enviat el llibre {$bookForReviewTitle} a la següent adreça:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPer a enviar la teva ressenya, inicia la sessió al Web de la revista i completa el procés d\'enviament d\'articles en línia amb:<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, no dubtis a posar-te en contacte amb nosaltres si tens algun alguna pregunta o inquietud sobre aquesta ressenya.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquesta plantilla de correu l\'envia un editor/a a un autor/a de ressenyes quan l\'editor/a envia una copia del llibre a un autor/a.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','ca_ES','Ressenya de llibre','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest missatge confirma que has estat retirat de la llista de revisors del llibre {$bookForReviewTitle} i que la revisió la realitzarà un altre autor/a.<br />\n<br />\nEspero consideris la revisió d\'un altre petició de la nostre llista, ja sigui en aquest moment o en un futur.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquesta plantilla de correu l\'envia un editor/a a un autor/a de ressenyes quan un llibre ja no està disponible per a revisió.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','cs_CZ','Kniha k recenzi','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nTento email potvrzuje, že vám byla odebrána role recenzenta knihy {$bookForReviewTitle}, která tímto byla uvolněna pro další zájemce o recenze knih.<br />\n<br />\nDoufáme, že si vyberete k recenzi jinou knihu z naší nabídky ať již hned, nebo v budoucnosti.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email je zasílán editorem recenzentovi knihy, který ztratil zájem o její recenzi.'),('BFR_BOOK_MAILED','cs_CZ','Kniha k recenzi: Kniha zaslána','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nTento mail potvrzuje, že vám byla zaslána kopie knihy {$bookForReviewTitle} na následující e-mailovou adresu z vašeho profilu:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nK odevzdání recenze knihy se, prosím, přihlaste na stránkách časopisu a dokončete proces odevzdání článku.<br />\n<br />\nURL pro váš příspěvek: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nNeváhejte mne kontaktovat, pokud máte jakékoliv dotazy k recenzi knihy.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento e-mail zasílá editor recenzentovi knihy po zaslání kopie knihy k recenzi'),('BFR_BOOK_REQUESTED','cs_CZ','Kniha k recenzi: Kniha je požadováno','Vážená paní/vážený pane {$editorName}:<br />\n<br />\nMám zájem napsat recenzi knihy {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nMůžete mi, prosím, potvrdit, že je kniha nadále dostupná k recenzi?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Tento e-mail posílá autor potenciální recenze knihy editorovi.'),('BFR_BOOK_DENIED','cs_CZ','Kniha k recenzi','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nBohužel, knihu {$bookForReviewTitle} vám nemohu v tomto okamžiku přidělit k recenzi.<br />\n<br />\nByli bychom rádi, kdybyste si vybral/a jinou knihu z našeho seznamu k recenzi, buď nyní, či kdykoliv v budoucnosti.<br />\n<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento e-mail posílá editor potenciálnímu recenzentovi knihy v případě, že kniha už není dostupná k recenzi.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','cs_CZ','Kniha k recenzi: přidělení','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nTento e-mail potvrzuje, že kniha {$bookForReviewTitle} vám byla přidělena k recenzi. Tato recenze by měla být dokončena do  {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nUjistěte se, prosím, že vaše emailová adresa v zobrazeném profilu je správná. Na tuto adresu vám zašleme kopii knihy k recenzi.<br />\n<br />\nE-mailová adresa, kterou máme v současnosti uloženou u vašeho jména je:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPokud je tato adresa neúplná, nebo je neplatná, upravte ji, prosím, ve vašem profilu.<br />\n<br />\nOdkaz na váš profil: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPro odevzdání recenze knihy se, prosím, přihlaste na stránkách časopisu a dokončete proces odevzdání článku.<br />\n<br />\nURL pro odevzdání recenze: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nNeváhejte mne kontaktovat, pokud máte jakékoliv dotazy k recenzi knihy.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email posílá editor recenzentovi knihy v momentě, kdy mu recenzi knihy přidělí.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','cs_CZ','Kniha k recenzi: uplynula lhůta pro odevzdání recenze','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nrádi bychom vás upozornili na skutečnost, že termín pro odevdání recenze knihy {$bookForReviewTitle} byl {$bookForReviewDueDate}, ale my jsme doposud nedostali tuto recenzi.<br />\n<br />\nPro odevzdání recenze knihy s prosím přihlaste na webových stránkách časopisu a ukončete proces odevzdání příspěvku. Pro usnadnění přihlášení použijte následující odkaz.<br />\n<br />\nURL pro odevzdání příspěvku: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPokud máte jakékoliv dotazy k recenzi knihy, neváhejte mne kontaktovat.<br />\n<br />\nDěkujeme vám mnohokrát za spolupráci s naším časopisem a těšíme se na vaši recenzi.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email automaticky odesílá systém po uplynutí termínu na odevzdání recenze knihy.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','cs_CZ','Kniha k recenzi: připomenutí lhůty odevzdání recenze','Vážený pane/vážená paní {$authorName}:<br />\n<br />\nrádi bychom vám připomenuli, že termín pro vaši recenzi knihy {$bookForReviewTitle} byl stanoven na {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPro odevzdání recenze knihy se, prosím přihlaste na stránkách časopisu a použijte proceduru na odevzdání příspěvku.<br />\n<br />\nURL pro odevzdání recenze: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPokud máte jakékoliv dotazy k recenzi knihy, neváhejte mne kontaktovat.<br />\n<br />\nDěkujeme vám za spolupráci s naším časopisem a těšíme se na vaši recenzi.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento e-mail je automaticky zasílán autorovi recenze knihy před uplynutím termínu na recenzi knihy.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','da_DK','Boganmeldelse: Deadline nærmer sig','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDette er blot for at minde dig om, at din anmeldelse af bogen {$bookForReviewTitle} skal være os i hænde senest {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nFor at indsende din boganmeldelse skal du logge dig ind på tidsskriftets hjemmeside og der gennemføre onlineindleveringen af manuskriptet. For nemheds skyld finder du din manuskript-URL her:<br />\n<br />\nManuskript-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nKontakt mig endelig, hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med denne boganmeldelse<br />\n<br />\nTak for dit bidrag. Jeg ser frem til modtagelsen af dit manuskript.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dette er en automatisk genereret e-mail, der sendes til en boganmelder for at gøre opmærksom på, at deadline for aflevering snart indtræder.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','da_DK','Bog til bedømmelse: Afleveringsfrist','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nHermed en venlig påmindelse om, at din bedømmelse af bogen {$bookForReviewTitle} skulle have været afleveret {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nDu kan indlevere din bedømmelse af bogen ved at logge ind på tidsskriftets websted og gennemføre onlineproceduren for indlevering af artikler. For at gøre det enkelt for dig har vi indsat et indleveringslink herunder.<br />\n<br />\nIndleveringslink: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDu er velkommen til at kontakte mig, hvis du har nogen spørgsmål eller er i tvivl om denne bogbedømmelse.<br />\n<br />\nTak for dit bidrag til tidsskriftet – jeg ser frem til at modtage din bedømmelse.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dette er en automatisk genereret e-mail, der bliver sendt til forfattere af bogbedømmelser, når afleveringsfristen er overskredet.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','da_DK','Bog til bedømmelse: Bog tildelt','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDenne e-mail er en bekræftelse af, at du er blevet valgt til at skrive en bedømmelse af  {$bookForReviewTitle} , som skal afleveres senest {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nKontrollér, at adressen i din online brugerprofil er opdateret. Der vil blive sendt et eksemplar af den bog, du skal bedømme, til denne adresse.<br />\n<br />\nDen adresse, som vi har registreret nu, er:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nHvis denne adresse er ufuldstændig, eller hvis du ikke længere opholder dig på denne adresse, skal du opdatere din adresse via følgende link til din brugerprofil:<br />\n<br />\nLink til brugerprofil: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nDu kan indlevere din bedømmelse af bogen ved at logge ind på tidsskriftets websted og gennemføre onlineproceduren for indlevering af artikler.<br />\n<br />\nIndleveringslink: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDu er velkommen til at kontakte mig, hvis du har nogen spørgsmål eller er i tvivl om denne bogbedømmelse.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Denne e-mail sendes af en redaktør til en bogbedømmer, når en redaktør har udvalgt forfatteren til en bogbedømmelse.'),('BFR_BOOK_DENIED','da_DK','Bog til bedømmelse','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDesværre er du ikke blevet valgt til at bedømme {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nJeg håber, at du vil overveje at bedømme en anden bog fra vores liste – enten nu eller ved en senere lejlighed.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Denne e-mail sendes af en redaktør til en interesseret forfatter, når en bog ikke længere er tilgængelig til bedømmelse.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','da_DK','Bog til bedømmelse: Boganmodning','Kære {$editorName}:<br />\n<br />\nJeg er interesseret i at skrive en bedømmelse af {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nKan du bekræfte, at denne bog stadig er ledig til bedømmelse?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Denne e-mail sendes til en redaktør fra en forfatter, der er interesseret i at skrive en bedømmelse af en bog fra listen.'),('BFR_BOOK_MAILED','da_DK','Bog til bedømmelse: Bog afsendt','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDenne e-mail er en bekræftelse af, at jeg har sendt et eksemplar af {$bookForReviewTitle} til den følgende adresse i din online brugerprofil:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nDu kan indlevere din bedømmelse af bogen ved at logge ind på tidsskriftets websted og gennemføre onlineproceduren for indlevering af artikler.<br />\n<br />\nIndleveringslink: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDu er velkommen til at kontakte mig, hvis du har nogen spørgsmål eller er i tvivl om denne bogbedømmelse.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Denne e-mail sendes af en redaktør til en bedømmer, når redaktøren har sendt et eksemplar af bogen til bedømmeren.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','da_DK','Bog til bedømmelse','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDenne e-mail er en bekræftelse af, at du er blevet slettet som bedømmer af bogen {$bookForReviewTitle}, der vil blive stillet til rådighed for andre forfattere, som er interesserede i at bedømme bogen.<br />\n<br />\nJeg håber, at du vil overveje at bedømme en anden bog fra vores liste – enten nu eller ved en senere lejlighed.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Denne e-mail sendes af en redaktør til en interesseret bedømmer, når en bog ikke længere er tilgængelig til bedømmelse.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','de_DE','Buch zur Rezension: Erinnerung an Fälligkeitsdatum','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndies ist eine freundliche Erinnerung, dass Ihre Buchrezension von {$bookForReviewTitle} am {$bookForReviewDueDate} fällig ist.<br />\n<br />\nUm Ihre Buchrezension einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab. Um es Ihnen zu erleichtern, ist ein URL zur Einreichung hier aufgeführt:<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Buchrezension haben.<br />\n<br />\nHerzlichen Dank für Ihren Beitrag zu der Zeitschrift. Ich freue mich darauf, Ihre Einreichung zu erhalten.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dies ist eine automatisch erzeugte E-Mail, die an eine/n Autor/in gesendet wird, der/die eine Buchrezension übernommen hat, als eine Erinnerung, dass die Rezension bald fällig ist.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','de_DE','Buch zur Rezension: Rezension fällig','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndies ist eine freundliche Erinnerung, dass Ihre Buchrezension von {$bookForReviewTitle} am {$bookForReviewDueDate} fällig gewesen ist, aber noch nicht hier eingegangen ist.<br />\n<br />\nUm Ihre Buchrezension einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab. Um es Ihnen zu erleichtern, ist ein URL zur Einreichung hier aufgeführt:<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Buchrezension haben.<br />\n<br />\nHerzlichen Dank für Ihren Beitrag zu der Zeitschrift. Ich freue mich darauf, Ihre Einreichung zu erhalten.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dies ist eine automatisch erzeugte E-Mail, die an eine/n Autor/in gesendet wird, der/die eine Buchrezension übernommen hat, nachdem das Fälligkeitsdatum verstrichen ist.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','de_DE','Buch zur Rezension: Buch zugeteilt','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndiese E-Mail bestätigt, dass Ihnen {$bookForReviewTitle} zur Rezension zugeteilt worden ist, die bis {$bookForReviewDueDate} fällig ist.<br />\n<br />\nBitte stellen Sie sicher, dass Ihre Anschrift in Ihrem Benutzer/innenprofil aktuell ist. Diese Adresse wird genutzt werden, um Ihnen ein Exemplar des Buches für die Besprechung zukommen zu lassen.<br />\n<br />\nDie Anschrift, die wir momentan in unseren Unterlagen haben, ist:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nWenn diese Adresse unvollständig ist oder Sie nicht mehr unter dieser Anschrift erreichbar sind, benutzen Sie bitte den folgenden URL zum Benutzer/innenprofil, um Ihre Anschrift zu aktualisieren:<br />\n<br />\nBenutzer/innenprofil-URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nUm Ihre Buchrezension einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab.<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Buchrezension haben.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n Rezensent/in geschickt, wenn ein/e Redakteur/in das Buch dem/der Rezensent/in zugewiesen hat.'),('BFR_BOOK_DENIED','de_DE','Buch zur Rezension','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\nleider kann ich Ihnen {$bookForReviewTitle} derzeit nicht zu einer Rezension zuteilen.<br />\n<br />\nIch hoffe, dass Sie in Erwägung ziehen, ein anderes Buch aus unserer Liste zu besprechen - jetzt oder in Zukunft.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n interessierte/n Rezensent/in geschickt, wenn das Buch nicht zur Rezension zugeteilt werden kann.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','de_DE','Buch zur Rezension: Buchanfrage','Liebe/r {$editorName},<br />\n<br />\nich bin daran interessiert, eine Buchrezension von {$bookForReviewTitle} zu verfassen.<br />\n<br />\nKönnen Sie bitte bestätigen, dass das Buch noch zur Rezension zur Verfügung steht?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n Autor/in gesendet, der/die daran interessiert ist, eine Besprechung zu einem gelisteten Buch zu verfassen.'),('BFR_BOOK_MAILED','de_DE','Buch zur Rezension: Buch verschickt','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndiese E-Mail bestätigt, dass ich Ihnen ein Exemplar von {$bookForReviewTitle} an die folgende Anschrift aus Ihrem Benutzer/innenprofil geschickt habe:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nUm Ihre Buchrezension einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab.<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Buchrezension haben.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n Rezensent/in geschickt, wenn die/der Redakteur/in ein Exemplar des Buches an den/die Rezensent/in gesendet hat.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','de_DE','Buch zur Rezension','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndiese E-Mail bestätigt, dass Sie als Rezensent/in für {$bookForReviewTitle} entfernt worden sind, das nun anderen Autor/innen, die eine Rezension dazu verfassen möchten, zur Verfügung steht.<br />\n<br />\nIch hoffe, dass Sie in Erwägung ziehen, ein anderes Buch aus unserer Liste zu rezensieren - jetzt oder in der Zukunft.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n interessierte/n Autor/in geschickt, wenn ein Buch nicht mehr zur Rezension zur Verfügung steht.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','el_GR','Βιβλίο για αξιολόγηση: Υπενθύμιση Λήξης Προθεσμίας','Αγαπητέ/ή {$authorName}:<br />\n<br />\nΤο μήνυμα αυτό αποτελεί μια υπενθύμιση ότι η αξιολόγηση τιυ βιβλίου  {$bookForReviewTitle} που έχετε αναλάβει θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι την  {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nΓια να υποβάλλεται την αξιολόγηση του βιβλίου, παρακαλούμε συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού και συμπληρώστε τα απαραίτητα στοιχεία στην διαδικασία υποβολής άρθρων. Για την διευκόλυνσή σας, η σχετική διεύθυνση σύνδεση αναφέρεται παρακάτω.<br />\n<br />\nURL υποβολής: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nΓια οποιαδήποτε ερώτηση ή διευκρίνηση σχετικά με την αξιολόγηση του βιβλίου μπορείτε να επικοινήσετε μαζί μου.<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε για την συνεισφορά σας στο περιοδικό.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Αυτό είναι ένα μήνυμα που δημιουργήθηκε αυτόματα για να σταλεί σε έναν συγγραφέα αξιολόγησης βιβλίου ως υπενθύμιση για την προθεσμία υποβολής της αξιολόγησής του.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','el_GR','Βιβλίο για αξιολόγηση: Λήξης Προθεσμίας','Αγαπητέ/ή {$authorName}:<br />\n<br />\nΘα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε ότι η αξιλόγηση του βιβλίου {$bookForReviewTitle} που έχετε αναλάβει θα έπρεπε να έχει ολοκληρωθεί μέχρι την {$bookForReviewDueDate} αλλά δυστυχώς δεν έχει παραδοθεί ακόμα.<br />\n<br />\nΓια να υποβάλλετε την αξιολόγηση του βιβλιου, μπορείτε να συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού και να ολοκληρώσετ την διαδικασία υποβολής. Για την διευκόλυνσή σας, η διεύθυνση υποβολής παρατίθεται παρακάτω.<br />\n<br />\nURL υποβολής: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nΓια οποιαδήποτε ερώτηση ή διευκρίνηση σχετικά με την αξιολόγηση του βιβλίου μπορείτε να επικοινωνήσετε  μαζί μου.<br />\n<br />\nΑναμένοντας την υποβολή της αξιολόγησης θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την συνεισφορά σας στο περιοδικό.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Αυτό το μήνυμα δημιουργήθηκε αυτόματα για να αποσταλεί σε έναν συγγραφέα αξιολόηγησης βιβλίου μετά την λήξη της προθεσμίας ολοκλήρωσης της αξιολόγησης.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','el_GR','Βιβλίο για αξιολόγηση: Ανάθεση βιβλίου','Αγαπητέ/ή {$authorName}:<br />\n<br />\nΑυτό το μήνυμα επιβεβαιώνει ότι σας ανατέθηκε η αξιολόγηση του βιβλίου  {$bookForReviewTitle} και η οποία θα πρέπει να έχει ολοκλήρωθεί μέχρι την {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nΣας παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η ταχυδρομική σας διεύθυνση στο Προφίλ σας στο Online σύστημα διαχείρισης του περιοδικού είναι ενημερωμένη. Στην διεύθυνση αυτή θα σας σταλεί ένα ατνίγραφο του βιβλίου προς αξιολόγηση.<br />\n<br />\nΗ διεύθυνση που υπάρχει αυτή τη στιγμή στο σύστημα είναι:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nΑν αυτή η διεύθυνση δεν είναι σωστή ή έχει αλλάξει, σας παρακαλούμε ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να ενημερώσετε το πεδίο της διεύθυνσής σας :<br />\n<br />\nURL Προφίλ Χρήστη: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nΓια να υποβάλλετε την αξιολόγησή σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού και ολοκλήρώστε την διαδικασί υποβολής .<br />\n<br />\nURL υποβολής: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nΓια οποιαδήποτε ερώτηση ή διευκρίνηση σχετική με την αξιολόγηση του βιβλίου μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μου<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Αυτό το μήνυμα αποστέλεται από έναν επιμελητή σε έναν συγγραφέα αξιολόγησης βιβλίου όταν ο επιμελητής αναθέτει στον συγγραφέα την αξιολόγηση.'),('BFR_BOOK_DENIED','el_GR','Βιβλίο για αξιολόγηση','Αγαπητέ/ή {$authorName}:<br />\n<br />\nΔυστυχώς, δεν είναι δυνατόν αυτή τη στιγμή να σας αναθέσω την αξιολόγηση του βιβλίου {$bookForReviewTitle} .<br />\n<br />\nΕύχομαι ότι θα ενδιαφερθείτε να αναλάβετε την αξιολόγηση κάποιου άλλου βιβλίου από την λίστα μας, είτε τώρα ή στο μέλλον.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Αυτό το μήνυμα αποστέλεται από έναν επιμελητή σε έναν συγγραφέα που ενδιαφέρεται να αξιολογήσει ένα βιβλίο, το οποίο δεν είναι πλέον διαθέσιμο για αξιολόγηση.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','el_GR','Βιβλίο για αξιολόγηση: Αίτημα για αξιολόγηση βιβλίου','Αγαπητέ/ή {$editorName}:<br />\n<br />\nΕνδιαφέρομαι να αναλάβω την σύνταξη μιας αξιολόγηση για το βιβλίο  {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nΣας παρακαλώ να με ενημερώσετε αν το συγκεκριμένο βιβλίο είναι ακόμα διαθέσιμο για αξιολόγηση.<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Αυτό το μήνυμα αποστέλεται σε έναν επιμελητή από έναν συγγραφέα που ενδιαφέρεται ανα αναλάβει την αξιολόγηση ενός βιβλίου από την σχετική λίστα.'),('BFR_BOOK_MAILED','el_GR','Βιβλίο για αξιολόγηση: Αποστολή βιβλίου','Αγαπητέ/ή {$authorName}:<br />\n<br />\nΜε αυτό μήνυμα θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι ταχυδρόμησα ένα αντίγραφο του βιβλίου {$bookForReviewTitle} στην παρακάτω ταψχυδρομική διεύθυνση η οποία βρίσκεται στο online Προφίλ σας:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nΓια να υποβάλλεται την αξιολόγησή σας, θα πρέπει να συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού και ακολουθήστε την διαδικασία υποβολής.<br />\n<br />\nURL υποβολής: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nΓια οποιαδήποτε ερώτηση ή διευκρίνηση σχετικά με την αξιολόγηση του βιβλίου μπορείτε να επικοινωνείτε μαζί μου.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Το μήνυμα αυτό αποστέλεται από έναν επιμελητή σε έναν συγγραφέα αξιολόγησης βιβλίου, όταν ο επιμελητής έχει ταχυδρομήσει ένα αντίγραφο του βιβλίου προς αξιολόγηση στον συγγραφεά.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','el_GR','Βιβλίο για αξιολόγηση','Αγαπητέ/ή {$authorName}:<br />\n<br />\nΜε αυτό το μήνυμα θα ήθελα να σας ενημερώσω για την ακύρωση της ανάθεσης σε εσάς της αξιολόγησης του βιβλίου  {$bookForReviewTitle}. Η αξιολόγηση του βιβλίου θα είναι διαθέσιμη για ανάθεση σε άλλους συγγραφείς που ενδιαφέρονται για την εργασία αυτή.<br />\n<br />\nΕύχομαι να ενδιαφερθείτε ξανά για την αξιολόγηση κάποιου άλλου βιβλίου της λίστας μας, είτε τώρα ή στο μέλλον.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Αυτό το μήνυμα αποστέλεται από έναν επιμελητή σε έναν συγγραφέα που ενδιαφέρεται για την αξιολόγηση ενός βιβλίου όταν αυτή δεν είναι διαθέσιμη για ανάθεση.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','eu_ES','Ebaluatzeko liburua: mugaegunaren oroigarria','{$authorName} jauna/andrea:<br />\n<br />\nOroigarri honekin gogorarazi nahi dizut zure {$bookForReviewTitle} liburuaren ebaluazioa {$bookForReviewDueDate} mugaegunerako egin behar  dela.<br />\n<br />\nLiburuaren ebaluazioa bidaltzeko, has ezazu saioa aldizkariaren web orrian eta bete ezazu artikulua bidaltzeko lineako prozesua, mesedez. Bidea errazteko, bidalketaren URLa agertzen da azpian.<br />\n<br />\nBidalketaren URLa: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nArren, liburuaren ebaluazioari buruzko galderarik edo zalantzarik izanez gero, jar zaitez nirekin harremanetan. <br />\n<br />\nEskerrik asko aldizkariari laguntzeagatik. Zure aurkezpena jasotzeko zain geratzen naiz.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mezu elektroniko hau automatikoki sortzen da, liburu bat ebaluatzen ari den egileari ebaluazioaren mugaeguna gerturatzen ari dela gogorarazteko.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','eu_ES','Ebaluatzeko liburua: ebaluazioaren mugaeguna','Oroigarri honekin jakinarazi nahi dizut {$bookForReviewTitle} liburuaren ebaluazioa  {$bookForReviewDueDate} mugaegunerako zela, baina ez dugula oraindik jaso.<br />\n<br />\nLiburuaren ebaluazioa bidaltzeko, has ezazu saioa aldizkariaren web orrian, eta bete ezazu artikulua bidaltzeko lineako prozesua, mesedez. Bidea errazteko, bidalketaren URLa agertzen da azpian:<br />\n<br />\nBidalketaren URLa: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nArren, liburuaren ebaluazioari buruzko galderarik edo zalantzarik izanez gero, jar zaitez nirekin harremanetan.<br />\n<br />\nEskerrik asko aldizkariari laguntzeagatik. Zure aurkezpena jasotzeko zain geratzen naiz.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mezu elektroniko hau automatikoki bidaltzen zaio liburua ebaluatzea dagokion egileari, ebaluazioa bidaltzeko eguna igaro ondoren.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','eu_ES','Ebaluatzeko liburua: esleitutako liburua','{$authorName} jauna/andrea:<br />\nMezu elektroniko honek baieztatzen du {$bookForReviewTitle} liburuaren ebaluazioa egitea esleitu zaizula, eta ebaluazioa {$bookForReviewDueDate} mugaegunerako amaitu behar dela.<br />\nMesedez, ziurtatu ezazu zure lineako erabiltzailearen profilean agertzen den posta-helbidea eguneratuta dagoela. Helbide horretara bidaliko da ebaluazioa egiteko esleitu zaizun liburuaren kopia.<br />\nUne honetan fitxategian dagoen zure posta-helbidea honako hau da:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nHelbide hori zuzena ez bada edo ez baduzu erabiltzen, erabil ezazu erabiltzailearen profilaren URLa zure helbidea eguneratzeko, mesedez:<br />\nErabiltzailearen profilaren URLa: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nLiburuaren ebaluazioa bidaltzeko, has ezazu saioa aldizkariaren web orrian eta bete ezazu artikulua bidaltzeko lineako prozesua, mesedez.<br />\n<br />\nBidalketaren URLa: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nArren, liburuaren ebaluazioari buruzko galderarik edo zalantzarik izanez gero, jar zaitez nirekin harremanetan.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mezu elektroniko hau editoreak bidaltzen dio liburu baten ebaluazioa egiteko esleitu den egileari, editoreak liburua ebaluatzeko egilea izendatzen duenean.'),('BFR_BOOK_DENIED','eu_ES','Ebaluatzeko liburua','{$authorName} jauna/andrea:<br />\n<br />\nTamalez, une honetan ezin zaitut esleitu {$bookForReviewTitle} liburuaren ebaluazioa egiteko.<br />\n<br />\nEspero dut gure zerrendako beste libururen bat ebaluatzeko prest egongo zarela, orain edo etorkizunean.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mezu elektroniko hau editoreak bidaltzen dio liburu bat ebaluatu nahi duen egileari, liburu hori ebaluatzeko moduan ez badago.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','eu_ES','Ebaluatzeko liburua: liburua eskatzea','{$editorName} jauna/andrea:<br />\n<br />\n{$bookForReviewTitle} liburua ebaluatzea gustatuko litzaidake.<br />\n<br />\nBaieztatuko al zenidake, mesedez, liburu hori ebaluatzeko moduan dagoen oraindik?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Mezu elektroniko hau zerrendako liburu bat ebaluatu nahi duen egile batek bidaltzen dio editoreari.'),('BFR_BOOK_MAILED','eu_ES','Ebaluatzeko liburua: liburua postaz bidaltzea','{$authorName} jauna/andrea:<br />\n<br />\nMezu elektroniko honek baieztatzen du {$bookForReviewTitle} liburuaren kopia bat bidali dudala zure lineako erabiltzailearen profilean agertzen den posta-helbide honetara: <br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nLiburuaren ebaluazioa bidaltzeko, has ezazu saioa aldizkariaren web orrian eta bete ezazu artikulua bidaltzeko lineako prozesua, mesedez.<br />\n<br />\nBidalketaren URLa: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nArren, liburuaren ebaluazioari buruzko galderarik edo zalantzarik izanez gero, jar zaitez nirekin harremanetan, mesedez.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mezu elektroniko hau editoreak bidaltzen dio ebaluazioa egiteko izendatuta dagoen egileari, editoreak idazleari ebaluatzeko liburuaren kopia bat bidaltzen dionean.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','eu_ES','Ebaluatzeko liburua','{$authorName} jauna/andrea:<br />\n<br />\nMezu elektroniko honek baieztatzen du {$bookForReviewTitle} liburua ebaluatzeko ardura kendu zaizula. Liburu hori ebaluatu nahi duten beste egile batzuen eskura jarriko da.<br />\n<br />\nEspero dut gure zerrendako beste libururen bat ebaluatzeko prest egongo zarela, orain edo etorkizunean.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Mezu elektroniko hau editoreak bidaltzen dio liburua ebaluatu nahi duen egile bati, liburua ebaluatzeko moduan ez badago.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','fa_IR','کتاب برای کارشناسی: یادآوری مهلت انقضا','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your book review of {$bookForReviewTitle} is due {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nبرای ارسال کارشناسی کتاب، لطفا وارد وب سایت مجله شوید و روند ساب میت آن لاین مقاله را کامل کنید. برای راحتی کار شما یک آدرس ارسال نیز در زیر آورده ایم<br />\n<br />\nآدرس ارسال: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nدر صورت داشتن هرگونه سؤال در خصوص این کارشناسی کتاب با من تماس بگیرید.<br />\n<br />\nبا تشکر منتظر دریافت ساب میشن شما هستم<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','fa_IR','کتاب برای کارشناسی: مهلت کارشناسی','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your book review of {$bookForReviewTitle} was due {$bookForReviewDueDate} ولی هنوز دریافت نشده است.<br />\n<br />\nبرای ارسال کارشناسی کتاب وارد سایت مجله شوید و روند آن لاین ساب میت مقاله را کامل کنید. برای راحتی کار شما یک آدرس ارسال نیز در زیر آورده ایم<br />\n<br />\nآدرس ساب میشن: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nدر صورت داشتن هرگونه سؤال در خصوص این کارشناسی کتاب با من تماس بگیرید.<br />\n<br />\nبا تشکر منتظر دریافت ساب میشن شما هستم<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_ASSIGNED','fa_IR','کتاب برای کارشناسی: انتساب کتاب','{$authorName} عزیز:<br />\n<br />\nاین ایمیل تایید می کند که  {$bookForReviewTitle} برای کارشناسی کتاب به شما انتساب داده شده است و تا تاریخ {$bookForReviewDueDate} باید انجام شود.<br />\n<br />\nلطفا مطئن شوید که آدرس ایمیل شمه در پروفایل شما بروز است. این ایمیل برای ارسال یک کپی از کتاب برای شما به منظور کارشناسی بکار خواهد رفت.<br />\n<br />\nآدرس ایمیلی که ما از شما داریم:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nاگر این آدرس ایمیل ناکامل است و یا دیگر مورد استفاده شما نیست، لطفا از آدرس زیر برای بروزرسانی آدرس ایمیل خود استفاده کنید:<br />\n<br />\nآدرس پروفایل کاربر: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nبرای ارسال کارشناسی کتاب لطفا وارد سایت شده و روند ارسال آن لاین مقاله  را کامل کنید.<br />\n<br />\nآدرس ساب میشن: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nدر صورت داشتن هرگونه سؤال در خصوص این کارشناسی کتاب با من تماس بگیرید.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to a book review author when an editor assigns the book for review to the author.'),('BFR_BOOK_DENIED','fa_IR','کتاب برای کارشناسی','{$authorName} عزیز:<br />\n<br />\nمتاسفانه من نمیتوانم کتاب {$bookForReviewTitle} را به شما برای کارشناسی منتسب کنم.<br />\n<br />\nامیدوارم شما کارشناسی کتاب دیگری  از لیست ما را حال یا آینده به عهده بگیرید<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_REQUESTED','fa_IR','کتاب برای کارشناسی: کتاب درخواست شده','{$editorName} عزیز:<br />\n<br />\nمن مایلم که کارشناسی کتاب {$bookForReviewTitle} را به عهده بگیرم.<br />\n<br />\nدر صورت امکان مشخص کنید که آیا این کتاب آیا هنوز برای کارشناسی در درسترس می باشد؟<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}',''),('BFR_BOOK_MAILED','fa_IR','کتاب برای کارشناسی: کتاب ارسال شد','{$authorName} عزیز:<br />\n<br />\nاین ایمل تایید می کند که من یک کپی از {$bookForReviewTitle} را به آدرس ایمیل زیر از طریق پروفایل آنلاین شما ارسال کرده ام:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nبرای ارسال کارشناسی کتاب، لطفا وارد وب سایت مجله شوید و روند ساب میت آن لاین مقاله را کامل کنید. برای راحتی کار شما یک آدرس ارسال نیز در زیر آورده ایم<br />\n<br />\nآدرس ارسال: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nدر صورت داشتن هرگونه سؤال در خصوص این کارشناسی کتاب با من تماس بگیرید.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEWER_REMOVED','fa_IR','کتاب برای کارشناسی','{$authorName} عزیز:<br />\n<br />\nاین ایمیل تایید می کند که شما از لیست کارشناسان کتاب {$bookForReviewTitle} حذف شده اید، تا بدین وسیله در دسترس دیگر نویسندگان علاقه مند برای وارشناسی کتاب قرار گیرد.<br />\n<br />\nامیدوارم در آینده کارشناسی سایر کتابهای مار را به عهده بگیرید<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEW_REMINDER','fr_CA','Compte rendu de livre : Rappel de la date d\'échéance','Madame, Monsieur, {$authorName}:<br />\n<br />\nCeci est un rappel amical de la date d\'échéance de votre compte rendu de livre {$bookForReviewTitle} qui est le {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nAfin de soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter au site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne. Pour plus de commodités, l\'URL de la soumission vous est fourni ci-dessous.<br />\n<br />\nURL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\nMerci pour votre contribution à la revue et nous avons hâte de recevoir votre soumission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ceci est un courriel généré automatiquement et qui est envoyé à un auteur qui doit effectuer un compte rendu de livre lorsque la date d\'échéance approche.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','fr_CA','Compte rendu de livre : compte rendu non reçu','Monsieur, Madame, {$authorName} :<br />\n<br />\nCeci est un rappel amical pour vous informer que votre compte rendu du livre {$bookForReviewTitle} était attendu le {$bookForReviewDueDate} mais n\'a pas encore été reçu.<br />\n<br />\nPour soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter au site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne. Pour plus de commodités, l\'URL de la soumission vous a été fourni ci-dessous.<br />\n<br />\nL\'URL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\nMerci pour votre contribution à la revue et nous avons hâtes de recevoir votre soumission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ceci est un courriel généré automatiquement lorsque la date d\'échéance pour qu\'un auteur soumette son compte rendu de livre est dépassée.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','fr_CA','Compte rendu de livre : livre assigné','Monsieur, Madame, {$authorName} :<br />\n<br />\nCe courriel confirme que {$bookForReviewTitle} vous a été assigné pour un compte rendu qui devra être complété d\'ici le {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVeuillez vous assurer que l\'adresse postale dans votre profil utilisateur est à jour. Cette adresse sera utilisée pour vous envoyer une copie du livre dont vous devez faire le compte rendu.<br />\n<br />\nL\'adresse postale présentement consignée est:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi cette adresse est incomplète ou si vous n\'habitez plus à cette adresse, veuillez utiliser l\'URL du profil utilisateur suivant pour mettre à jour votre adresse :<br />\n<br />\nURL du profil utilisateur : <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nPour soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter dans le site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne.<br />\n<br />\nURL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur pour demander à un auteur d\'effectuer un compte rendu de livre.'),('BFR_BOOK_DENIED','fr_CA','Compte rendu de livre','Madame, Monsieur, {$authorName} :<br />\n<br />\nMalheureusement, Je suis dans l\'impossibilité de vous assigner {$bookForReviewTitle} à ce moment-ci pour fins de compte rendu.<br />\n<br />\nJ\'espère que vous considérez faire le compte rendu d\'un autre livre de notre liste, soit dès maintenant ou à un autre moment.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur à un auteur intéressé lorsque un livre n\'est plus disponible pour effectuer un compte rendu.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','fr_CA','Compte rendu de livre : demande de livre','Madame, Monsieur, {$editorName} :<br />\n<br />\nJe suis intéressé à faire le compte rendu du livre {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nPourriez-vous m\'informer si ce livre est toujours disponible pour fins de compte rendu?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}',''),('BFR_BOOK_MAILED','fr_CA','Compte rendu de livre : livre posté','Madame, Monsieur, {$authorName} :<br />\n<br />\nCe courriel vous confirme l\'envoi postal d\'une copie de {$bookForReviewTitle} à l\'adresse postale suivante, provenant de votre profil utilisateur en ligne :<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nPour soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter dans le site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne.<br />\n<br />\nURL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur à un auteur qui doit effectuer un compte rendu de livre pour l\'avertir que le livre vient de lui être posté.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','fr_CA','Compte rendu de livre','Madame, Monsieur, {$authorName} :<br />\n<br />\nCe courriel confirme que vous n\'êtes plus responsable du compte rendu du livre {$bookForReviewTitle}, qui sera de nouveau disponible aux autres auteurs intéressés à en faire le compte rendu.<br />\n<br />\nJ\'espère que vous considérez faire le compte rendu d\'un autre livre dans notre liste, soit dès maintenant ou à un autre moment.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur à un auteur intéressé lorsqu\'un livre n\'est plus disponible pour fins d\'évaluation.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','fr_FR','Compte rendu de livre : Rappel de la date d\'échéance','Madame, Monsieur, {$authorName}:<br />\n<br />\nCeci est un rappel amical de la date d\'échéance de votre compte rendu de livre {$bookForReviewTitle} qui est le {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nAfin de soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter au site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne. Pour plus de commodités, l\'URL de la soumission vous est fourni ci-dessous.<br />\n<br />\nURL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\nMerci pour votre contribution à la revue et nous avons hâte de recevoir votre soumission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ceci est un courriel généré automatiquement et qui est envoyé à un auteur qui doit effectuer un compte rendu de livre lorsque la date d\'échéance approche.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','fr_FR','Compte rendu de livre : compte rendu non reçu','Monsieur, Madame, {$authorName} :<br />\n<br />\nCeci est un rappel amical pour vous informer que votre compte rendu du livre {$bookForReviewTitle} était attendu le {$bookForReviewDueDate} mais n\'a pas encore été reçu.<br />\n<br />\nPour soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter au site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne. Pour plus de commodités, l\'URL de la soumission vous a été fourni ci-dessous.<br />\n<br />\nL\'URL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\nMerci pour votre contribution à la revue et nous avons hâtes de recevoir votre soumission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ceci est un courriel généré automatiquement lorsque la date d\'échéance pour qu\'un auteur soumette son compte rendu de livre est dépassée.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','fr_FR','Compte rendu de livre : livre assigné','Monsieur, Madame, {$authorName} :<br />\n<br />\nCe courriel confirme que {$bookForReviewTitle} vous a été assigné pour un compte rendu qui devra être complété d\'ici le {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVeuillez vous assurer que l\'adresse postale dans votre profil utilisateur est à jour. Cette adresse sera utilisée pour vous envoyer une copie du livre dont vous devez faire le compte rendu.<br />\n<br />\nL\'adresse postale présentement consignée est:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi cette adresse est incomplète ou si vous n\'habitez plus à cette adresse, veuillez utiliser l\'URL du profil utilisateur suivant pour mettre à jour votre adresse :<br />\n<br />\nURL du profil utilisateur : <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nPour soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter dans le site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne.<br />\n<br />\nURL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur pour demander à un auteur d\'effectuer un compte rendu de livre.'),('BFR_BOOK_DENIED','fr_FR','Compte rendu de livre','Madame, Monsieur, {$authorName} :<br />\n<br />\nMalheureusement, Je suis dans l\'impossibilité de vous assigner {$bookForReviewTitle} à ce moment-ci pour fins de compte rendu.<br />\n<br />\nJ\'espère que vous considérez faire le compte rendu d\'un autre livre de notre liste, soit dès maintenant ou à un autre moment.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur à un auteur intéressé lorsque un livre n\'est plus disponible pour effectuer un compte rendu.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','fr_FR','Compte rendu de livre : demande de livre','Madame, Monsieur, {$editorName} :<br />\n<br />\nJe suis intéressé à faire le compte rendu du livre {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nPourriez-vous m\'informer si ce livre est toujours disponible pour fins de compte rendu?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}',''),('BFR_BOOK_MAILED','fr_FR','Compte rendu de livre : livre posté','Madame, Monsieur, {$authorName} :<br />\n<br />\nCe courriel vous confirme l\'envoi postal d\'une copie de {$bookForReviewTitle} à l\'adresse postale suivante, provenant de votre profil utilisateur en ligne :<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nPour soumettre votre compte rendu de livre, veuillez vous connecter dans le site Web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne.<br />\n<br />\nURL de la soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez des questions ou des préoccupations concernant ce compte rendu de livre.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur à un auteur qui doit effectuer un compte rendu de livre pour l\'avertir que le livre vient de lui être posté.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','fr_FR','Compte rendu de livre','Madame, Monsieur, {$authorName} :<br />\n<br />\nCe courriel confirme que vous n\'êtes plus responsable du compte rendu du livre {$bookForReviewTitle}, qui sera de nouveau disponible aux autres auteurs intéressés à en faire le compte rendu.<br />\n<br />\nJ\'espère que vous considérez faire le compte rendu d\'un autre livre dans notre liste, soit dès maintenant ou à un autre moment.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un Rédacteur à un auteur intéressé lorsqu\'un livre n\'est plus disponible pour fins d\'évaluation.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','id_ID',' Buku untuk Review: Pengingat Tanggal Jatuh Tempo','Kepada{$authorName}:<br />\n<br />\nHanya mengingatkan review buku Anda tentang {$bookForReviewTitle} jatuh tempo tanggal {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nUntuk menyerahkan review buku Anda, silakan log in ke website jurnal dan melengkapi proses penyerahan artikel online. Untuk kenyamanan Anda, URL penyerahan telah disediakan di bawah ini. <br />\n<br />\nURL Naskah: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSilakan hubungi saya jika Anda mempunyai pertanyaan atau kepedulian tentang review buku ini. <br />\n<br />\nTerima kasih untuk kontribusi Anda untuk jurnal dan saya tidak sabar untuk menerima naskah Anda.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ini adalah email otomatis yang dikirim ke reviewer sebagai pengingat bahwa tanggal bats akhir untuk review telah dekat. '),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','id_ID','Buku untuk Review: Review Jatuh Tempo','Kepada {$authorName}:<br />\n<br />\nHanya mengingatkan review buku Anda tentang {$bookForReviewTitle} telah jatuh tempo tanggal {$bookForReviewDueDate} tetapi belum kami terima.<br />\n<br />\nUntuk menyerahkan review buku Anda, log in ke website jurnal dan lengkapi proses penyerahan artikel online. Untuk kenyamanan Anda, URL naskah telah disediakan di bawah ini. <br />\n<br />\nURL Naskah: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSilakan hubungi saya jika Anda mempunyai pertanyaan atau kepedulian tentang review buku ini. <br />\n<br />\nTerima kasih untuk kontribusi Anda pada jurnal dan saya menunggu naskah Anda. <br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ini adalah email otomatis yang dikirim ke buku untuk penulis review setelah tanggal jatuh tempo review telah lewat.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','id_ID','Buku untuk Review: Buku yang ditugaskan','Kepada {$authorName}:<br />\n<br />\nEmail ini mengkonfirmasi bahwa  {$bookForReviewTitle} telah ditugaskan kepada Anda untuk review buku yang diselesaikan sebelum {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPastikan alamat surat menyurat Anda di profil pengguna online Anda up-to-date.  Alamat ini akan digunakan untuk mengirimkan buku kepada Anda untuk review. <br />\n<br />\nAlamat surat menyurat yang saat ini kami miliki ada di file:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nJika alamat ini tidak lengkap atau Anda tidak lagi berada di alamat ini, mohon gunakan URL profil pengguna untuk meng-update alamat Anda:<br />\n<br />\nURL Profil Pengguna: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nUntuk menyerahkan review buku Anda, log in ke website jurnal dan lengkapi proses penyerahan artikel online. <br />\n<br />\nURL Naskah: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSilakan hubungi saya jika Anda punya pertanyaan atau kepedulian tentang review buku ini. <br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Email ini dikirim oleh editor untuk penulis review buku saat editor memberikan buku untuk review kepada penulis. '),('BFR_BOOK_DENIED','id_ID','Buku untuk Review','Kepada {$authorName}:<br />\n<br />\nSayangnya, saya tidak bisa memberikan {$bookForReviewTitle}kepada Anda sekarang ini untuk review buku.  <br />\n<br />\nSaya harap Anda mempertimbangkan untuk mereview buku lain dari daftar kami, sekarang atau di masa depan. <br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Email ini dikirim oleh editor kepada penulis yang tertarik saat buku tidak lagi tersedia untuk review. '),('BFR_BOOK_REQUESTED','id_ID','Buku untuk Review: Buku yang diminta','Kepada{$editorName}:<br />\n<br />\nSaya tertarik menulis review buku {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nDapatkah Anda mengkonfirmasi apakah buku ini masih tersedia untuk review? <br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Email ini dikirim kepada editor oleh penulis yang tertarik dalam menulis review buku untuk buku yang ada di daftar. '),('BFR_BOOK_MAILED','id_ID','Buku untuk Review: Buku dikirimkan lewat email','Kepada {$authorName}:<br />\n<br />\nEmail ini mengkonfirmasi bahwa saya telah mengirimkan buku {$bookForReviewTitle} ke alamat surat berikut ini dari profil pengguna online Anda:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nUntuk menyerahkan review buku Anda, log in ke website jurnal dan lengkapi proses penyerahan artikel online. <br />\n<br />\nURL Naskah: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSilakan hubungi saya jika Anda punya pertanyaan atau kepedulian tentan review buku ini. <br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Email ini dikirim oleh editor kepada penulis review buku saat editor telah mengirimkan satu buku kepada penulis. '),('BFR_REVIEWER_REMOVED','id_ID','Buku untuk Review','Kepada {$authorName}:<br />\n<br />\nEmail ini mengkonfirmasi bahwa Anda telah dipindahkan sebagai reviewer buku untuk {$bookForReviewTitle}, yang akan menjadi tersedia untuk penulis lain yang tertarik mereview buku. <br />\n<br />\nSaya harap Anda bersedia mereview buku lain dari daftar kamu, baik sekarang maupun lain waktu. <br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Email ini dikirim oleh editor kepada penulis yang tertarik saat buku tidak lagi tersedia untuk review. '),('BFR_REVIEW_REMINDER','it_IT','Recensioni - Promemoria di scadenza','Gentile {$authorName},<br />\n<br />\nTi ricordo che attendiamo la tua recensione di {$bookForReviewTitle} per il  {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPer inviare la recensione, fai log-in nel sito della rivista e completa il processo di submission. Per tua praticità, qui sotto trovi un link diretto.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSentiti libero di contattarmi per qualsiasi eventuale dubbio.<br />\n<br />\nGrazie del tuo contributo, che aspetto di ricevere presto.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Questa email viene generata automaticamente come promemoria di scadenza di una recensione'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','it_IT','Recensioni - Promemoria di scadenza','Gentile {$authorName},<br />\n<br />\nTi ricordo che ancora attendiamo la tua recensione di {$bookForReviewTitle}, scaduta il  {$bookForReviewDueDate}, ma che non abbiamo ancora ricevuto.<br />\n<br />\nPer inviare la recensione, fai log-in nel sito della rivista e completa il processo di submission. Per tua praticità, qui sotto trovi un link diretto.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSentiti libero di contattarmi per qualsiasi eventuale dubbio.<br />\n<br />\nGrazie del tuo contributo, che aspetto di ricevere presto.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_ASSIGNED','it_IT','Recensioni - Assegnazione volume','Gentile {$authorName},<br />\n<br />\nTi confermo l\'assegnazione di {$bookForReviewTitle} in recensione, con scadenza  {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nTi prego di controllare che l\'indirizzo postale che hai inserito nel tuo profilo sia aggiornato, poiché verrà utilizzato per la spedizione del volume.<br />\n<br />\nL\'indirizzo che abbiamo è:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSe è incompleto o sbagliato, utilizza il link qui sotto per aggiornarlo, all\'interno del tuo profilo.<br />\n<br />\nUser Profile URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nPer inviarci la revisione, fai log-in nel sito della rivista e completa il normale processo di submission, all\'indirizzo <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSentiti libero di contattarmi per qualsiasi eventuale dubbio.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_DENIED','it_IT','Recensione','Gentile {$authorName}:<br />\n<br />\nPurtroppo non posso assegnarti {$bookForReviewTitle} in recensione.<br />\n<br />\nSpero che troverai, in futuro, altri libri da recensire.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_MAILED','it_IT','Recensioni - Volume spedito','Gentile {$authorName},<br />\n<br />\nTi comunico che abbiamo spedito una copia di {$bookForReviewTitle} all\'indirizzo che hai indicato nel tuo profilo: <br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPer inviare la recensione, fai log-in nel sito della rivista e completa il processo di submission. Per tua praticità, qui sotto trovi un link diretto.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSentiti libero di contattarmi per qualsiasi eventuale dubbio.<br />\n<br />\nGrazie del tuo contributo, che aspetto di ricevere presto.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEWER_REMOVED','it_IT','Recensione','Gentile {$authorName}:<br />\n<br />\nTi scrivo per confermarti la cancellazione della recensione da parte tua di  {$bookForReviewTitle}, che verrà reso disponibile ad altri autori interessati a recensirlo.<br />\n<br />\nSpero che tu voglia considerare altri libri da recensire, disponibili nel nostro elenco ora o in futuro.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_REQUESTED','it_IT','Recensioni - Richiesta volume','Gentile {$editorName}:<br />\n<br />\nSono interessato a recensire \"{$bookForReviewTitle}\".<br />\n<br />\nPuoi confermarmi la disponibilità o meno del volume?<br />\n<br />\nSaluti,<br />\n{$authorContactSignature}',''),('BFR_REVIEW_REMINDER','ja_JP','書評 : 締切日リマインダ','{$authorName} 様:<br />\n<br />\nこれは {$bookForReviewDueDate} が締切の {$bookForReviewTitle} の書評についてのリマインダーメールです。<br />\n<br />\n書評を送信するために，雑誌のWebサイトにログインしてオンライン論文投稿プロセスを完了してください。下記の投稿URLからアクセスできます。<br />\n<br />\n投稿 URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nもし何かご質問などありましたらお気軽にお問い合わせください。<br />\n<br />\n本誌へのご協力に感謝いたしますとともに，投稿が届くのを楽しみにしております。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','締切日が近付いている書評の執筆に対して自動的に作成されて送信されるメールです。'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ja_JP','書評: 締切日','{$authorName}様:<br />\n<br />\nこのメールは 締切日が {$bookForReviewDueDate} となっている 書評 {$bookForReviewTitle} がまだ届いていないためお送りしております。<br />\n<br />\n書評を送信するために，雑誌のWebサイトにログインしてオンライン投稿プロセスを完了してください。下記のURLより投稿が可能です。<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n今回の書評について何か疑問や気になる点がございましたらお気軽にご質問ください。<br />\n書評が到着するのを楽しみにしております。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','書評の締切がすぎた場合に書評執筆者に自動的に生成されて送信されるメールです。'),('BFR_BOOK_MAILED','ja_JP','書評: 図書のメール通知','{$authorName} 様:<br />\n<br />\nこれは，オンラインユーザ情報に登録されている次のアドレス: {$authorMailingAddress} 宛に {$bookForReviewTitle} のコピーを送信したことをお知らせするメールです。<br />\n<br />\n書評を投稿するには，雑誌のWebサイトにログインしてオンライン投稿プロセスを完了してください。<br />\n投稿は下記のURLより可能です。<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n今回の書評について何か疑問点や気になる点がございましたら，お気軽にお問い合わせください。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','編集者が図書のコピーを評者にメールした際に編集者が評者に送信するメールです。'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','ja_JP','書評取消','{$authorName} <br />\n<br />\n{$bookForReviewTitle} の評者として削除されました。この図書は他の方の書評用にまわされます。<br />\n<br />\n今回あるいは次回以降に，リストにある他の図書で再度ご検討いただければ幸いです。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','今回あるいは次回以降に，リストに掲載されている他の図書で再度ご検討いただけましたら幸いです。'),('BFR_BOOK_DENIED','ja_JP','書評謝絶','{$authorName} 様:<br />\n<br />\n残念ながら，今回 {$bookForReviewTitle} の書評をお願いすることができません。<br />\n<br />\n今回あるいは次回以降に，リストに掲載されている他の図書で再度ご検討いただけましたら幸いです。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','図書の書評ができなくった場合に書評執筆希望者に対して編集者から送られるメールです。'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','ja_JP','書評: 割り当て','{$authorName} 様:<br />\n<br />\n{$bookForReviewTitle} の書評があなたに割り当てられました。 {$bookForReviewDueDate} までに書評を完成させてください。<br />\n<br />\nユーザプロフィールに登録されているメールアドレスが最新かどうか確認してください。このアドレスは書評用に図書をコピーして送る際にも使用されます。<br />\n<br />\nこちらで把握しているメールアドレス:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nこのメールアドレスが不完全か，もはや使用していない場合は，次のユーザプロフィールURLにアクセスして，アドレス情報を更新してください。:<br />\n<br />\nユーザプロフィール URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\n書評を投稿するには，雑誌のWebサイトにログインしてオンライン投稿プロセスを完了してください。<br />\n<br />\n投稿 URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n今回の書評について何か疑問点やお気づきの点がございましたら，お気軽にお問い合わせください。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','このメールは執筆者に図書を割り当てた際に編集者が執筆者に送信するメールです。'),('BFR_BOOK_REQUESTED','ja_JP','書評: リクエスト','{$editorName} 様:<br />\n<br />\n私は {$bookForReviewTitle} の書評執筆に関心があります。<br />\n<br />\nこの図書がまだ書評可能かどうか確認していただけますでしょうか？<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','これは，リストにある図書の書評執筆に関心のある著者が編集者に送信されるメールです。'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','nl_NL','Te bespreken boek','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nMet deze e-mail bevestigen wij dat u niet langer {$bookForReviewTitle} bespreekt. Het boek zal ter aangeboden worden aan andere geïnteresseerden.<br />\n<br />\nIk hoop dat u nu of in de toekomst wilt overwegen om een ander boek uit onze lijst te bespreken.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Deze e-mail wordt door een redacteur verstuurd aan een auteur als een boek niet langer beschikbaar is voor bespreking'),('BFR_BOOK_MAILED','nl_NL','Boekbespreking: boek is verstuurd','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nMet deze e-mail bevestig ik dat ik een exemplaar van {$bookForReviewTitle} heb verstuurd naar het volgende adres uit uw gebruikersprofiel:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nOm uw bespreking in te dienen, kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en het online indienen van een artikel uitvoeren.<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met me op te nemen als u vragen heeft over deze boekbespreking.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Deze e-mail wordt door een  redacteur verstuur aan een auteur als de redacteur het te bespreken boek heeft verstuurd.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','nl_NL','Boek gevraagd voor bespreking','Beste {$editorName}:<br />\n<br />\nIk heb interesse in het schrijven van een bespreking over {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nKunt u me zeggen of dit boek nog beschikbaar is voor bespreking?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Deze e-mail wordt door een auteur die een boek wil bespreken, verstuurd naar een redacteur.'),('BFR_BOOK_DENIED','nl_NL','Boekbespreking','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nHelaas kan ik {$bookForReviewTitle} niet voor een bespreking aan u toekennen.<br />\n<br />\nIk hoop dat u nu of in de toekomst wilt overwegen om een ander boek uit onze lijst te bespreken.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEW_REMINDER','nl_NL','Boekbespreking: herinnering aan de afloopdatum','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nDit is een vriendelijke herinnering dat uw boekbespreking van {$bookForReviewTitle} verwacht wordt op {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nOm uw bespreking in te sturen, kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en het online inzenden van een artikel doorlopen. Om het u makkelijk te maken vindt u hieronder een URL voor het inzenden.<br />\n<br />\nURL voor uw inzending: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met mij op te nemen als u vragen heeft over deze boekbespreking.<br />\n<br />\nIk dank u voor uw bijdrage aan het tijdschrift en kijk uit naar het ontvangen van uw bijdrage.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dit is een automatisch gegenereerde e-mail die naar de auteur van een boekbespreking wordt verstuurd als  de uiterste inzenddatum nadert.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','nl_NL','Boekbespreking: inzenddatum verlopen','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nDit is een vriendelijke herinnering dat uw boekbespreking van {$bookForReviewTitle} verwacht was op {$bookForReviewDueDate}, maar nog niet door ons is ontvangen.<br />\n<br />\nOm uw bespreking in te sturen, kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en het online inzenden van een artikel doorlopen. Om het u makkelijk te maken vindt u hieronder een URL voor het inzenden.<br />\n<br />\nURL voor uw inzending: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met mij op te nemen als u vragen heeft over deze boekbespreking.<br />\n<br />\nIk dank u voor uw bijdrage aan het tijdschrift en kijk uit naar het ontvangen van uw bijdrage.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dit is een automatisch gegenereerde e-mail die naar de auteur van een boekbespreking wordt verstuurd nadat de inzenddatum is gepasseerd.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','nl_NL','Boekbespreking: boek toegewezen','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nMet deze e-mail bevestigen wij dat {$bookForReviewTitle} aan u is toegewezen voor een boekbespreking. Wij verwachten de bespreking op  {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVergewis u ervan dat het postadres in uw profiel actueel is. Het boek wordt naar dat adres verstuurd.<br />\n<br />\nHet adres dat we momenteel van u hebben is:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nAls dit adres incompleet is of als u niet langer op dit adres bereikbaar bent kunt u de volgende URL gebruiken om uw adres in uw profiel bij te werken:<br />\n<br />\nURL gebruikersprofiel: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nOm uw bespreking in te sturen, kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en het online inzenden van een artikel doorlopen. Om het u makkelijk te maken vindt u hieronder een URL voor het inzenden.<br />\n<br />\nURL voor uw inzending: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met mij op te nemen als u vragen heeft over deze boekbespreking.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Deze e-mail wordt door een redacteur verstuurd naar de auteur van een boekbespreking als de redacteur het boek aan die auteur toekent.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','pt_PT','Livro para Revisão: Lembrete do Prazo','Caro(a) {$authorName}:<br />\n<br />\nEste lembrete serve para recordar-lhe que a revisão do livro {$bookForReviewTitle} expirou o prazo {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPara submeter a sua revisão do livro, autentique-se no portal e complete o processo de submissão online. Para sua conveniência, é fornecido em baixo o URL da submissão.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEntre em contacto com o Editor caso tenha dúvidas ou questões a apresentar sobre a revisão do livro.','Trata-se de um email gerado automaticamente e que é enviado para o responsável da revisão do livro, lembrando-o que o prazo da revisão está próximo.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','pt_PT','Livro para Revisão: Prazo da Revisão','Caro(a) {$authorName}:<br />\n<br />\nLembramos que o prazo da sua revisão do livro {$bookForReviewTitle} foi ultrapassada {$bookForReviewDueDate} e ainda não foi recebida.<br />\n<br />\nPara submeter a sua revisão do livro, autentique-se no portal e complete o processo de submissão online. Para sua conveniência, fornecemos em baixo um URL da submissão.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEntre em contacto com o Editor caso tenha dúvidas ou questões a apresentar sobre esta revisão do livro.<br />\n<br />\nObrigado pela sua contribuição para a revisão, com os votos de receber com sucesso a sua submisssão.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Trata-se de um email gerado automaticamente e que é enviado ao responsável pela revisão do livro quando a data de revisão foi ultrapassada.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','pt_PT','Livro para Revisão: Livro Atribuído','Caro(a) {$authorName}:<br />\n<br />\nEste email confirma que {$bookForReviewTitle} foi-lhe atribuído um livro para revisão até {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nCertifique-se que os dados o seu email estão correcto. Este endereço será usado para enviar uma cópia do livro para revisão.<br />\n<br />\nO endereço de email existente na base de dados é:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSe este endereço está incompleto ou desactivado, por favor use o seguinte URL para actualizar o seu perfil:<br />\n<br />\nURL do Perfil do Utilizador: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nPara submeter a sua revisão do livro, autentique-se no portal e complete o processo de submissão online disponível no URL em baixo.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEntre em contacto com o Editor caso tenha dúvidas ou questões a apresentar sobre a revisão do livro.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este email é enviado por um editor a um responsável pela revisão do livro quando lhe é atribuído uma revisão.'),('BFR_BOOK_DENIED','pt_PT','Livro para Revisão','Caro(a) {$authorName}:<br />\n<br />\nLamentamos, mas não foi possível atribuir-lhe o seguinte {$bookForReviewTitle} para revisão.<br />\n<br />\nPese embora essa impossibilidade, esperamos contar com a sua colaboração em futuras revisões de livros.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este email é enviado por um editor a um potencial interessado quando o livro já não está disponível para revisão.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','pt_PT','Livro para Revisão: Livro Requisitado','Caro(a) {$editorName}:<br />\n<br />\nEstou interessado em realizar uma revisão do livro {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nPode confirmar se este livro está disponível para revisão?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Este email é enviado ao editor por alguém interessado em realizar uma revisão de um livro.'),('BFR_BOOK_MAILED','pt_PT','Livro para Revisão: Livro Enviado','Caro(a) {$authorName}:<br />\n<br />\nEste email confirma que enviei uma cópia do {$bookForReviewTitle} para o seguinte endereço:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nPara submeter a sua revisão do livro, autentique-se no portal e complete o processo de submissão no URL indicado em baixo.<br />\n<br />\nURL da submissão: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nEntre em contacto com o Editor caso tenha dúvidas ou questões a apresentar sobre a revisão do livro.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este email é enviado por um editor para um revisor quando o editor enviou-lhe uma cópia do livro.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','pt_PT','Livro para Revisão','Caro(a) {$authorName}:<br />\n<br />\nEste email confirma que foi retirado como revisor do livro {$bookForReviewTitle}, o qual estará disponível para outros interessados na revisão.<br />\n<br />\nEsperamos contar com a sua colaboração, quer na actual ou em revisões futuras.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Este email é enviado pelo editor a um interessado pela revisão quando este já não disponível para rever o livro.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','ro_RO','Carte pentru a fi evaluată: rapel privind data limită','Stimate {$authorName}:<br />\n<br />\nVă readucem aminte că evaluarea pentru cartea {$bookForReviewTitle} are data limită {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPentru a trimite evaluarea, autentificați-vă pe siteul revistei și completați pașii pentru depunerea propunerii online. Pentru eficiență vi se ofer mai jos un URL la care să depuneți propunerea.<br />\n<br />\nURL-ul pentru depunere propunere: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVă rog să mă contactați dacă aveți întrebări sau neclarități privind această evaluare a cărții.<br />\n<br />\nVă mulțumim pentru contribuția dumneavoastră la revistă și așteptăm propunerea.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ro_RO','Carte pentru a fi evaluată: data limită pentru evaluare','Stimate {$authorName}:<br />\n<br />\nAcest mesaj este pentru a te anunța că evaluarea cărții intitulate {$bookForReviewTitle} a avut data limită {$bookForReviewDueDate} și încă nu a fost primită.<br />\n<br />\nPentru a trimite evaluarea pentru carte, autentificați-vă pe siteul revistei și completați pașii pentru depunerea propunerii. Pentru a ușura procesul vă este dat mai jos un URL.<br />\n<br />\nURL-ul propunerii: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDacă aveți întrebări sau nelămuriri, vă rog să mă contactați.<br />\n<br />\nVă mulțumim pentru contribuția la revistă și așteptăm propunerea.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_ASSIGNED','ro_RO','Carte pentru a fi evaluată: angajată','Stimate {$authorName}:<br />\n<br />\nAcest email confirmă faptul că {$bookForReviewTitle} v-a fost atribuit pentru a încheia evaluarea până la data de {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nAsigură-te că adresa de email din profilul online este actuală. Această adresă va fi utilizată pentru a trimite o copie a cărții pentru a începe evaluarea.<br />\n<br />\nAdresa de email pe care o avem acum este:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nDacă adresa de email este incompletă sau nu mai este de actualitate, urmează URL-ul de mai jos pentru a o actualiza:<br />\n<br />\nURL-ul profilului utilizatorului: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nPentru a trimite evaluarea cărții, autentificați-vă pe siteul revistei și încheiați procesul de trimitere a propunerii.<br />\nURL-ul pentru depunere: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPentru întrebări și neclarități privind evaluarea acestei cărți, contactați-mă.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_DENIED','ro_RO','Carte pentru a fi evaluată','Stimate {$authorName}:<br />\n<br />\nDin nefericire nu vă pot angaja în acest moment cu evaluarea pentru {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nSperăm că veți lua în considerare evaluarea unei alte cărți din listă în acest moment sau poate în viitor.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_BOOK_REQUESTED','ro_RO','Carte pentru a fi evaluată: solicitarea unei cărți','Stimate {$editorName}:<br />\n<br />\nSunt interesat de a face evaluarea pentru {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nPuteți confirma dacă această carte este disponibilă?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}',''),('BFR_BOOK_MAILED','ro_RO','Carte pentru a fi evaluată: cartea a fost trimisă prin email','Stimate {$authorName}:<br />\n<br />\nAcest email confirmă că ai trimis o copie din {$bookForReviewTitle} la următoarea adresă de email existentă în profilul online a utilizatorului:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPentru a trimite evaluarea cărții, autentificați-vă pe siteul revistei și încheiați procesul de trimitere online.<br />\n<br />\nURL-ul propunerii: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDacă aveți întrebări și neclarități privind evaluarea cărții, contactați-mă.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEWER_REMOVED','ro_RO','Carte pentru a fi evaluată','Stimate {$authorName}:<br />\n<br />\nAcest email confirmă faptul că ați fost dezangajat de la sarcina de evaluare a cărții {$bookForReviewTitle}, care va fi pusă la dispoziția autorilor interesați pentur a face această evaluare.<br />\n<br />\nSperăm să luați în considerare evaluarea altei cărți din lista existentă, fie la acest moment sau în viitor.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('BFR_REVIEW_REMINDER','ru_RU','Книга на рецензию: напоминание о сроке','{$authorName}!<br />\n<br />\nНапоминаем вам о том, что Вы должны предоставить рецензию на книгу «{$bookForReviewTitle}» до {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. Для Вашего удобства ниже приведен адрес (URL) для отправки.<br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензии на эту книгу.<br />\n<br />\nБлагодарю Вас за Ваш вклад в наш журнал и надеюсь вскоре получить Вашу рецензию.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это автоматически генерируемое письмо электронной почты, которое отправляется автору рецензии на книгу в качестве напоминания о том, что приближается срок сдачи рецензии.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ru_RU','Книга на рецензию: срок прошел','{$authorName}!<br />\n<br />\nНапоминаем Вам о том, что Вы должны были предоставить рецензию на книгу «{$bookForReviewTitle}» до {$bookForReviewDueDate}, но мы все еще ее не получили.<br />\n<br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. Для Вашего удобства ниже приведен адрес (URL) для отправки.<br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензии на эту книгу.<br />\n<br />\nБлагодарю Вас за Ваш вклад в наш журнал и надеюсь вскоре получить Вашу рецензию.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это автоматически генерируемое письмо электронной почты, которое отправляется автору рецензии на книгу после того, как срок сдачи рецензии уже прошел.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','ru_RU','Книга на рецензию: книга назначена','{$authorName}!<br />\n<br />\nЭто письмо является подтверждением того, что книга «{$bookForReviewTitle}» была назначена Вам для рецензирования. Срок предоставления рецензии {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nПожалуйста, убедитесь что Ваш почтовый адрес в Вашем профиле пользователя нашей системы является актуальным. Этот адрес будет использован для отправки Вам копии книги для рецензирования.<br />\n<br />\nПочтовый адрес, который есть у нас в файле, таков:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nЕсли этот адрес является не полным или Вы более не доступны по этому адресу, пожалуйста, воспользуйтесь следующим адресом (URL) профиля пользователя, чтобы обновить свой адрес:<br />\n<br />\nАдрес (URL) профиля пользователя: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. <br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензии на эту книгу.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором автору рецензии на книгу, когда редактор назначает книгу для рецензирования автору.'),('BFR_BOOK_DENIED','ru_RU','Книга на рецензию','{$authorName}!<br />\n<br />\nК сожалению, я не могу сейчас назначить Вам книгу «{$bookForReviewTitle}» для рецензирования.<br />\n<br />\nНадеюсь, что сейчас или в будущем Вы выберите другую книгу для рецензирования из нашего списка.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором заинтересованному автору, когда книга более не доступна для рецензирования.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','ru_RU','Книга на рецензию: книга запрошена','{$editorName}!<br />\n<br />\nЯ бы хотел написать рецензию на книгу «{$bookForReviewTitle}».<br />\n<br />\nМожете ли Вы подтвердить, что эта книга все еще доступна для рецензирования?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Это письмо отправляется редактору автором, заинтересованным в рецензировании книги, указанной в списке.'),('BFR_BOOK_MAILED','ru_RU','Книга на рецензию: книга отправлена','{$authorName}!<br />\n<br />\nЭто письмо является подтверждением того, что я отправил Вам копию книги «{$bookForReviewTitle}» на следующий почтовый адрес из Вашего профиля пользователя в нашей системе:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. <br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензии на эту книгу.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором автору рецензии на книгу, когда редактор отправляет автору почтой копию книги.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','ru_RU','Книга на рецензию','{$authorName}!<br />\n<br />\nЭто письмо является подтверждением того, что Вы были удалены из рецензентов книги «{$bookForReviewTitle}», которая будет снова доступна другим авторам, заинтересованным в ее рецензировании.<br />\n<br />\nНадеюсь, что сейчас или в будущем Вы выберите другую книгу для рецензирования из нашего списка.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором заинтересованному автору, когда книга более не доступна для рецензирования.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','tr_TR','Book for Review: Due Date Reminder','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your book review of {$bookForReviewTitle} is due {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to a book for review author as a reminder that the due date for the review is approaching.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','tr_TR','Book for Review: Review Due','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your book review of {$bookForReviewTitle} was due {$bookForReviewDueDate} but has not been received yet.<br />\n<br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to a book for review author after the review due date has passed.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','tr_TR','Book for Review: Book Assigned','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that {$bookForReviewTitle} has been assigned to you for a book review to be completed by {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPlease ensure that your mailing address in your online user profile is up-to-date. This address will be used to mail a copy of the book to you for the review.<br />\n<br />\nThe mailing address that we currently have on file is:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nIf this address is incomplete or you are no longer at this address, please use the following user profile URL to update your address:<br />\n<br />\nUser Profile URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to a book review author when an editor assigns the book for review to the author.'),('BFR_BOOK_DENIED','tr_TR','Book for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nUnfortunately, I am not able to assign {$bookForReviewTitle} to you at this time for a book review.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another book from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when a book is no longer available for review.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','tr_TR','Book for Review: Book Requested','Dear {$editorName}:<br />\n<br />\nI am interested in writing a book review of {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nCan you please confirm whether this book is still available for review?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','This email is sent to an editor by an author interested in writing a book review for a listed book.'),('BFR_BOOK_MAILED','tr_TR','Book for Review: Book Mailed','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that I have mailed a copy of {$bookForReviewTitle} to the following mailing address from your online user profile:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nTo submit your book review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this book review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to a book review author when the editor has mailed a copy of the book to the author.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','tr_TR','Değerlendirme İçin Kitap','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that you have been removed as the book reviewer for {$bookForReviewTitle}, which will be made available to other authors interested in reviewing the book.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another book from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when a book is no longer available for review.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','uk_UA','Книги до рецензії: Нагадування про дату кінцевого терміну','Шановний {$authorName}:<br />\n<br />\nЦей лист - нагадування про те, що {$bookForReviewDueDate} закінчується встановлений термін рецензування Вами книги {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nДля того, щоб надіслати Вашу рецензію на книгу, будь ласка, увійдіть на веб-сайт журналу та виконайте традиційний процес подання статті для опублікування. Для більшої зручності нижче подано адресу URL для подання статей до журналу.<br />\n<br />\nURL-адреса для подання статей: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте питання або проблеми стосовно рецензування книги.<br />\n<br />\nДякую за Вашу роботу для журналу та з нетерпінням чекаю Вашого рукопису.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Цей лист генерується автоматично і надсилається автору рецензії на книгу як нагадування про те, що наближається встановлений для нього кінцевий термін рецензування.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','uk_UA','Книги до рецензії: Настання кінцевого терміну','Шановний {$authorName}:<br />\n<br />\nМЦей лист - нагадування про те, що {$bookForReviewDueDate} закінчився встановлений термін рецензування Вами книги {$bookForReviewTitle}, але рецензія досі не була отримана нами.<br />\n<br />\nДля того, щоб надіслати Вашу рецензію на книгу, будь ласка, увійдіть на веб-сайт журналу та виконайте традиційний процес подання статті для опублікування. Для більшої зручності нижче подано адресу URL для подання статей до журналу.<br />\n<br />\nURL-адреса для подання статей: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте питання або проблеми стосовно рецензування книги.<br />\n<br />\nДякую за Вашу роботу для журналу та з нетерпінням чекаю Вашого рукопису.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Цей лист генерується автоматично і надсилається автору рецензії на книгу як нагадування про те, що дата встановленого для нього кінцевого терміну рецензування вже минула.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','uk_UA','Книги до рецензії: Рецензія на книгу доручена','Шановний {$authorName}:<br />\n<br />\nЦим листом повідомляємо, що Вам було доручено до {$bookForReviewDueDate} написати рецензію на книгу {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nБудь ласка, переконайтеся, що у Вашому профілі на сайті журналу коректно вказана поштова адреса. На цю адресу Вам буде надісланий примірник книги для виконання рецензії на неї.<br />\n<br />\nЗараз ми маємо наступну Вашу адресу:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nЯкщо ця адреса неповна або невірна, будь ласка, скористайтеся посиланням нижче, щоб оновити у Вашому профілі необхідну інформацію:<br />\n<br />\nURL-адреса профілю користувача: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nДля того, щоб надіслати Вашу рецензію на книгу, будь ласка, увійдіть на веб-сайт журналу та виконайте традиційний процес подання статті для опублікування.<br />\n<br />\nURL-адреса для подання статей: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте питання або проблеми стосовно рецензування книги.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Цей лист редактор надсилає автору, коли доручає йому рецензування книги.'),('BFR_BOOK_DENIED','uk_UA','Книги до рецензії','Шановний {$authorName}:<br />\n<br />\nНажаль, тепер я вже не можу доручити Вам рецензування книги {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nХочу сподіватись, що зараз або у майбутньому Ви розглянете можливість рецензування іншої книги з нашого списку.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Цей лист редактор надсилає автору, заінтересованому у рецензуванні книги, коли книга вже не доступна для рецензування.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','uk_UA','Книги до рецензії: Запит на книгу','Шановний {$editorName}:<br />\n<br />\nЯ хотів би написати рецензію на книгу {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте, чи доступна ця книга зараз для рецензування.<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Цей лист надсилає редактору автор, заінтересований у написанні рецензії на одну з книг, представлених у списку.'),('BFR_BOOK_MAILED','uk_UA','Книги до рецензії: Книга відправлена','Шановний {$authorName}:<br />\n<br />\nЦим листом хочу повідомити, що я надіслав примірник книги {$bookForReviewTitle} на вказану нижче адресу з Вашого профілю на сайті журналу:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nДля того, щоб надіслати Вашу рецензію на книгу, будь ласка, увійдіть на веб-сайт журналу та виконайте традиційний процес подання статті для опублікування.<br />\n<br />\nURL-адреса для подання статей: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nБудь ласка, повідомте мені, якщо Ви маєте питання або проблеми стосовно рецензування книги.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Цей лист редактор відправляє автору, якому доручене рецензування книги, після відправлення йому примірнику книги.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','uk_UA','Книги до рецензії','Шановний {$authorName}:<br />\n<br />\nЦим листом повідомляю, що Ваше доручення на рецензування книги {$bookForReviewTitle} було скасоване. Тепер ця книга доступна для рецензування іншим заінтересованим авторам.<br />\n<br />\nСподіваюсь, що зараз або у майбутньому Ви розглянете можливість рецензування іншої книги з нашого списку.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Цей лист редактор надсилає автору, заінтересованому у рецензуванні книги, коли книга вже не доступна для рецензування.'),('BFR_REVIEW_REMINDER','zh_CN','书评：截止日期提醒','{$authorName}，您好:<br />\n<br />\n这个一个友情提示，是关于《{$bookForReviewTitle}》的书评截止日期{$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\n提交您的书评，请进入到期刊网站并在线完成文章提交，为了您的方便，提供给您投稿URL如下.<br />\n<br />\n投稿 URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n请随时与我联系，如果您有与书评相关的任何问题。感谢您对本刊的贡献，我期待着收到您的提交。<br />\n{$editorialContactSignature}','这是一个自动生成的电子邮件，用于发送给书评作者以提醒他书评提交的截止日期'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','zh_CN','书评到期','{$authorName}，您好！<br />\n<br />\n这是一个有好的提醒邮件，您的关于{$bookForReviewTitle}的书评已经到期（{$bookForReviewDueDate}），但还没有收到。<br />\n<br />\n请登录到期刊网站并提交您的书评，投稿URL如下： <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n如果您对书评有任何问题或者建议，请随时联系我们。高些您对本刊的贡献，我们期刊您的来稿。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','这是一个自动生成的电子邮件，在书评截止日期到来后将发送给书评作者'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','zh_CN','书评：指派','{$authorName} 您好！<br />\n<br />\n这个电邮确认关于《{$bookForReviewTitle}》的评审工作已经指派给您，并可以在{$bookForReviewDueDate}之前完成。<br />\n<br />\n请确认在万盏注册的您的邮寄地址是最新，这个地址将用于邮寄书的副本给您。您现在使用的邮寄地址如下：<br />\n<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\n如果这个地址不完整或者您不在使用这个地址，请点击如下地址，更新您的电邮地址：<br />\n用户帐户URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\n提交您的书评，您需要登录到期刊网站，完成在线稿件提交。<br />\n提交地址: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n如有您对本次书评的任务有任何疑问或者建议，请联系我。<br />\n{$editorialContactSignature}','当编辑指派了一个书评的作者，这个邮件将由编辑发送给书评的作者。'),('BFR_BOOK_DENIED','zh_CN','书评','{$authorName}，您好！<br />\n<br />\n很不幸，这次我不能指派《{$bookForReviewTitle}》这本书的评审工作给您。我希望您能考虑这次或者将来对我们提供的其他书进行评审。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','这个邮件由编辑发送给有兴趣的不再做书评的作者 .'),('BFR_BOOK_REQUESTED','zh_CN','书评：请求书','{$editorName}，您好！<br />\n<br />\n我对撰写《{$bookForReviewTitle}》这本书的评论很感兴趣，您能确认这本书是否已经写了书评？<br />\n<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','这个邮件由作者发送给编辑，表明他对写书评感兴趣。'),('BFR_BOOK_MAILED','zh_CN','书评：书已邮寄','亲爱的 {$authorName}：<br />\n<br />\n收到这封邮件，说明我已经将一份{$bookForReviewTitle}的拷贝邮寄给了您在线账户中的邮件地址。<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\n要提交您的书评，请先登录期刊站点，完成在线投稿流程。<br />\n<br />\n投稿URL： <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\n 如果您遇到问题或者关注的书评，请随时联系我。','这是一封由编辑发送给书评作者的电子邮件。当编辑将书的一份拷贝的 邮寄给作者时该邮件会被发送！'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','zh_CN','书评','{$authorName}，您好：<br />\n<br />\n收到这封电子邮件，说明您已经被从{$bookForReviewTitle}的书评作者中移除。这使得其它感兴趣的作者可以审稿这本书。<br />\n<br />\n我们希望您现在或者将来考虑审查清单中的其它书籍。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','当一本书不再做审查时，编辑会将这封邮件发动给该书的兴趣作者！'),('BFR_REVIEW_REMINDER','ar_IQ','كتاب للتحكيم: تذكير بموعد الاستيجاب','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه رسالة تذكير ودية بأن موعد تسليمك لتحكيم الكتاب الموسوم {$bookForReviewTitle} سيستوجب بتاريخ: {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nلتسليم تحكيمك للكتاب المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية تقديم المؤلَّف على الإنترنت. لتسهيل الأمر عليك، رابط التسليم مدرج أدناه.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا الكتاب.<br />\n<br />\nنشكر لكم مساهمتكم في المجلة، ونحن نتطلع إلى استلام نتيجة التحكيم منكم قريباً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه رسالة مولدة آلياً يتم إرسالها إلى محكم كتاب ما لإبلاغه بأن تأريخ استيجاب التحكيم قد اقترب موعده.'),('BFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ar_IQ','كتاب للتحكيم: قد استوجب تسليم التحكيم','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه رسالة تذكير ودية بأن موعد تسليمك لتحكيم الكتاب الموسوم {$bookForReviewTitle} قد استوجب بتاريخ {$bookForReviewDueDate} إلا أنه لم يصلنا منك بعد.<br />\n<br />\nلتسليم تحكيمك للكتاب المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية تقديم المؤلَّف على الإنترنت. لتسهيل الأمر عليك، رابط التسليم مدرج أدناه.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا الكتاب.<br />\n<br />\nنشكر لكم مساهمتكم في المجلة، ونحن نتطلع إلى استلام نتيجة التحكيم منكم قريباً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه رسالة مولدة آلياً يتم إرسالها إلى محكم كتاب ما لإبلاغه بأن تأريخ استيجاب التحكيم قد انقضى موعده.'),('BFR_BOOK_ASSIGNED','ar_IQ','كتاب للتحكيم: تكليف بالكتاب','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه الرسالة تؤكد بأن الكتاب الموسوم {$bookForReviewTitle} قد تم تكليفكم به لتولي مهمة تحكيمه حتى يوم التسليم المحدد بتأريخ {$bookForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nلطفاً، تأكد من أن عنوانك البريدي المذكور في ملفك الشخصي للموقع محدث. هذا العنوان هو ما سيتم اعتماده لإرسال نسخة من الكتاب إليك لغرض تحكيمها.<br />\n<br />\nالعنوان البريدي الموجود لدينا حالياً هو:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nإن كان هذا العنوان غير كامل أو لم تعد تستعمله، لطفاً، استعمل رابط ملفك الشخصي أدناه لتعديل عنوانك البريدي:<br />\n<br />\nرابط الملف الشخصي: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nلتسليم تحكيمك للكتاب المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية تقديم المؤلَّف على الإنترنت.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا الكتاب.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يرسلها المحرر إلى محكم كتاب ما عندما يتم تكليفه بمهمة التحكيم.'),('BFR_BOOK_DENIED','ar_IQ','كتاب للتحكيم','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nللأسف، لم أتمكن من تكليفكم بمهمة تحكيم الكتاب الموسوم {$bookForReviewTitle} حالياً.<br />\n<br />\nأرجو أن تأخذوا بنظر الاعتبار إختيار كتاب آخر من قائمتنا لغرض التحكيم حالياً أو مستقبلاً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يرسلها المحرر إلى محكم مهتم بتحكيم كتاب لم يعد متاحاً للتحكيم.'),('BFR_BOOK_REQUESTED','ar_IQ','كتاب للتحكيم: إلتماس تحكيم كتاب','عزيزي {$editorName}:<br />\n<br />\nعندي إهتمام في إنشاء تحكيم ومراجعة للكتاب الموسوم {$bookForReviewTitle}.<br />\n<br />\nهل لك لطفاً تأكيد فيما لو كان هذا الكتاب لا يزال متاحاً للتحكيم؟<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','هذه الرسالة يعنونها أحد المهتمين بتحكيم كتاب ما إلى المحرر لأبداء رغبته في تحكيمه.'),('BFR_BOOK_MAILED','ar_IQ','كتاب للتحكيم: تم إرسال الكتاب عبر البريد الالكتروني','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه الرسالة تؤكد لكم بأننا قد أرسلنا نسخة من الكتاب الموسوم {$bookForReviewTitle} إلى العنوان البريدي الآتي والموجود في ملفكم الشخصي عندنا على الإنترنت:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nلتسليم تحكيمك للكتاب المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية تقديم المؤلَّف على الإنترنت.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا الكتاب.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يعنونها المحرر إلى محكم كتاب ما عند إرساله نسخة من الكتاب إلى المحكم عبر البريد الالكتروني.'),('BFR_REVIEWER_REMOVED','ar_IQ','كتاب للتحكيم','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه الرسالة لتأكيد رفع اسمكم من مهمة تحكيم الكتاب الموسوم {$bookForReviewTitle}، حيث سيكون متاحاً إلى أشخاص آخرين لغرض تحكيمه.<br />\n<br />\nأرجو أن تأخذوا بنظر الاعتبار إختيار كتاب آخر من قائمتنا لغرض التحكيم حالياً أو مستقبلاً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يعنونها المحرر إلى المحكم لتأكيد إلغاء مهمة تحكيمه للكتاب المعني.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','ca_ES','Objecte per revisar: Recordatori de data de venciment','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest és un recordatori per l\'objecte de revisió {$objectForReviewTitle} previst per la data {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPer a enviar el teu objecte de revisió, cal que entreu al lloc web de la revista i completeu el procés de tramesa de l\'article. Per a la vostre comoditat, et fem arribar la URL de la tramesa.<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, contacteu amb nosaltres si teniu alguna pregunta o dubte sobre aquest objecte de revisió.<br />\n<br />\nQuedem a l\'espera de la tramesa, molt agraïts per la vostre contribució a la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquest és un correu electrònic generat automàticament i enviat a l\'autor de l\'objecte de revisió com a recordatori quan la data de venciment de la revisió s\'apropa.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ca_ES','Objecte per revisar: Venciment de la data de revisió','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest és un recordatori per l\'objecte de revisió {$objectForReviewTitle} previst per la data {$objectForReviewDueDate} però que encara no s\'ha rebut.<br />\n<br />\nPer a enviar el vostre objecte de revisió, cal que entreu al lloc web de la revista i completeu el procés de tramesa de l\'article. Per a la vostre comoditat, us fem arribar la URL de la tramesa.<br />\n<br />\nURL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, contacteu amb nosaltres si teniu alguna pregunta o dubte sobre aquest objecte de revisió.<br />\n<br />\nQuedem a l\'espera de la tramesa, molt agraïts per la vostre contribució a la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquest és un correu electrònic generat automàticament i enviat a l\'autor de l\'objecte de revisió com a recordatori quan la data de venciment s\'ha superat.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','ca_ES','Objecte per revisar','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest correu electrònic confirma que ja no sou revisor de {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nEsperem que considereu revisar altres objectes de la nostre llista, ja sigui ara o en un futur.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquest correu l\'envia l\'editor als autors interessats quan l\'objecte ja no està disponible per ser revisat.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','ca_ES','Objecte per revisar: Objecte assignat','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest correu confirma que se us ha assignat {$objectForReviewTitle} i que la revisió s\'ha de completar abans de {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nUs demanem que confirmeu que la vostre adreça de correu postal del vostre perfil està actualitzada.<br />\n<br />\nL\'adreça actual és:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi aquesta adreça fos incomplerta o ja no és correcte, visiteu el vostre perfil d\'usuari per actualitzar-la:<br />\n<br />\nEnllaç al perfil d\'usuari: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPer a enviar el vostre objecte de revisió, cal que entreu al lloc web de la revista i completeu el procés de tramesa de l\'article. Per a la vostre comoditat, us fem arribar l\'enllaç de la tramesa.<br />\n<br />\nEnllaç: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, contacteu amb nosaltres si teniu alguna pregunta o dubte sobre aquest objecte de revisió.<br />\n<br />\nQuedem a l\'espera de la tramesa, molt agraïts per la vostre contribució a la revista.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquest correu l\'envia l\'editor a l\'autor de l\'objecte de revisió quan l\'editor assigna l\'objecte a l\'autor.'),('OFR_OBJECT_DENIED','ca_ES','Objecte per revisar','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nDesgraciadament, en aquests moments no us podem assignar {$objectForReviewTitle} com a objecte de revisió.<br />\n<br />\nEsperem que considereu revisar altres objectes de la nostre llista, ja sigui ara o en un futur.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquest correu l\'envia l\'editor als autors interessats quan l\'objecte ja no està disponible per a ser revisat.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','ca_ES','Objecte per revisar: Objecte sol·licitat','Benvolgut/da {$editorName}:<br />\n<br />\nEstic interessat a escriure una revisió de l\'objecte {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nPodríeu confirmar que l\'objecte encara està disponible per a ser revisat?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Aquest correu s\'envia a l\'editor per l\'autor interessat en escriure una revisió d\'un objecte del llistat.'),('OFR_OBJECT_MAILED','ca_ES','Objecte per revisar: Objecte enviat','Benvolgut/da {$authorName}:<br />\n<br />\nAquest correu confirma que us hem enviat una copia de {$objectForReviewTitle} a la següent adreça de correu del teu perfil d\'usuari:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPer a enviar la vostre revisió d\'objecte, si us plau, entreu al lloc web de la revista i completeu el procés en línia de tramesa d\'articles.<br />\n<br />\nEnllaç de tramesa: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nSi us plau, contacteu amb nosatres si teniu alguna pregunta o dubte sobre aquest objecte de revisió.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Aquest correu l\'envia l\'editor als autors interessats quan l\'editor ha enviat per correu a l\'autor una copia de l\'objecte.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','cs_CZ','Objekt k recenzi: Připomenutí termínu','Vážený pane/vážená paní {$authorName}:<br />\n<br />\nRádi bychom vám připomenuli, že recenze objektu {$objectForReviewTitle} by měla být ukončena do {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nK odevzdání recenze objektu, přihlaste se, prosím na stránkách časopisua ukončete proces odevzdání článku. Pro usnadnění najdete níže přímý odkaz na váš příspěvek<br />\n<br />\nURL příspěvku: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPokud máte jakékoliv dotazy kolem recenze objektu, neváhejte mne kontaktovat.<br />\n<br />\nDěkujeme vám za spolupráci a těšíme se na váš příspěvek.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Toto je automaticky generovaný e-mail posílaný recenzentovi objektu v momentě, kdy se blíží datum odevzdání příspěvku.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','cs_CZ','Objekt k recenzi: Uplynula lhůta','Zpráva pro recenzenta: {$authorName}:<br />\n<br />\nVážená paní kolegyně/Vážený pane kolego,<br />\n<br />\ndovolujeme si Vám zdvořile připomenout naši žádost o zpracování recenze  objektu \"{$objectForReviewTitle}\". Doufali jsme, že budeme mít tuto recenzi hotovou do {$objectForReviewDueDate} a tento email byl automaticky vygenerován a poslán, jelikož stanovený termín již vypršel. Budeme velice rádi, když od Vás recenzi dostaneme hned, jak ji budete moci dokončit.<br />\n<br />\nPro odevzdání recenze se, prosím přihlaste na stránkách časopisu, pro usnadnění využijte, prosím následující odkaz:<br />\n<br />\nURL pro odevzdání recenze: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPokud máte jakékoliv dotazy k odevzdání recenze, neváhejte mne kontaktovat.<br />\n<br />\nDěkujeme za vaši spolupráci s naším časopisem a těšíme se na vaši recenzi.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email je automaticky zasílán autorovi recenze po uplynutí termínu odevzdání recenze.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','cs_CZ','Objekt pro recenzi: Přidělení objektu','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nTento email potvrzuje, že objekt {$objectForReviewTitle} vám byl přidělen k recenzi objektu, která by měla být dokončena do {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nUjistěte se, prosím, že e-mailová adresa ve vašem profilu je aktuální.<br />\n<br />\nE-mailová adresa, kterou máme v současnosti uloženou ve vašem profilu je:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPokud není adresa kompletní, nebo pokud není aktuální, použijte, prosím následující odkaz na úpravu vašeho profilu:<br />\n<br />\nOdkaz na váš profil: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nK odevzdání recenze objektu se, prosím, zalogujte na stránkách časopisu a použijte odkaz na odevzdání příspěvku.<br />\n<br />\nOdkaz na odevzdání příspěvku: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPokud máte jakékoliv dotazy k recenzi objektu, neváhejte mne kontaktovat.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email posílá editor recenzentovi knihy bezprostředně po přidělení recenze.'),('OFR_OBJECT_DENIED','cs_CZ','Objekt k recenzi','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nBohužel vám již nemohu přidělit k recenzi objekt {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nDoufáme, že si k recenzi vyberete jiný z objektů na našem seznamu buď hned teď, či kdykoliv v budoucnu.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email zasílá editor zájemci o recenzi objektu, který již k recenzi není dostupný.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','cs_CZ','Objekt k recenzi: Objekt je požadován','Vážená paní/vážený pane {$editorName}:<br />\n<br />\nměl/a bych zájem o recenzi objektu {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nMůžete mi, prosím, potvrdit, že tento objekt je ještě dostupný pro recenzi?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Tento email posílá zájemce o recenzi objektu editorovi.'),('OFR_OBJECT_MAILED','cs_CZ','Objekt k recenzi: Objekt byl odeslán','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nTímto e-mailem potvrzujeme, že jsme vám zaslali k recenzi objekt {$objectForReviewTitle} na následující e-mailovou adresu, uvedenou ve vašem profilu:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nK odevzdání recenze objektu se, prosím přihlaste na stránkách našeho časopisu a využijte odkazu k odevzdání příspěvku.<br />\n<br />\nOdkaz na odevzdání příspěvku: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nNeváhejte mne kontaktovat, pokud máte jakékoliv dotazy k recenzi objektu.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email zasílá editor autorovi recenze objektu poté, co mu zašle mailem objekt k recenzi.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','cs_CZ','Objekt k recenzi','Vážená paní/vážený pane {$authorName}:<br />\n<br />\nTento e-mail potvrzuje, že recenze objektu {$objectForReviewTitle} vám byla odebrána.<br />\n<br />\nDoufáme, že si zvolíte z našeho seznamu jiný objekt k recenzi, ať již nyní, či kdykoliv v budoucnosti.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Tento email posílá editor autorovi recenze objektu v momentě, kdy mu odebere recenzi tohoto objektu.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','da_DK','Bedømmelse: Husk forfaldsdato','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDette er blot for at minde dig om vores forespørgsel om din bedømmelse af  {$objectForReviewTitle} er forfalden {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nFor at indsende din bedømmelse bedes du logge dig ind på tidsskriftets hjemmeside og færdiggøre online indsendelsen. For nemheds skyld finder du URL-adressen her: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDu er velkommen til at kontakte mig, hvis du spørgsmål eller betænkeligheder omkring denne bedømmelse.<br />\n<br />\nTak for dit bidrag. Jeg ser frem til at høre fra dig.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to an object for review author as a reminder that the due date for the review is approaching.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','da_DK','Object for Review: Review Due','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDette blot for at minde dig om, at din bedømmelse af {$objectForReviewTitle} skulle have være afsendt {$objectForReviewDueDate}. Imidlertid har vi intet modtaget.<br />\n<br />\nFor at færdiggøre din bedømmelse, bedes du logge ind på tidsskriftets hjemmeside og udfylde indsendelsen. For nemheds skyld finder du URL-adressen nedenfor.<br />\n<br />\nIndsendelses-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDu er velkommen til at kontakte mig, hvis du har spørgsmål eller betænkeligheder omkring denne bedømmelse.<br />\n<br />\nTak for dit bidrag. Jeg ser frem til at modtage din indsendelse.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','da_DK','Object for Review: Object Assigned','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDenne e-mail bekræfter, at {$objectForReviewTitle} er blevet tildelt dig til bedømmelse med forfaldsdato {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVær venlig at sikre, at din mailadresse i din brugerprofil er opdateret. Denne adresse vil blive benyttet når objektet skal vidersendes til bedømmelse.<br />\n<br />\nI din brugerprofil står følgende mailadresse:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nHvis denne adresse er ufuldstændig eller ugyldig bedes du opdatere den via følgende URL:<br />\n<br />\nBrugerprofil-URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nFor at færdiggøre din bedømmelse, bedes du logge ind på tidsskriftets hjemmeside og udfylde indsendelsen vis følgende URL-adresse:<br />\n<br />\nIndsendelses-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDu er velkommen til at kontakte mig, hvis du har spørgsmål eller betænkeligheder omkring denne bedømmelse.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an object review author when an editor assigns the object for review to the author.'),('OFR_OBJECT_DENIED','da_DK','Object for Review','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDesværre kan jeg ikke denne gang tildele dig {$objectForReviewTitle} til viderebedømmelse.<br />\n<br />\nJeg håber, du vil overveje at bedømme et andet objekt fra vores liste enten nu eller senere.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','da_DK','Object for Review: Object Requested','Kære {$editorName}:<br />\n<br />\nJeg vil gerne foretage en bedømmelse af {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nKan du bekræfte om der stadig er mulighed for dette?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','This email is sent to an editor by an author interested in writing an object review for a listed object.'),('OFR_OBJECT_MAILED','da_DK','Object for Review: Object Mailed','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDenne e-mail bekræfter, at jeg har sendt en kopi af {$objectForReviewTitle} til følgende mailadresse fra din online brugerprofil:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nFor at indsende din bedømmelse bedes du logge ind på tidsskriftets hjemmeside og færdiggøre online-bedømmelsen via følgende URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nDu er velkommen til at kontakte mig, hvis du har spørgsmål eller betænkeligheder omkring denne bedømmelse.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_REVIEWER_REMOVED','da_DK','Object for Review','Kære {$authorName}:<br />\n<br />\nDenne e-mail bekræfter, at du er blevet slettet som bedømmer af {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nJeg håber, du vil overveje at bedømme et andet objekt fra vores liste enten nu eller senere.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','de_DE','Objekt zur Rezension: Erinnerung an Fälligkeitsdatum','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndies ist eine freundliche Erinnerung, dass Ihre Rezension von {$objectForReviewTitle} am {$objectForReviewDueDate} fällig ist.<br />\n<br />\nUm Ihre Rezension dieses Objekts einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab. Um es Ihnen zu erleichtern, ist ein URL zur Einreichung hier aufgeführt:<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Rezension haben.<br />\n<br />\nHerzlichen Dank für Ihren Beitrag zu der Zeitschrift. Ich freue mich darauf, Ihre Einreichung zu erhalten.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dies ist eine automatisch erzeugte E-Mail, die an eine/n Autor/in gesendet wird, der/die eine Rezension übernommen hat, als eine Erinnerung, dass die Rezension bald fällig ist.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','de_DE','Objekt zur Rezension: Rezension fällig','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndies ist eine freundliche Erinnerung, dass Ihre Rezension von {$objectForReviewTitle} am {$objectForReviewDueDate} fällig gewesen ist, aber noch nicht hier eingegangen ist.<br />\n<br />\nUm Ihre Rezension des Objekts einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab. Um es Ihnen zu erleichtern, ist ein URL zur Einreichung hier aufgeführt:<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Rezension haben.<br />\n<br />\nHerzlichen Dank für Ihren Beitrag zu der Zeitschrift. Ich freue mich darauf, Ihre Einreichung zu erhalten.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dies ist eine automatisch erzeugte E-Mail, die an eine/n Autor/in gesendet wird, die eine Rezension übernommen hat, nachdem das Fälligkeitsdatum verstrichen ist.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','de_DE','Objekt zur Rezension: Objekt zugeteilt','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndiese E-Mail bestätigt, dass Ihnen {$objectForReviewTitle} zur Rezension zugeteilt worden ist, die bis {$objectForReviewDueDate} fällig ist.<br />\n<br />\nBitte stellen Sie sicher, dass Ihre Anschrift in Ihrem Benutzer/innenprofil aktuell ist. Diese Adresse wird genutzt werden, um Ihnen ein Exemplar des Objekts für die Besprechung zukommen zu lassen.<br />\n<br />\nDie Anschrift, die wir momentan in unseren Unterlagen haben, ist:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nWenn diese Adresse unvollständig ist oder Sie nicht mehr unter dieser Anschrift erreichbar sind, benutzen Sie bitte den folgenden URL zum Benutzer/innenprofil, um Ihre Anschrift zu aktualisieren:<br />\n<br />\nBenutzer/innenprofil-URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nUm Ihre Rezension einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab.<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Rezension haben.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n Rezensent/in geschickt, wenn ein/e Redakteur/in das Objekt dem/der Rezensent/in zugewiesen hat.'),('OFR_OBJECT_DENIED','de_DE','Objekt zur Rezension','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\nleider kann ich Ihnen {$objectForReviewTitle} derzeit nicht zu einer Rezension zuteilen.<br />\n<br />\nIch hoffe, dass Sie in Erwägung ziehen, ein anderes Objekt aus unserer Liste zu besprechen - jetzt oder in Zukunft.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n interessierte/n Rezensent/in geschickt, wenn das Objekt nicht zur Rezension zugeteilt werden kann.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','de_DE','Objekt zur Rezension: Anfrage','Liebe/r {$editorName},<br />\n<br />\nich bin daran interessiert, eine Rezension von {$objectForReviewTitle} zu verfassen.<br />\n<br />\nKönnen Sie bitte bestätigen, dass das Objekt noch zur Rezension zur Verfügung steht?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n Autor/in gesendet, der/die daran interessiert ist, eine Besprechung zu einem gelisteten Objekt zu verfassen.'),('OFR_OBJECT_MAILED','de_DE','Objekt zur Rezension: Objekt verschickt','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndiese E-Mail bestätigt, dass ich Ihnen ein Exemplar von {$objectForReviewTitle} an die folgende Anschrift aus Ihrem Benutzer/innenprofil geschickt habe:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nUm Ihre Rezension einzureichen, loggen Sie sich bitte auf der Website der Zeitschrift ein und schließen Sie den Einreichungsprozess ab.<br />\n<br />\nEinreichungs-URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nBitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Rezension haben.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n Rezensent/in geschickt, wenn die/der Redakteur/in ein Exemplar des Objekts an den/die Rezensent/in gesendet hat.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','de_DE','Objekt zur Rezension','Liebe/r {$authorName},<br />\n<br />\ndiese E-Mail bestätigt, dass Sie als Rezensent/in für {$objectForReviewTitle} entfernt worden sind, das nun anderen Autor/innen, die eine Rezension dazu verfassen möchten, zur Verfügung steht.<br />\n<br />\nIch hoffe, dass Sie in Erwägung ziehen, ein anderes Objekt aus unserer Liste zu rezensieren - jetzt oder in der Zukunft.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Diese E-Mail wird durch eine/n Redakteur/in an eine/n interessierte/n Autor/in geschickt, wenn ein Objekt nicht mehr zur Rezension zur Verfügung steht.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','fr_CA','Objet à évaluer: rappel de la date d\'échéance','Chèr(e) {$authorName}:<br />\n<br />\nCeci est un petit rappel que l\'objet pour évaluation de {$objectForReviewTitle} est du pour le {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPour soumettre votre évaluation de l\'objet, veuillez vous connecter au site web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne. Afin de vous aider, un lien pour soumettre votre article est fourni ci-dessous :<br />\n<br />\nURL de la soumission: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de cette évaluation.<br />\n<br />\nMerci pour votre contribution,<br />\nJ\'attends avec impatience votre soumission<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','fr_CA','Objet à évaluer: Évaluation arrivée à échéance','Chèr(e) {$authorName}:<br />\n<br />\nCeci est un petit rappel que l\'objet pour évaluation de {$objectForReviewTitle} était du pour le {$objectForReviewDueDate}, mais nous ne l\'avons pas encore reçu.<br />\n<br />\nPour soumettre votre évaluation de l\'objet, veuillez vous connecter au site web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne. Afin de vous aider, un lien pour soumettre votre article est fourni ci-dessous :<br />\n<br />\nURL de la soumission: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de cette évaluation.<br />\n<br />\nMerci pour votre contribution,<br />\nJ\'attends avec impatience votre soumission<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','fr_CA','Objet à évaluer: objet assigné','Chèr(e) {$authorName}:<br />\n<br />\nCe courriel confirme que {$objectForReviewTitle} vous a été assigné pour l\'objet d\'une évaluation à compléter avant le {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVeuillez vous assurer que votre adresse courriel dans votre compte est à jour. Cette dernière sera utilisée afin de vous faire parvenir une copie de l\'objet à évaluer.<br />\n<br />\nL\'adresse courriel que vous avons actuellement dans nos fichiers est celle-ci:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi cette adresse est incomplète ou si vous ne l\'utilisez plus, veuillez utiliser le lien de profil suivant pour la mettre à jour.<br />\n<br />\nLien de profil : <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPour soumettre votre évaluation de l\'objet, veuillez vous connecter au site web de la revue et compléter le processus de soumission d\'article en ligne. Afin de vous aider, un lien pour soumettre votre article est fourni ci-dessous :<br />\n<br />\nURL de la soumission: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de cette évaluation.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_OBJECT_DENIED','fr_CA','Objet à évaluer','Chèr(e) {$authorName}:<br />\n<br />\nMalheureusement je ne suis pas en mesure de vous assigner {$objectForReviewTitle} actuellement pour une évaluation de l\'objet.<br />\n<br />\nJ\'espère que vous considérerez d\'évaluer un autre objet de notre liste, soit maintenant ou dans le futur.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_OBJECT_REQUESTED','fr_CA','Objet à évaluer : objet requis','Chèr(e) {$editorName}:<br />\n<br />\nJe suis intéressé à écrire une évaluation de {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nPouvez-vous confirmer que cet objet soit toujours disponible pour évaluation ?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}',''),('OFR_OBJECT_MAILED','fr_CA','Objet à évaluer : objet envoyé','Chèr(e) {$authorName}:<br />\n<br />\nCe courriel confirme que je vous ai envoyé par la poste une copie de {$objectForReviewTitle} à l\'adresse suivante de votre profil :<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPour soumettre votre évaluation, veuillez vous connecter au site web de la revue et compléter le processus de soumission en ligne.<br />\n<br />\nURL de soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de cette évaluation.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_REVIEWER_REMOVED','fr_CA','Objet à évaluer','Chèr(e) {$authorName}:<br />\n<br />\nCe courriel confirme que l\'on vous a retiré la responsabilité de l\'évaluation de {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nJ\'espère que vous considérerez d\'évaluer un autre objet présent dans la liste actuellement ou plus tard.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_REVIEW_REMINDER','fr_FR','Compte rendu d\'un objet : rappel de la date d’échéance','Madame, Monsieur, {$authorName}:<br />\n<br />\nNous nous permettons de vous rappeler que la date d\'échéance du compte rendu de l\'objet {$objectForReviewTitle} est le {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVeuillez vous connecter au site web de la revue et compléter le processus de soumission en ligne pour soumettre votre compte rendu. Pour faciliter votre accès au site web, l\'URL de la soumission vous est fourni ci-dessous.<br />\n<br />\nURL de soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou besoin d’informations complémentaires concernant ce compte rendu.<br />\n<br />\nNous vous remercions de votre contribution à la revue et nous réjouissons de recevoir votre prochaine soumission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel a été généré et envoyé automatiquement à l’auteur qui doit effectuer le compte rendu d’un objet lorsque la date d\'échéance approche.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','fr_FR','Compte rendu d’un objet : date d’échéance','Madame, Monsieur, {$authorName}:<br />\n<br />\nNous nous permettons de vous rappeler que nous n’avons pas reçu votre compte rendu de l\'objet {$objectForReviewTitle}. La date d\'échéance était le {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPour soumettre votre compte rendu, veuillez vous connecter au site Web de la revue et compléter le processus de soumission. Pour faciliter votre accès au site web, l\'URL de la soumission vous est fourni ci-dessous.<br />\n<br />\nURL de soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou préoccupations concernant ce compte rendu.<br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou besoin d’informations complémentaires concernant l’évaluation de cet objet.<br />\n<br />\nNous vous remercions de votre contribution à la revue et nous réjouissons de recevoir votre prochaine soumission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ceci est un courriel généré automatiquement et qui est envoyé à un auteur lorsque la date d’échéance d\'un compte rendu d’objet est dépassé.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','fr_FR','Compte rendu d’un objet : assignation d’un objet','Madame, Monsieur, {$authorName}:<br />\n<br />\nCe courriel confirme que le compte rendu d’un objet {$objectForReviewTitle} vous a été assigné. La date d’échéance est fixée au {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nVeuillez vous assurer que le courriel indiqué sur votre profil utilisateur est à jour. Cette adresse sera utilisée pour vous envoyer une copie de l’objet à évaluer.<br />\n<br />\nLe courriel que nous avons actuellement dans nos fichiers est : {$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nSi ce courriel est incomplet ou incorrect, veuillez utiliser le lien suivant pour mettre à jour votre adresse sur votre profil utilisateur :<br />\n<br />\nURL de votre profil d’utilisateur : <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nPour soumettre votre compte rendu, veuillez vous connecter au site Web de la revue et compléter le processus de soumission en ligne.<br />\n<br />\nURL de soumission : <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou besoin d’informations complémentaires concernant ce compte rendu.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un rédacteur à un auteur quand un rédacteur attribue un compte rendu d’un objet à un auteur.'),('OFR_OBJECT_DENIED','fr_FR','compte rendu d’un objet','Madame, Monsieur, {$authorName} :<br />\n<br />\nMalheureusement, je ne suis pas en mesure de vous attribuer {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nJ’espère que vous pourrez envisager de réaliser le compte rendu d’un autre objet de notre liste, dès à présent ou dans un futur proche.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un rédacteur à un auteur intéressé par la réalisation d\'un compte rendu d’un objet quand il n’y a pas plus d’objet disponible pour un compte rendu.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','fr_FR','Compte rendu d’un objet : demande','Madame, Monsieur, {$editorName} :<br />\n<br />\nJ’aimerais rédiger un compte rendu de {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nPouvez-vous me confirmer la disponibilité de celui-ci ?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Ce courriel est envoyé à un rédacteur par un auteur intéressé par la réalisation d\'un compte rendu d’un objet listé.'),('OFR_OBJECT_MAILED','fr_FR','Compte rendu d’un objet : objet envoyé par courriel','Madame, Monsieur, {$authorName}:<br />\n<br />\nCeci est une confirmation de l’envoi d’une copie de {$objectForReviewTitle} que je vous ai adressée par courriel à l’adresse indiquée sur votre profil d’utilisateur en ligne suivante :<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nPour soumettre le compte rendu d’un objet, veuillez vous connecter au site Web de la revue et compléter le processus de soumission en ligne.<br />\n<br />\nURL de la soumission: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nN\'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou besoin d’informations complémentaires concernant ce compte rendu.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé à par un rédacteur à un auteur intéressé par la réalisation d\'un compte rendu d’un objet listé pour l\'informer qu\'une copie de l\'objet lui a été envoyée par courriel.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','fr_FR','Compte rendu d’un objet','Madame, Monsieur, {$authorName}:<br />\n<br />\nCe courriel confirme que vous n’êtes plus l’évaluateur de l’objet {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nJ’espère que vous pourrez réaliser le compte rendu d’un autre objet de notre liste, dès à présent ou dans un futur proche.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Ce courriel est envoyé par un rédacteur à un auteur intéressé par un compte rendu lorsqu\'un objet n’est plus disponible pour un compte rendu.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','nl_NL','Object ter review','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nDeze-mail bevestigt dat u niet langer de object reviewer bent voor {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nIk hoop dat u wilt overwegen een ander object te reviewen, nu of in de toekomst.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Deze e-mail wordt door een redacteur verstuurd naar een geïnteresseerde auteur als een object niet langer beschikbaar is voor review'),('OFR_OBJECT_MAILED','nl_NL','Object voor review: object verstuurd','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nDeze email is om te bevestigen dat ik een exemplaar van {$objectForReviewTitle}heb verstuur naar het volgende adres uit uw gebruikersprofiel:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nOm uw review in te sturen kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en daar het inzendingsproces doorlopen.<br />\n<br />\nURL van de inzending: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met mij op te nemen als u vragen of opmerkingen hebt over deze object review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Deze e-mail wordt door een redacteur verstuurd naar de auteur van een object review als een exemplaar van het object is verstuurd naar de auteur.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','nl_NL','Object voor review: verzoek om een object','Beste {$editorName}:<br />\n<br />\nIk heb interesse in het object review voor {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nKunt u bevestigen dat het object nog beschikbaar is voor review?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Deze e-mail wordt verstuurd naar een redacteur door een auteur dit interesse heeft in het schrijven van een object review voor een object in de lijst.'),('OFR_OBJECT_DENIED','nl_NL','Object ter review','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nHelaas kan ik {$objectForReviewTitle} momenteel niet aan u toekennen voor een object review.<br />\n<br />\nIk hoop dat u wilt overwegen om een ander object te reviewen, nu of in de toekomst.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','deze e-mail wordt door een redacteur verstuurd aan een geïnteresseerde auteur als het object niet langer beschikbaar is voor review'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','nl_NL','Object voor review: object toegekend','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nDeze e-mail bevestigt dat {$objectForReviewTitle} aan u is toegekend voor een review, die we we van u verwachten op uiterlijk {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nGelieve ervoor te zorgen dat het postadres in uw gebruikersprofiel correct is. Dit adres wordt gebruikt om het object naar u te verzenden..<br />\n<br />\nHet adres dat we momenteel hebben is:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nAls dit stres niet volledig of niet langer juist is, gelieve het aan te passen met behulp van de volgende link:<br />\n<br />\nGebruikersprofiel URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n<br />\nOm uw review in te sturen kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en het inzendingsproces doorlopen.<br />\n<br />\nURL van de inzending: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met me op te nemen in het geval van vragen of opmerkingen over deze review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Deze e-mail wordt door een redacteur verstuurd aan een object reviewer, als het object aan die auteur wordt toegekend.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','nl_NL','Object voor review: afloopdatum','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nDit is een vriendelijke herinnering dat uw object review voor {$objectForReviewTitle} werd verwacht op {$objectForReviewDueDate} maar nog niet door ons is ontvangen.<br />\n<br />\nOm uw review in te sturen kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en het inzendingsproces doorlopen.Om het u makkelijk te maken staat hieronder een link naar de inzending<br />\n<br />\nURL van de inzending: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met me op te nemen in het geval van vragen of opmerkingen over deze review..<br />\n<br />\nDank u voor uw bijdrage aan het tijdschrift en ik kijk uit naar uw review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dit is een automatisch gegenereerde e-mail die naar de auteur van een review wordt verzonden als de inzenddatum is gepasseerd'),('OFR_REVIEW_REMINDER','nl_NL','Object voor review: herinnering aan de uiterste datum','Beste {$authorName}:<br />\n<br />\nDit is een vriendelijke herinnering dat uw object review voor {$objectForReviewTitle} wordt verwacht op {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nOm uw review in te sturen kunt u inloggen op de website van het tijdschrift en het inzendingsproces doorlopen.Om het u makkelijk te maken staat hieronder een link naar de inzending<br />\n<br />\nURL van de inzending: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nVoel u vrij om contact met me op te nemen in het geval van vragen of opmerkingen over deze review..<br />\n<br />\nDank u voor uw bijdrage aan het tijdschrift en ik kijk uit naar uw review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Dit is een automatisch gegenereerde email die wordt verstuurd naar de object voor review auteur als de afloopdatum nadert'),('OFR_REVIEW_REMINDER','pt_PT','Object for Review: Due Date Reminder','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your object review of {$objectForReviewTitle} is due {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to an object for review author as a reminder that the due date for the review is approaching.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','pt_PT','Object for Review: Review Due','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your object review of {$objectForReviewTitle} was due {$objectForReviewDueDate} but has not been received yet.<br />\n<br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to an object for review author after the review due date has passed.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','pt_PT','Object for Review: Object Assigned','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that {$objectForReviewTitle} has been assigned to you for an object review to be completed by {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPlease ensure that your mailing address in your online user profile is up-to-date. This address will be used to mail a copy of the object to you for the review.<br />\n<br />\nThe mailing address that we currently have on file is:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nIf this address is incomplete or you are no longer at this address, please use the following user profile URL to update your address:<br />\n<br />\nUser Profile URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an object review author when an editor assigns the object for review to the author.'),('OFR_OBJECT_DENIED','pt_PT','Object for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nUnfortunately, I am not able to assign {$objectForReviewTitle} to you at this time for an object review.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another object from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','pt_PT','Object for Review: Object Requested','Dear {$editorName}:<br />\n<br />\nI am interested in writing an object review of {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nCan you please confirm whether this object is still available for review?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','This email is sent to an editor by an author interested in writing an object review for a listed object.'),('OFR_OBJECT_MAILED','pt_PT','Object for Review: Object Mailed','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that I have mailed a copy of {$objectForReviewTitle} to the following mailing address from your online user profile:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an object review author when the editor has mailed a copy of the object to the author.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','pt_PT','Object for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that you have been removed as the object reviewer for {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another object from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','ru_RU','Объект на рецензию: напоминание о сроке','{$authorName}!<br />\n<br />\nНапоминаем Вам о том, что Вы должны представить рецензию на объект «{$objectForReviewTitle}» до {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. Для Вашего удобства ниже приведен адрес (URL) для отправки.<br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензируемому объекту.<br />\n<br />\nБлагодарю Вас за Ваш вклад в наш журнал и надеюсь вскоре получить Вашу рецензию.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это автоматически генерируемое письмо электронной почты, которое отправляется автору рецензии на объект в качестве напоминания о том, что приближается срок сдачи рецензии.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ru_RU','Объект на рецензию: срок прошел','{$authorName}!<br />\n<br />\nНапоминаем Вам о том, что Вы должны были предоставить рецензию на объект «{$objectForReviewTitle}» до {$objectForReviewDueDate}, но мы все еще ее не получили.<br />\n<br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. Для Вашего удобства ниже приведен адрес (URL) для отправки.<br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензируемому объекту.<br />\n<br />\nБлагодарю Вас за Ваш вклад в наш журнал и надеюсь вскоре получить Вашу рецензию.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это автоматически генерируемое письмо электронной почты, которое отправляется автору рецензии на объект после того, как срок сдачи рецензии уже прошел.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','ru_RU','Объект на рецензию: объект назначен','{$authorName}!<br />\n<br />\nЭто письмо является подтверждением того, что «{$objectForReviewTitle}» была назначена Вам на рецензию. Срок предоставления рецензии {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nПожалуйста, убедитесь что Ваш почтовый адрес в Вашем профиле пользователя нашей системы является актуальным. Этот адрес будет использован для отправки Вам копии объекта на рецензию.<br />\n<br />\nПочтовый адрес, который есть у нас в файле, таков:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nЕсли этот адрес является не полным или Вы более не доступны по этому адресу, пожалуйста, воспользуйтесь следующим адресом (URL) профиля пользователя, чтобы обновить свой адрес:<br />\n<br />\nАдрес (URL) профиля пользователя: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. <br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензируемому объекту.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором автору рецензии на объект, когда редактор назначает объект на рецензию автору.'),('OFR_OBJECT_DENIED','ru_RU','Объект на рецензию','{$authorName}!<br />\n<br />\nК сожалению, я не могу сейчас назначить Вам объект «{$objectForReviewTitle}» на рецензию.<br />\n<br />\nНадеюсь, что сейчас или в будущем Вы выберите другой объект на рецензию из нашего списка.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором заинтересованному автору, когда объект более не доступн на рецензию.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','ru_RU','Объект на рецензию: объект запрошен','{$editorName}!<br />\n<br />\nЯ бы хотел написать рецензию на объект «{$objectForReviewTitle}».<br />\n<br />\nМожете ли Вы подтвердить, что этот объект все еще доступен для рецензирования?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','Это письмо отправляется редактору автором, заинтересованным в рецензировании объекта, указанного в списке.'),('OFR_OBJECT_MAILED','ru_RU','Объект на рецензию: объект отправлен','{$authorName}!<br />\n<br />\nЭто письмо является подтверждением того, что я отправил Вам копию объекта «{$objectForReviewTitle}» на следующий почтовый адрес из Вашего профиля пользователя в нашей системе:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nЧтобы отправить Вашу рецензию, зайдите на веб-сайт журнала под своей учетной записью и отправьте рецензию как обычную статью. <br />\n<br />\nАдрес (URL) для отправки: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nПожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас есть какие-то вопросы или сомнения по рецензируемому объекту.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором автору рецензии на объект, когда редактор отправляет автору почтой копию объекта.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','ru_RU','Объект на рецензию','{$authorName}!<br />\n<br />\nЭто письмо является подтверждением того, что Вы были удалены из рецензентов объекта «{$objectForReviewTitle}».<br />\n<br />\nНадеюсь, что сейчас или в будущем Вы выберите другой объект для рецензирования из нашего списка.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','Это письмо отправляется редактором заинтересованному автору, когда объект более не доступен для рецензирования.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','tr_TR','Object for Review: Due Date Reminder','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your object review of {$objectForReviewTitle} is due {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}',''),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','tr_TR','Object for Review: Review Due','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis is a friendly reminder that your object review of {$objectForReviewTitle} was due {$objectForReviewDueDate} but has not been received yet.<br />\n<br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process. For your convenience, a submission URL has been provided below.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\nThank you for your contribution to the journal and I look forward to receiving your submission.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This is an automatically generated email that is sent to an object for review author after the review due date has passed.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','tr_TR','Object for Review: Object Assigned','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that {$objectForReviewTitle} has been assigned to you for an object review to be completed by {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nPlease ensure that your mailing address in your online user profile is up-to-date. This address will be used to mail a copy of the object to you for the review.<br />\n<br />\nThe mailing address that we currently have on file is:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nIf this address is incomplete or you are no longer at this address, please use the following user profile URL to update your address:<br />\n<br />\nUser Profile URL: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an object review author when an editor assigns the object for review to the author.'),('OFR_OBJECT_DENIED','tr_TR','Object for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nUnfortunately, I am not able to assign {$objectForReviewTitle} to you at this time for an object review.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another object from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','tr_TR','Object for Review: Object Requested','Dear {$editorName}:<br />\n<br />\nI am interested in writing an object review of {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nCan you please confirm whether this object is still available for review?<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','This email is sent to an editor by an author interested in writing an object review for a listed object.'),('OFR_OBJECT_MAILED','tr_TR','Object for Review: Object Mailed','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that I have mailed a copy of {$objectForReviewTitle} to the following mailing address from your online user profile:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nTo submit your object review, please log into the journal website and complete the online article submission process.<br />\n<br />\nSubmission URL: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nPlease feel free to contact me if you have any questions or concerns about this object review.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an object review author when the editor has mailed a copy of the object to the author.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','tr_TR','Object for Review','Dear {$authorName}:<br />\n<br />\nThis email confirms that you have been removed as the object reviewer for {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nI hope you consider reviewing another object from our listing, either at this time or in the future.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email is sent by an editor to an interested author when an object is no longer available for review.'),('OFR_REVIEW_REMINDER','ar_IQ','مكون للتحكيم: تذكير بموعد الاستيجاب','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه رسالة تذكير ودية بأن موعد تسليمك لتحكيم المكون الموسوم {$objectForReviewTitle} سيستوجب بتاريخ {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nلتسليم تحكيمك للمكون المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية تسليم على الإنترنت. لتسهيل الأمر عليك، رابط التسليم مدرج أدناه.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا المكون.<br />\n<br />\nنشكر لكم مساهمتكم في المجلة، ونحن نتطلع إلى استلام نتيجة التحكيم منكم قريباً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه رسالة مولدة آلياً يتم إرسالها إلى محكم مكون ما لإبلاغه بأن تأريخ استيجاب التحكيم قد اقترب موعده.'),('OFR_REVIEW_REMINDER_LATE','ar_IQ','مكون للتحكيم: قد استوجب تسليم التحكيم','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه رسالة تذكير ودية بأن موعد تسليمك لتحكيم المكون الموسوم {$objectForReviewTitle} قد استوجب بتاريخ {$objectForReviewDueDate} إلا أنه لم يصلنا منك بعد.<br />\n<br />\nلتسليم تحكيمك للمكون المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية تسليم على الإنترنت. لتسهيل الأمر عليك، رابط التسليم مدرج أدناه.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا المكون.<br />\n<br />\nنشكر لكم مساهمتكم في المجلة، ونحن نتطلع إلى استلام نتيجة التحكيم منكم قريباً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه رسالة مولدة آلياً يتم إرسالها إلى محكم مكون ما لإبلاغه بأن تأريخ استيجاب التحكيم قد انقضى موعده.'),('OFR_OBJECT_ASSIGNED','ar_IQ','مكون للتحكيم: تكليف بالمكون','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه الرسالة تؤكد بأن المكون الموسوم {$objectForReviewTitle} قد تم تكليفكم به لتولي مهمة تحكيمه حتى يوم التسليم المحدد بتأريخ {$objectForReviewDueDate}.<br />\n<br />\nلطفاً، تأكد من أن عنوانك البريدي المذكور في ملفك الشخصي للموقع محدث. هذا العنوان هو ما سيتم اعتماده لإرسال نسخة من المكون إليك لغرض تحكيمها.<br />\n<br />\nالعنوان البريدي الموجود لدينا حالياً هو:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n<br />\nإن كان هذا العنوان غير كامل أو لم تعد تستعمله، لطفاً، استعمل رابط ملفك الشخصي أدناه لتعديل عنوانك البريدي:<br />\n<br />\nرابط الملف الشخصي: <a href=\"{$userProfileUrl}\">{$userProfileUrl}</a><br />\n <br />\nلتسليم تحكيمك للمكون المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية التسليم على الإنترنت.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا المكون.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يرسلها المحرر إلى محكم مكون ما عندما يتم تكليفه بمهمة التحكيم.'),('OFR_OBJECT_DENIED','ar_IQ','مكون للتحكيم','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nللأسف، لم أتمكن من تكليفكم بمهمة تحكيم المكون الموسوم {$objectForReviewTitle} حالياً.<br />\n<br />\nأرجو أن تأخذوا بنظر الاعتبار إختيار مكون آخر من قائمتنا لغرض التحكيم حالياً أو مستقبلاً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يرسلها المحرر إلى محكم مهتم بتحكيم مكون لم يعد متاحاً للتحكيم.'),('OFR_OBJECT_REQUESTED','ar_IQ','مكون للتحكيم: إلتماس تحكيم مكون','عزيزنا {$editorName}:<br />\n<br />\nعندي إهتمام في إنشاء تحكيم ومراجعة للمكون الموسوم {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nهل لك لطفاً تأكيد فيما لو كان هذا المكون لا يزال متاحاً للتحكيم؟<br />\n<br />\n{$authorContactSignature}','هذه الرسالة يعنونها أحد المهتمين بتحكيم مكون ما إلى المحرر لأبداء رغبته في تحكيمه.'),('OFR_OBJECT_MAILED','ar_IQ','مكون للتحكيم: تم إرسال المكون عبر البريد الالكتروني','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه الرسالة تؤكد لكم بأننا قد أرسلنا نسخة من المكون الموسوم {$objectForReviewTitle} إلى العنوان البريدي الآتي والموجود في ملفكم الشخصي عندنا على الإنترنت:<br />\n{$authorMailingAddress}<br />\n <br />\nلتسليم تحكيمك للمكون المذكور، لطفاً، قم بالدخول إلى موقع المجلة وأكمال عملية التسليم على الإنترنت.<br />\n<br />\nرابط التسليم: <a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionUrl}</a><br />\n<br />\nلطفاً، لا تترد في مراسلتي إن كانت لديك أية أسئلة أو متعلقات تخص تحكيم هذا المكون.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يعنونها المحرر إلى محكم مكون ما عند إرساله نسخة من المكون إلى المحكم عبر البريد الالكتروني.'),('OFR_REVIEWER_REMOVED','ar_IQ','مكون للتحكيم','عزيزنا {$authorName}:<br />\n<br />\nهذه الرسالة لتأكيد رفع اسمكم من مهمة تحكيم المكون الموسوم {$objectForReviewTitle}.<br />\n<br />\nأرجو أن تأخذوا بنظر الاعتبار إختيار مكون آخر من قائمتنا لغرض التحكيم حالياً أو مستقبلاً.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','هذه الرسالة يعنونها المحرر إلى المحكم لتأكيد إلغاء مهمة تحكيمه للمكون المعني.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','ca_ES','Enviament de resum de tesis','Aquest correu s\'ha generat automàticament pel formulari d\'enviament de resums de tesis de la revista {$contextName}.<br />\n<br />\nSi us plau, confirma que la informació enviada és correcte. Un cop rebuda la treva confirmació, el resum es publicarà a l\'edició en línia de la revista.<br />\n<br />\nSimplement respon per correu a {$thesisName} ({$thesisEmail}) amb el contingut d\'aquest missatge i la teva confirmació, així com qualsevol clarificació o correcció recomanada.<br />\n<br />\nGràcies.<br />\n<br />\n<br />\nTítol : {$title}<br />\nAutor/a : {$studentName}<br />\nTitulació : {$degree}<br />\nNom de la titulació: {$degreeName}<br />\nDepartament : {$department}<br />\nUniversitat : {$university}<br />\nData d\'acceptació : {$dateApproved}<br />\nSupervisor/a : {$supervisorName}<br />\n<br />\nResum<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Aquesta plantilla de correu s\'utilitzarà per a confirmar una tramesa de resum d\'una tesis d\'un investigador/a. El correu s\'envia al supervisor/a de l\'investigador/ora, a qui es demana que confirmi els detalls del resum de tesis enviat.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','cs_CZ','Odeslání abstraktu závěrečné práce','Tento email byl automaticky vygenerován formulářem pro odesílání abstrakt závěrečných prací do {$contextName}.<br />\n<br />\nPotvrďte prosím, že jsou odeslané informace správné. Po obdržení Vašeho potvrzení bude abstrakt publikován v online verzi časopisu.<br />\n<br />\nJednoduše odpovězte na {$thesisName} ({$thesisEmail}) s obsahem této zprávy a Vaším potvrzením, doporučením upřesnění nebo úprav.<br />\n<br />\nDěkujeme.<br />\n<br />\n<br />\nNázev: {$title} <br />\nAutor : {$studentName}<br />\nStupeň: {$degree}<br />\nNázev stupně: {$degreeName}<br />\nPracoviště: {$department}<br />\nUniverzita : {$university}<br />\nDatum schválení: {$dateApproved}<br />\nŠkolitel: {$supervisorName}<br />\n<br />\nAbstrakt<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}',''),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','da_DK','Indsendelse af afhandligsresumé','Denne e-mail blev automatisk genereret af den til {$contextName} opkoblede indsendelsesformular til afhandlingsresuméer.<br />\n<br />\nBekræft venligst, at den indleverede information er korrekt. Når vi har modtaget din bekræftelse, vil resuméet blive publiceret i tidsskriftets onlineudgave.<br />\n<br />\nSend venligst svar til {$thesisName} ({$thesisEmail}) med indholdet af denne besked og din bekræftelse, såvel som eventuelle afklarelser eller rettelser.<br />\n<br />\nTak.<br />\n<br />\n<br />\nTitel : {$title} <br />\nForfatter : {$studentName}<br />\nEksamensgrad : {$degree}<br />\nGradstitel: {$degreeName}<br />\nAfdeling : {$department}<br />\nUniversitet : {$university}<br />\nAccepteringsdato : {$dateApproved}<br />\nVejleder : {$supervisorName}<br />\n<br />\nResumét<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Denne e-mailskabelon bruges til at bekræfte indleveringen af en students afhandlingsresumé. Den bliver sendt til studentens vejleder, som bliver bedt om at bekræfte detaljerne i det indsendte resumé.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','de_DE','Dissertations-Abstract-Einreichung','Diese E-Mail wurde automatisch generiert durch das Dissertations-Abstract-Einreichungsformular von {$contextName}.<br />\n<br />\nBitte bestätigen Sie, dass die eingegebenen Informationen korrekt sind. Nachdem wir Ihre Bestätigung erhalten haben, wird das Abstract in der Onlinefassung dieser Zeitschrift veröffentlicht.<br />\n<br />\nBitte antworten Sie einfach an {$thesisName} ({$thesisEmail}) mit dem Inhalt dieser Nachricht und mit Ihrer Bestätigung sowie mit Ergänzungen oder Korrekturen.<br />\n<br />\nVielen Dank.<br />\n<br />\n<br />\nTitel: {$title}<br />\nAutor/in: {$studentName}<br />\nAbschluss: {$degree}<br />\nName des Abschlusses: {$degreeName}<br />\nAbteilung: {$department}<br />\nHochschule: {$university}<br />\nDatum der Annahme: {$dateApproved}<br />\nGutachter/in: {$supervisorName}<br />\n<br />\nAbstract<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Diese E-Mail-Vorlage wird benutzt, um die Einreichung eines Dissertations-Abstracts durch eine/n Dissertant/in zu bestätigen. Sie wird an die/den Betreuer/in geschickt, die/der gebeten wird, die Details des eingereichten Dissertations-Abstracts zu bestätigen.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','el_GR','Υποβολή Περίληψης Διατριβής','Αυτό το μήνυμα δημιούργηθηκε αυτόματα από την φόρμα υποβολής περίληψης διατριβής του περιοδικού {$contextName} .<br />\n<br />\nΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι οι πληροφορίες της υποβολής είναι σωστές. Με την επιβεβαίωσή σας, η περίληψη θα δημοσιευτεί στην online έκδοση του περιοδικού.<br />\n<br />\nΑπλά απαντήστε στο {$thesisName} ({$thesisEmail}) με το περιεχόμενο αυτού του μηνύματος και την επιβεβαίωσή σας, καθώς με οποιαδήποτε σύσταση ή διόρθωση.<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε.<br />\n<br />\n<br />\nΤίτλος : {$title} <br />\nΣυγγραφέας : {$studentName}<br />\nΤίτλος : {$degree}<br />\nΌνομα Τίτλου: {$degreeName}<br />\nΤμήμα : {$department}<br />\nΠανεπιστήμιο : {$university}<br />\nΗμερομηνία Αποδοχής : {$dateApproved}<br />\nΕπιβλέπων : {$supervisorName}<br />\n<br />\nΠερίληψη<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}',''),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','eu_ES','Tesi-laburpenaren bidalketa','Mezu hau automatikoki sortu du {$contextName} aldizkariko tesi-laburpena bidaltzeko inprimakiak.<br />\n<br />\nMesedez, berretsi bidali diguten informazioa zuzena dela. Zure berrespena jasotzen dugunean, laburpena aldizkariaren lineako edizioan argitaratuko da.<br />\n<br />\nBesterik gabe, erantzun {$thesisName} mezuari ({$thesisEmail}) mezu honen edukiarekin eta zure berrespenarekin, nahi izanez gero, argibideak eta zuzenketak erantsiz.<br />\n<br />\nEskerrik asko.<br />\n<br />\n<br />\nTitulua: {$title} <br />\nEgilea: {$studentName}<br />\nGradua: {$degree}<br />\nGraduaren izena: {$degreeName}<br />\nSaila: {$department}<br />\nUnibertsitatea: {$university}<br />\nOnartze-data: {$dateApproved}<br />\nZuzendaria: {$supervisorName}<br />\n<br />\nLaburpena<br />\n------------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Mezu-txantiloi hau ikasleek bidalitako tesi-laburpenak berresteko erabiltzen da. Ikaslearen zuzendariari bidaltzen zaio, jaso den tesi-laburpenaren xehetasunak berrets ditzala eskatzeko.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','fa_IR','ساب میشن چکیده پایان نامه','این ایمیل بطور خودکار توسط فرم چکیده پایان نامه {$contextName} تولید شده است.<br />\n<br />\nلطفا تایید کنید که اطلاعات ارسالی صحیح است. پس از دریافت تاییدیه شما چکیده پایان نامه بصورا آن لاین منتشر میشود.<br />\n<br />\nکافی است که به {$thesisName} ({$thesisEmail}) همرا با محتوای این ایمیل و تاییدیه خود پاسخ دهید ، همچنین هرگونه اصلاحیه ای را نیز ذکر کنید.<br />\n<br />\nبا تشکر.<br />\n<br />\n<br />\nعنوان : {$title} <br />\nنویسنده : {$studentName}<br />\nدرجه : {$degree}<br />\nنام درجه: {$degreeName}<br />\nگروه : {$department}<br />\nدانشگاه : {$university}<br />\nتاریخ پذیرش : {$dateApproved}<br />\nاستاد راهنما : {$supervisorName}<br />\n<br />\nچکیده<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}',''),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','fr_CA','Soumission de résumé de thèse','Ce courriel a été généré automatiquement par le formulaire de soumission de résumé de thèse de {$contextName}.<br />\n<br />\nVeuillez confirmer que l\'information soumise est correcte. Sur réception de votre confirmation, le résumé sera publié dans l\'édition en ligne de la revue.<br />\n<br />\nRépondre à {$thesisName} ({$thesisEmail}) avec le contenu de ce message et votre confirmation, ainsi qu\'avec toutes les recommendations de clarification ou de correction.<br />\n<br />\nMerci.','Ce courriel est utilisé pour confirmer la soumission d\'un résumé de thèse d\'un étudiant. Cette confirmation est envoyée au superviseur de l\'étudiant à qui il est demandé de confirmer les détails du résumé soumis.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','fr_FR','Soumission de résumé de thèse','Ce courriel a été généré automatiquement par le formulaire de soumission de résumé de thèse de {$contextName}.<br />\n<br />\nVeuillez confirmer que l\'information soumise est correcte. Sur réception de votre confirmation, le résumé sera publié dans l\'édition en ligne de la revue.<br />\n<br />\nRépondre à {$thesisName} ({$thesisEmail}) avec le contenu de ce message et votre confirmation, ainsi qu\'avec toutes les recommendations de clarification ou de correction.<br />\n<br />\nMerci.','Ce courriel est utilisé pour confirmer la soumission d\'un résumé de thèse d\'un étudiant. Cette confirmation est envoyée au superviseur de l\'étudiant à qui il est demandé de confirmer les détails du résumé soumis.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','id_ID','Penyerahan Abstrak Tesis','Email ini secara otomatis dihasilkan oleh formulir penyerahan abstrak tesis{$contextName}.<br />\n<br />\nKonfirmasi bahwa informasi yang diserahkan benar. Saat menerima konfirmasi Anda, abstrak akan diterbitkan di edisi online jurnal.<br />\n<br />\nBalas ke {$thesisName} ({$thesisEmail}) dengan konten pesan ini dan konfirmasi Anda, serta koreksi atau klarifikasi yang direkomendasikan.  <br />\n<br />\nTerima kasih.<br />\n<br />\n<br />\nJudul : {$title} <br />\nPenulis : {$studentName}<br />\nGelar : {$degree}<br />\nNama Gelar: {$degreeName}<br />\nDepartemen : {$department}<br />\nUniversitas : {$university}<br />\nData Penerimaan : {$dateApproved}<br />\nSupervisor : {$supervisorName}<br />\n<br />\nAbstrak<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Template email ini digunakan untuk mengkonfirmasi penyerahan abstrak tesis oleh siswa. Ini dikirim ke supervisor penulis, yang diminta untuk mengkonfirmasi detail abstrak tesis yang diserahkan. '),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','it_IT','Richiesta conferma dei dati di una tesi','Questa e-mail è generata automaticamente dal sistema di gestione degli abstract delle tesi di {$contextName}.<br />\n<br />\nLe chiediamo di confermare la correttezza delle informazioni inserite. Una volta ricevuta tale conferma, l\'abstract verrà pubblicato nelle pagine web della rivista.<br />\n<br />\nPer confermare i dati, basta rispondere a {$thesisName} ({$thesisEmail}) con una e-mail contenente il testo di questo messaggio, la sua conferma, e ogni richiesta di correzione o chiarimento che riterrà opportuna.<br />\nGeneralmente è sufficiente cliccare sul pulsante \"Rispondi\" del client di posta elettronica.<br />\n<br />\nGrazie.<br />\n{$thesisContactSignature}<br />\n<br />\nDati della tesi<br />\nTitle : {$title} <br />\nAuthor : {$studentName}<br />\nDegree : {$degree}<br />\nDegree Name: {$degreeName}<br />\nDepartment : {$department}<br />\nUniversity : {$university}<br />\nAcceptance Date : {$dateApproved}<br />\nSupervisor : {$supervisorName}<br />\n<br />\nAbstract<br />\n--------<br />\n{$abstract}',''),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','ja_JP','学位論文要旨の投稿','このメールは {$contextName} の学位論文要旨投稿フォームから自動的に生成されました。<br />\n<br />\n投稿された情報が正しいかどうか確認してください。確認がとれ次第，要旨は雑誌のオンライン版で公開されます。<br />\n<br />\n明示したい点や修正点とあなたの確認の結果をこのメッセージにそえて，<br />\n{$thesisName} ({$thesisEmail}) <br />\nまで返信してください。<br />\n<br />\nよろしくお願い致します。<br />\n<br />\n<br />\n論文タイトル : {$title} <br />\n著者 : {$studentName}<br />\n学位 : {$degree}<br />\n学位の種類: {$degreeName}<br />\n部局名 : {$department}<br />\n大学名 : {$university}<br />\n授与年月日 : {$dateApproved}<br />\n指導教員 : {$supervisorName}<br />\n<br />\n要旨<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}',''),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','nl_NL','Thesis samenvatting inzending','Deze e-mail is automatisch gegenereerd door het thesis samenvattingen formulier van {$contextName}. <br />\n<br />\nGelieve te bevestigen dat de ingestuurde informatie correct is. De samenvatting zal gepubliceerd worden in de online editie van het tijdschrift nadat de bevestiging is ontvangen.<br />\n<br />\nU hoeft alleen te antwoorden aan {$thesisName} ({$thesisEmail}) met de inhoud van dit bericht en uw bevestiging en eventuele verduidelijkingen en aanbevelingen.<br />\n<br />\nDank u.<br />\n<br />\n<br />\nTitel : {$title} <br />\nAuteur : {$studentName}<br />\nGraad : {$degree}<br />\nGraad naam: {$degreeName}<br />\nDepartement : {$department}<br />\nUniversiteit : {$university}<br />\nAcceptatiedatum : {$dateApproved}<br />\nBegeleider : {$supervisorName}<br />\n<br />\nSamenvatting<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}',''),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','pt_PT','Submissão de Resumo de Tese','Esta mensagem é gerada automaticamente pelo sistema de envio de resumos de teses da revista {$contextName}.<br />\n<br />\nConfirme se os dados informados estão correctos. Ao receber a confirmação, o resumo será publicado na edição electrónica da revista.<br />\n<br />\nResponda para {$thesisName} ({$thesisEmail}) com o conteúdo desta mensagem e sua confirmação sobre a veracidade e a qualidade dos dados, bem como quaisquer recomendações ou esclarecimentos necessários.<br />\n<br />\nAgradecemos antecipadamente a sua colaboração.<br />\n<br />\n<br />\nTítulo: {$title} <br />\nAutor: {$studentName}<br />\nGrau: {$degree}<br />\nTítulo do Grau: {$degreeName}<br />\nDepartamento : {$department}<br />\nInstituição de Ensino Superior: {$university}<br />\nData de aceitação: {$dateApproved}<br />\nOrientador: {$supervisorName}<br />\n<br />\nResumo<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Esta mensagem confirma a submissão de um resumo de tese por parte de um aluno. É enviada ao orientador, que deve confirmar a veracidade e qualidade dos dados informados.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','ro_RO','Depunerea abstractului pentru o teză','Acest email a fost generat automat de formularul pentru depunerea abstractelor al {$contextName}.<br />\n<br />\nConfirmă faptul că informația trimisă este corectă. La momentul primirii confirmării, abstractul va fi publicat în ediția ofline a revistei.<br />\n<br />\nRăspunde la {$thesisName} ({$thesisEmail}) punând conținutul acestui mesaj și confirmarea ta, precum și orice alte clarificări și corecții recomandate din partea ta.<br />\n<br />\nÎți mulțumim.<br />\n<br />\n<br />\nTitlu : {$title} <br />\nAutor : {$studentName}<br />\nTitlu (universitar) : {$degree}<br />\nDenumirea titlului: {$degreeName}<br />\nDepartament : {$department}<br />\nUniversitate : {$university}<br />\nData acceptării : {$dateApproved}<br />\nÎndrumător : {$supervisorName}<br />\n<br />\nAbstract<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Acest șablon de email este utilizat pentru a confirma depunerea abstractului tezei de către un student. Acesta este trimis către îndrumătorul studentului, care este rugat să confirme detaliile pentru abstractul tezei care a fost trimis.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','ru_RU','Отправка автореферата диссертации','Это письмо было автоматически сгенерировано формой отправки на публикацию в журнале «{$contextName}» автореферата диссертации.<br />\n<br />\nПожалуйста подтвердите правильность полученной нами информации. После получения Вашего подтверждения, автореферат будет опубликован в онлайн-версии журнала.<br />\n<br />\nПросто напишите письмо на адрес {$thesisEmail} ({$thesisName}), включив в него содержание этого письма, Ваше подтверждение, а также все необходимые уточнения и дополнения.<br />\n<br />\nЗаранее спасибо!<br />\n<br />\n<br />\nНазвание: {$title} <br />\nАвтор: {$studentName}<br />\nСтепень: {$degree}<br />\nНазвание степени: {$degreeName}<br />\nПодразделение: {$department}<br />\nУниверситет: {$university}<br />\nДата защиты: {$dateApproved}<br />\nРуководитель: {$supervisorName}<br />\n<br />\nАвтореферат<br />\n-----------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Этот шаблон письма используется для подтверждения отправленного соискателем автореферата диссертации. Оно отправляется руководителю соискателя, которого просят подтвердить информацию о предоставленном в редакцию автореферате диссертации.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','uk_UA','Подання автореферату дисертації','Цей лист був автоматично згенерований формою подання авторефератів дисертацій видання \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nБудь ласка, засвідчіть коректність надісланої інформації. Після отримання Вашого підтвердження автореферат буде опублікований у онлайновій версії журналу.<br />\n<br />\nПросто надішліть відповідь на цей лист менеджеру {$thesisName} ({$thesisEmail}), залишивши зміст цього листа та додавши Ваше підтвердження, а також будь-які рекомендації щодо уточнень і виправлень.<br />\n<br />\nДякуємо.<br />\n<br />\n<br />\nНазва : {$title} <br />\nАвтор : {$studentName}<br />\nСтупінь : {$degree}<br />\nНазва ступеня: {$degreeName}<br />\nПідрозділ : {$department}<br />\nУніверситет : {$university}<br />\nДата прийняття : {$dateApproved}<br />\nКерівник : {$supervisorName}<br />\n<br />\nРеферат<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','Цей шаблон листа використовується для підтвердження отримання автореферату дисертації від пошукача. Лист надсилається науковому керівнику пошукача як запит на підтвердження інформації, надісланої разом з авторефератом.'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','zh_CN','论文摘要提交','这封电子邮件是由 {$contextName} 论文摘要提交表单自动生成的。<br />\n<br />\n请确认所提交的信息是正确的。一收到您的确认信息，这篇摘要将会被出版到期刊的在线版。<br />\n<br />\n只需回复{$thesisName} ({$thesisEmail}) ，这条消息的内容和你的确认信息， 以及需要澄清或者修改的任何建议。<br />\n<br />\n谢谢您。<br />\n<br />\n标题：{$title} <br />\n作者：{$studentName}<br />\n学位：{$degree}<br />\n学位名：{$degreeName}<br />\n院系：{$department}<br />\n院校：{$dateApproved}<br />\n验收日期：{$dateApproved}<br />\n论文导师：{$supervisorName}<br />\n<br />\n摘要<br />\n----------<br />\n<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','此电子邮件模板是用来确认学生提交的论文摘要。它发送到学生的论文导师，他被要求确认所提交的论文摘要的细节。'),('THESIS_ABSTRACT_CONFIRM','ar_IQ','تقديم ملخص الأطروحة','هذه الرسالة مولدة آلياً من قبل نموذج تقديم ملخص الأطروحة في مجلة {$contextName}.<br />\n<br />\nلطفاً، أكد لنا صحة بيانات التقديم المدرجة أدناه. بمجرد استلامنا لذلك التأكيد، سيتم نشر الملخص في نسخة الإنترنت من المجلة.<br />\n<br />\nببساطة، أجب بشأن {$thesisName} ({$thesisEmail}) مع محتوى هذه الرسالة وتأكيدك مع أية توضيحات أو تصحيحات أخرى.<br />\n<br />\nشكراً جزيلاً.<br />\n<br />\n<br />\nالعنوان : {$title} <br />\nالمؤلف : {$studentName}<br />\nالدرجة : {$degree}<br />\nالتقدير: {$degreeName}<br />\nالقسم : {$department}<br />\nالجامعة : {$university}<br />\nتأريخ القبول : {$dateApproved}<br />\nالمشرف : {$supervisorName}<br />\n<br />\nالملخص<br />\n--------<br />\n{$abstract}<br />\n<br />\n{$thesisContactSignature}','هذه الرسالة تهدف إلى تأكيد تقديم ملخص الأطروحة من قبل الطالب. وهي معنونة إلى مشرف الطالب، الذي يُطلب منه تأكيد تفاصيل ملخص الأطروحة المقدمة.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','ca_ES','Notificació de dipòsit','Enhorabona per l\'acceptació de la teva presentació, \"($ articleTitle)\", per a ser publicada a {$contextName}. Si ho desitges, pot dipositar de forma automàtica la teva presentació a un o varis repositoris.<br />\n<br />\nVagi a <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> per a continuar.<br />\n<br />\nAquest correu electrònic ha estat generat per Open Journal Systems\' - Mòdul SWORD de dipòsits.','Aquesta plantilla de correu s\'utilitza per a notificar a l\'autor de qüestions opcionals en dipòsits de tipus SWORD.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','cs_CZ','Upozornění o uložení','Gratulujeme k přijetí vašeho příspěvku \"{$submissionTitle}\" k publikaci v časopisu {$contextName}. Pokud se rozhodnete, můžete článek automaticky uložit do jednoho či více repozitářů.<br />\n<br />\nJděte na <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> pro toto uložení.<br />\n<br />\nTento e-mail byl automaticky vygenerovaný pomocí pluginu Open Journal Systems\' SWORD.','Tato šablona emailu je používána na upozornění autora na možnost uložení článku v jednotlivých repozitářích SWORD.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','da_DK','Deponeringsmeddelelse','Tillykke med, at dit bidrag \"{$submissionTitle}\" er blevet accepteret til udgivelse i {$contextName}. Hvis du ønsker det, kan du automatisk deponere dit bidrag på et eller flere lagringssteder.<br />\n<br />\nGå til <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> for at fortsætte.<br />\n<br />\nDenne e-mail blev genereret af SWORD-deponerings-plugin i Open Journal Systems.','Denne e-mail-skabelon anvendes til at underrette en forfatter om deponeringssteder til valgfri SWORD-deponeringer.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','de_DE','Archivierungsbenachrichtigung','Herzlichen Glückwunsch zur Annahme Ihres Beitrags \"{$submissionTitle}\" zur Veröffentlichung in {$contextName}. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Beitrag automatisch in einem oder mehreren Repositorien archivieren.<br />\n<br />\nFahren Sie unter <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> fort.<br />\n<br />\nDiese E-Mail wurde durch das SWORD-Archivierungs-Plug-In für Open Journal Systems erzeugt.','Diese E-Mail-Vorlage wird benutzt, um eine/n Autor/in über optionale Archivierungsorte für SWORD-Archivierungen zu informieren.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','el_GR','Ενημερώση για αρχειοθέτηση άρθρου','Συγχαρητήρια για την αποδοχή του άρθρου σας, \"{$submissionTitle}\", για δημοσίευση στο περιοδικό {$contextName}. Αν επιθυμείτε, μπορείτε αυτόματα να αρχειοθετήσετε το έρθρο σας σε ένα ή περισσότερα καταθετήρια.<br />\n<br />\nΠηγαίνεται στη διεύθυνση <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> για τα περαιτέρω.<br />\n<br />\nΑυτό το μήνυμα δημιουργήθηκε από το SWORD deposit plugin του Open Journal Systems.','Αυτό το πρότυπο μηνύματος χρησιμοποιείται για την ενημέρωση του συγγραφέα σχετικά με την δυνατότητα αρχειοθέτησης του άρθρου του.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','eu_ES','Gordailuari buruzko jakinarazpena','Zorionak zure aurkezpena, \"{$submissionTitle}, {$contextName} aldizkarian argitaratzeko onartu delako. Nahi izanez gero, zure aurkezpena automatikoki jar dezakezu gordailu batean edo gehiagotan.<br />\n<br />\nHorretarako, joan zaitez hona: <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a>.<br />\n<br />\nMezu elektroniko hau Open Journal System-en SWORD gordailuaren pluginak sortu du.','Mezu elektronikoaren eredu hau egileei SWORD gordailuetan aurkezpenak gorde ahal izateko hainbat puntu aukeratu daitezkeela jakinarazteko erabiltzen da.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','fa_IR','مطلع ساختن از دپوزیت','با خوشوقتی به اطلاع می رشاند که دپوزیت مقاله شما, \"{$submissionTitle}\", برای چاپ در مجله {$contextName} مورد قبول واقع شد. در صورت تمایل می توانید نسبت به دپوزیت مقاله خود در بیش از یک مخزن نیز اقدام کنید..<br />\n<br />\nبرای ادامه به  <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> بروید.<br />\n<br />\nاین ایمیل توسط افزونه دپوزیت سورد مربوط به سیستم های مجله آزاد تولید شده است',''),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','fr_CA','Avis de dépôt','Félicitations pour l\'acceptation de votre soumission, \"{$submissionTitle}\", pour publication dans la revue {$contextName}. Si vous le souhaitez, vous pouvez déposer automatiquement votre soumission dans un ou plusieurs de nos services d\'archivage.<br />\n<br />\nAllez à <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> afin de procéder.<br />\n<br />\nCe courriel a été généré par le plugiciel de dépôt SWORD du Open Journal Systems.','Ce modèle de courriel est utilisé pour avertir un auteur qu\'il peut déposer s\'il le désire sa soumission dans SWORD.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','fr_FR','Avis de dépôt','Félicitations pour l\'acceptation de votre soumission, \"{$submissionTitle}\", pour publication dans la revue {$contextName}. Si vous le souhaitez, vous pouvez déposer automatiquement votre soumission dans un ou plusieurs de nos services d\'archivage.<br />\n<br />\nAllez à <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> afin de procéder.<br />\n<br />\nCe courriel a été généré par le plugiciel de dépôt SWORD du Open Journal Systems.','Ce modèle de courriel est utilisé pour avertir un auteur qu\'il peut déposer s\'il le désire sa soumission dans SWORD.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','id_ID','Notifikasi Deposit','Selamat atas diterimanya naskah Anda, \"{$submissionTitle}\", untuk penerbitan di  {$contextName}. Jika Anda memilih, Anda boleh secara otomatis menyimpan naskah Anda di satu repositori atau lebih.  <br />\n<br />\nPergi ke <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> untuk melanjutkan.<br />\n<br />\nEmail ini dihasilkan oleh Plugin deposit SWORD Open Journal System.','Template email ini digunakan untuk memberitahu penulis poin deposit opsional untuk SWORD deposits.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','it_IT','Notifica di deposito','Congratulazioni per l\'accettazione della tua proposta \"{$submissionTitle}\" per la pubblicazione in {$contextName}. <br />\n<br />\nSe vuoi, puoi depositare automaticamente la tua submission in uno o più archivi.<br />\n<br />\nVai all\'indirizzo <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> per proseguire.<br />\n<br />\nQuesta email è generara atumaticamentee da Open Journal Systems\' SWORD deposit plugin.',''),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','ja_JP','デポジット通知','この度は， {$contextName} に  \"{$submissionTitle}\" を投稿いただきまして誠に有難うございます。<br />\n<br />\nご希望の場合は，下記のURLから他のリポジトリにも自動的にデポジットすることができます。<br />\n<br />\n<a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a><br />\n<br />\nこのメールは，Open Journal Systems\' SWORD デポジットプラグインで生成されました。','SWORD デポジットでデポジットポイントの選択を著者に通知するために使われるテンプレートです。'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','nl_NL','Bericht van opname','Gefeliciteerd met de acceptatie van uw inzending, \"{$submissionTitle}\", voor publicatie in {$contextName}. Als u wilt, kunt u uw inzending automatisch opnemen in één of meer repositories.<br />\n<br />\nGa daarvoor naar <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a>.<br />\n<br />\nDeze e-mail is gegenereerd door de SWORD deposit plugin van Open Journal Systems.','Dit e-mail sjabloon wordt gebruikt om een auteur te in te lichten over de mogelijkheid om met SWORD in te zenden naar repositories'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','pt_PT','Notificação de Depósito','Congratulações pela aceitação da sua submissão, \"{$submissionTitle}\", para publicação em {$contextName}. Pode optar por depositar automaticamente a sua submissão num ou mais repositórios.<br />\n<br />\nIr a <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> para prosseguir.<br />\n<br />\nEste email foi gerado pelo plugin de depósito SWORD do Open Journal System.','Este modelo de email template é usado para notificar o autor sobre os pontos de depósitos opcionais do SWORD.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','ro_RO','Înștiințare pentru depozitare','Felicitări pentru acceptul propunerii de articol \"{$submissionTitle}\" pentru a fi publicat în  {$contextName}. Dacă doriți, puteți depozita automat propunerea în unul sau mai multe depozite.<br />\n<br />\nMergi la <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> pentru a proceda.<br />\n<br />\nAcest email a fost generat de modulul OJS pentru depozitare prin SWORD.',''),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','ru_RU','Уведомление о передаче на хранение','Поздравляем Вас с принятием вашего материала «{$submissionTitle}» для публикации в журнале «{$contextName}». Если вы выберите, то можете автоматически передать ваш материал на хранение в один или несколько репозиториев.<br />\n<br />\nДля продолжения перейдите по адресу <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a>.<br />\n<br />\nЭто письмо было сгенерировано плагином передачи на хранение «SWORD» Open Journal Systems.','Этот шаблон письма используется для уведомления автора о возможных точках хранения для передачи по протоколу SWORD.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','uk_UA','Повідомлення про депонування','Поздоровляємо з прийняттям Вашого подання \"{$submissionTitle}\" до публікації у журналі {$contextName}. За бажанням, Ви можете автоматично депонувати Ваше подання у одне або кілька сховищ відкритого доступу.<br />\n<br />\nЩоб зробити це, натисніть <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a>.<br />\n<br />\nЦей лист був генерований модулем депонування SWORD системи Open Journal Systems.','Цей шаблон листа використовується для повідомлення автору про можливість депонування роботи у SWORD-сумісні сховища.'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','zh_CN','存入通知','恭喜您的文章\"{$submissionTitle}\"已经被 {$contextName}录取。您可以选择这篇稿件自动存入一个或者多个仓储。<br />\n<br />\n进入<a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a>继续。<br />\n<br />\n这个邮件由Open Journal Systems\' 的SWORD deposit 插件自动生成。','本邮件模板用于通知作者关于SWORD存储的存入点选择'),('SWORD_DEPOSIT_NOTIFICATION','ar_IQ','إشعار إيداع','تهانينا الحارة على قبول طلبك لنشر مؤلفك الموسوم \"{$submissionTitle}\" في مجلة {$contextName}. إن رغبتك في ذلك، بإمكانك اختيار الإيداع الآلي لطلبك في واحد أو أكثر من المستودعات.<br />\n<br />\nإذهب إلى <a href=\"{$swordDepositUrl}\">{$swordDepositUrl}</a> للمتابعة.<br />\n<br />\nهذه الرسالة يولدها نظام المجلات المفتوحة مستعملاً إضافة الإيداع SWORD.','قالب الرسالة هذا يُستعمل لإشعار المؤلف بمواضع الإيداع الاختيارية التي تقدمها إضافة الإيداع SWORD.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','ca_ES','Error a l\'indexar un article','Ha aparegut un error d\'indexació a l\'actualitzar l\'índex de l\'article.<br />\n<br />\nEl missatge d\'error generat pel servei web (si existeix) és: \"{$error}\"<br />\n<br />\nAquest correu l\'ha generat el connector de cerca Lucene de l\'Open Jornal System.','Aquesta plantilla de correu s\'utilitza per a notificar al contacte tècnic\nde la revista en cas d\'aparèixer algun error al indexar un article.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','ca_ES','Error a l\'indexar una revista','Ha aparegut un error d\'indexació a l\'actualitzar l\'índex de la revista  \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nEl missatge d\'error generat pel servei web (si existeix) és: \"{$error}\"<br />\n<br />\nAquest correu l\'ha generat el connector de cerca Lucene de l\'Open Jornal System.','Aquesta plantilla de correu s\'utilitza per a notificar al contacte tècnic\nde la revista en cas d\'aparèixer algun error al indexar una revista.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','ca_ES','Error amb el servei d\'indexació','Ha aparegut un error al realitzar una cerca a l\'instal·lació \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nEl missatge d\'error generat pel servei web (si existeix) és: \"{$error}\"<br />\n<br />\nAquest correu l\'ha generat el connector de cerca Lucene de l\'Open Jornal System.','Aquesta plantilla de correu s\'utilitza per a notificar al contacte tècnic\nde la revista en cas d\'aparèixer algun error al accedir al servei de cerca Solr.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','cs_CZ','Chyba služby vyhledávání časopisů','Vznikla chyba, když se někdo pokoušel vyhledávat v instalaci \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nWebová služba vygenerovala zprávu (pokud ji vygenerovala): \"{$error}\"<br />\n<br />\nTento email vygeneroval plugin Open Journal Systems\' Lucene','Tento e-mail upozorňuje technický kontakt na chybu během používání Solr vyhledávací služby'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','cs_CZ','Chyba indexování časopisu','Vznikla chyba při indexování časopisu \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nPokud vygeneroval systém nějakou chybovou hlášku, je její obsah: \"{$error}\"<br />\n<br />\nTuto zprávu vygeneroval automaticky plugin Open Journal Systems\' Lucene','Tato šablona emailu je používána pro upozornění technického kontaktu časopisu na chybu, která vznikla během indexace časopisu.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','cs_CZ','Chyba indexování článků','Vznikla chyba při aktualizaci indexování článků.<br />\n<br />\nPokud vygeneroval systém nějakou chybovou hlášku, je její obsah: \"{$error}\"<br />\n<br />\nTuto zprávu vygeneroval automaticky plugin Open Journal Systems\' Lucene','Tato šablona e-mailu je používána na upozornění technického kontaktu časopisu na chybu, která vznikla během indexování článků.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','da_DK','Artikelindekseringsfejl','An indexing error occurred while updating the article index.<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during article indexing.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','da_DK','Tidsskriftsindekseringsfejl','An indexing error occurred while indexing the journal \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during journal indexing.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','da_DK','Journal Search Service Error','An error occurred while someone tried to search the installation \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred while trying to access the Solr search service.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','de_DE','Artikelindizierungsfehler','Ein Indizierungsfehler ist bei der Aktualisierung des Artikel-Index aufgetreten.<br />\n<br />\nDie eventuell aufgetretene Fehlermeldung lautete: \"{$error}\"<br />\n<br />\nDiese E-Mail wurde durch das Lucene-Suche-Plug-In von Open Journal Systems erzeugt.','Diese E-Mail-Vorlage wird benutzt, um den technischen Kontakt einer Zeitschrift darüber zu informieren,\ndass ein Fehler während der Artikelindizierung aufgetreten ist.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','de_DE','Zeitschriftenindizierungsfehler','Ein Indizierungsfehler ist bei der Indizierung der Zeitschrift  \"{$contextName}\" aufgetreten.<br />\n<br />\nDie eventuell aufgetretene Fehlermeldung lautete: \"{$error}\"<br />\n<br />\nDiese E-Mail wurde durch das Lucene-Suche-Plug-In von Open Journal Systems erzeugt.','Diese E-Mail-Vorlage wird benutzt, um den technischen Kontakt einer Zeitschrift darüber zu informieren,\ndass ein Fehler während der Zeitschriftenindizierung aufgetreten ist.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','de_DE','Fehler des Zeitschriftensuchdienstes','Ein Fehler ist aufgetreten, während jemand versucht hat, die Installation \"{$siteName}\" zu durchsuchen.<br />\n<br />\nDie eventuell aufgetretene Fehlermeldung lautete: \"{$error}\"<br />\n<br />\nDiese E-Mail wurde durch das Lucene-Suche-Plug-In von Open Journal Systems erzeugt.','Diese E-Mail-Vorlage wird benutzt, um den technischen Kontakt einer Zeitschrift darüber zu informieren,\ndass ein Fehler aufgetreten ist, während versucht wurde, auf den Solr-Suchdienst zuzugreifen.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','fr_CA','Erreur d\'indexation d\'un article','Une erreur d\'indexation est survenue lors de la mise à jour de l\'indexation de l\'article.<br />\n<br />\nLe message d\'erreur généré par le service web (s\'il y en a) : \"{$error}\"<br />\n<br />\nCe courriel est généré par le plugiciel de recherche Lucene d\'OJS.',''),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','fr_CA','Erreur d\'indexation d\'une revue','Une erreur d\'indexation est survenue lors de l\'indexation de la revue \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nLe message d\'erreur généré par le service web (s\'il y en a) : \"{$error}\"<br />\n<br />\nCe courriel est généré par le plugiciel de recherche Lucene d\'OJS.',''),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','fr_CA','Erreur du service de recherche de la revue','Une erreur d\'indexation est survenue lorsque quelqu\'un a tenté de chercher l\'installation \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nLe message d\'erreur généré par le service web (s\'il y en a) : \"{$error}\"<br />\n<br />\nCe courriel est généré par le plugiciel de recherche Lucene d\'OJS.',''),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','fr_FR','Erreur d’indexation de l’article','Une erreur d’indexation s’est produite au cours de la mise à jour de l’indexation de l’article.<br />\n<br />\nMessage d’erreur généré par le service web (le cas échéant) : \"{$error}\"<br />\n<br />\nCe courriel est généré par le plugiciel de recherche Lucene d’Open Journal Systems.','Ce modèle de courriel est utilisé pour notifier au contact technique de la revue qu\'une erreur s’est produite lors de l\'indexation de l\'article.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','fr_FR','Erreur d’indexation de la revue','Une erreur s’est produite lors de l\'indexation de la revue \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nMessage d\'erreur généré par le service Web (le cas échéant): \"{$error}\"<br />\n<br />\nCe courriel est généré par le plugiciel de recherche Lucene d’Open Journal Systems.','Ce modèle de courriel est utilisé pour notifier au contact technique de la revue qu\'une erreur s’est produite lors de l\'indexation de la revue.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','fr_FR','Erreur du service de recherche de la revue','Une erreur d’indexation s’est produite à l’occasion d’une tentative de recherche de l\'installation \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nMessage d\'erreur généré par le service Web (le cas échéant): \"{$error}\"<br />\n<br />\nCe courriel est généré par le plugiciel Lucene recherche d’Open Journal Systems.','Ce modèle de courriel est utilisé pour notifier au contact technique de la revue qu’une erreur s’est produite au cours d’une action sur le service de recherche Solr.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','it_IT','Errore nell\'indicizzazione di un articolo','Si è verificato un errore durante l\'indicizzazione dell\'articolo \"{$submissionTitle}\" pubblicato in \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nQuesta email è generata automaticamente dal plugin Lucene search di OJS','Questo messaggio viene inviato al contatto tecnico di una rivista in caso di errori occorsi durante l\'indicizzazione di un articolo.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','it_IT','Errore nell\'indicizzazione della rivista','Si è verificato un errore durante l\'indicizzazione di \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nQuesta email è stata generata automaticamente dal plugin Lucene search di OJS.','Email inviata al supporto tecnico di una rivista in caso di errori occorsi durante l\'indicizzazione della rivista.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','it_IT','Errore nel sistema di ricerca','Si è verificato un errore quando qualcuno ha tentato di accedere al sistema di ricerca di \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nQuesta email è stata generata automaticamente dal plugin Lucene search di OJS.','Questa email viene inviata al supporto tecnico di una rivista quando avviene un errore durante una ricerca.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','nl_NL','Tijdschrif zoekservice fout','Er is een fout opgetreden toen iemand probeerde te zoeken in \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nDeze e-mail is gegenereerd door de Lucene zoekplugin van Open Journal Systems.','Dit e-mail sjabloon wordt gebruikt om de technische contactpersoon van een tijdschrift op de hoogte te brengen van een fout toen iemand de solr zoekdienst probeerde te gebruiken'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','nl_NL','Indexeerfout bij tijdschrift','Er is een indexeerfout opgetreden bij het indexeren van het tijdschrift \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nDeze e-mail is gegenereerd door de Lucene zoekplugin van Open Journal Systems.','Dit e-mail sjabloon wordt gebruikt om de technische contactpersoon op de hoogte te brengen van een fout bij het indexeren van het tijdschrift.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','nl_NL','Artikel indexeerfout','Er is een indexeerfout opgetreden bij het bijwerken van de artikelindex\".<br />\n<br />\nDe foutboodschap die de webservice teruggaf is: \"{$error}\"<br />\n<br />\nDeze e-mail is gegenereerd door de Lucene zoekplugin van Open Journal Systems.','Dit e-mailsjabloon wordt gebruikt voor het op de hoogte brengen van  de technische contactpersoon van een tijdschrift van een indexeerfout van een artikel.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','pt_PT','Article Indexing Error','An indexing error occurred while updating the article index.<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during article indexing.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','pt_PT','Journal Indexing Error','An indexing error occurred while indexing the journal \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during journal indexing.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','pt_PT','Journal Search Service Error','An error occurred while someone tried to search the installation \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred while trying to access the Solr search service.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','ru_RU','Ошибка индексации статьи','При обновления индекса статьи произошла ошибка индексации.<br />\n<br />\nСообщение об ошибке, сгенерированое веб-службой (если оно было): «{$error}»<br />\n<br />\nЭто письмо было сгенерирован плагином поиска «Lucene» системы Open Journal Systems.','Этот шаблон письма используется для уведомления контактного лица технической поддержки\nжурнала о том, что произошла ошибка во время индексирования статьи.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','ru_RU','Ошибка индексации журнала','При индексации журнала «{$contextName}» произошла ошибка индексации.<br />\n<br />\nСообщение об ошибке, сгенерированое веб-службой (если оно было): «{$error}»<br />\n<br />\nЭто письмо было сгенерирован плагином поиска «Lucene» системы Open Journal Systems.','Этот шаблон письма используется для уведомления контактного лица технической поддержки\nжурнала о том, что произошла ошибка во время индексирования журнала.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','ru_RU','Ошибка службы поиска журнала','При попытке воспользоваться поиском на инсталляции «{$siteName}» произошла ошибка.<br />\n<br />\nСообщение об ошибке, сгенерированое веб-службой (если оно было): «{$error}»<br />\n<br />\nЭто письмо было сгенерирован плагином поиска «Lucene» системы Open Journal Systems.','Этот шаблон письма используется для уведомления контактного лица технической поддержки\nжурнала о том, что при попытке обращения к поисковой службе Solr произошла ошибка.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','tr_TR','Article Indexing Error','An indexing error occurred while updating the article index.<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during article indexing.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','tr_TR','Journal Indexing Error','An indexing error occurred while indexing the journal \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred during journal indexing.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','tr_TR','Journal Search Service Error','An error occurred while someone tried to search the installation \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nThe error message generated by the web service (if any): \"{$error}\"<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','This email template is used to notify the technical contact\nof a journal that an error occurred while trying to access the Solr search service.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','uk_UA','Помилка індексації статті','Під час індексації статті \"{$submissionTitle}\" журналу \"{$contextName}\" виникла помилка.<br />\n<br />\nЦей лист був згенерований модулем Lucene системи Open Journal Systems.','Цей шаблон листа використовується для інформування контактної особи з технічних питань про виникнення помилки індексації статті журналу.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','uk_UA','Помилка індексації журналу','Під час індексації журналу \"{$contextName}\" виникла помилка.<br />\n<br />\nЦей лист згенерований модулем Lucene системи Open Journal Systems.','Цей шаблон листа використовується для інформування контактної особи з технічних питань про виникнення помилки індексації журналу.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','uk_UA','Помилка служби журнального пошуку','Під час пошуку, проведеного кимось на сайті \"{$siteName}\" виникла помилка.<br />\n<br />\nЦей лист згенерований пошуковим модулем Lucene системи Open Journal Systems.','Цей шаблон листа використовується для повідомлення контактній особі з технічних питань про помилку під час спроби доступу до пошукової служби solr.'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','zh_CN','文章索引错误','An indexing error occurred while indexing the article \"{$submissionTitle}\" in the journal \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','此电子邮件模板用于通知期刊的技术支持，文章索引过程中发生了错误。'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','zh_CN','Journal Indexing Error','An indexing error occurred while indexing the journal \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','此电子邮件模板用于通知期刊的技术支持，期刊索引的过程中出现错误。'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','zh_CN','搜索服务的错误','An error occurred while someone tried to search the installation \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nThis email was generated by Open Journal Systems\' Lucene search plugin.','此电子邮件模板用于通知期刊的技术支持说明期刊试图访问Solr搜索服务出现了一个错误'),('LUCENE_ARTICLE_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','ar_IQ','خطأ فهرسة المؤلَّف','حدث خطأ ما عند محاولة تعديل فهرس المؤلَّف.<br />\n<br />\nرسالة الخطأ المولدة من قبل خدمة الإنترنت (إن وجدت): \"{$error}\"<br />\n<br />\nهذه الرسالة أنشأها نظام المجلات المفتوحة عبر إضافة البحث Lucene.','قالب هذه الرسالة مستعمل لإشعار عنوان الاتصال الفني في المجلة بأن خطأً ما حدث أثناء فهرسة أحد المؤلفات.'),('LUCENE_JOURNAL_INDEXING_ERROR_NOTIFICATION','ar_IQ','خطأ في فهرسة المجلة','حدث خطأ ما عند فهرسة المجلة \"{$contextName}\".<br />\n<br />\nرسالة الخطأ المولدة من قبل خدمة الإنترنت (إن وجدت): \"{$error}\"<br />\n<br />\nهذه الرسالة أنشأها نظام المجلات المفتوحة عبر إضافة البحث.','قالب هذه الرسالة مستعمل لإشعار عنوان الاتصال الفني في المجلة بأن خطأً ما حدث أثناء فهرسة المجلة.'),('LUCENE_SEARCH_SERVICE_ERROR_NOTIFICATION','ar_IQ','خطأ في خدمة البحث في المجلة','حدث خطأ ما عند محاولة أحدهم البحث في \"{$siteName}\".<br />\n<br />\nرسالة الخطأ المولدة من قبل خدمة الإنترنت (إن وجدت): \"{$error}\"<br />\n<br />\nهذه الرسالة أنشأها نظام المجلات المفتوحة عبر إضافة البحث.','قالب هذه الرسالة مستعمل لإشعار عنوان الاتصال الفني في المجلة بأن خطأً ما حدث أثناء محاولة استعمال خدمة البحث المجردة في الموقع.'),('MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION','ca_ES','Notificació de Pagament Manual','Cal processar un pagament manual de l\'usuari/ària \"{$userName}\") a la revista {$contextName}.<br />\n<br />\nL\'ítem pagat és \"{$itemName}\".<br />\nEl preu és {$itemCost} ({$itemCurrencyCode}).<br />\n<br />\nAquest correu l\'ha generat el mòdul de pagament manual de l\'Open Journal Systems.','Aquest correu s\'utilitza per a notificar a l\'administrador/ora de la revista que s\'ha realitzat un pagament manual.'),('MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION','el_GR','Ειδοποίηση μη αυτόματης πληρωμής','Μια μη αυτόματη διαδικασία πληρωμής για το περιοδικό {$contextName} από τον χρήση {$userFullName} (username \"{$userName}\") πρέπει να προωθηθεί.<br />\n<br />\nΗ πληρωμή γίνεται για  \"{$itemName}\".<br />\nΤο κόστος είναι {$itemCost} ({$itemCurrencyCode}).<br />\n<br />\nΤο μήνυμα αυτό δημιουργείται αυτόματα από το Plugin Μη αυτόματης πληρωμής του Open Journal Systems.',''),('MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION','fr_FR','Avis de paiement manuel','Un paiement manuel doit être traité pour la revue {$contextName} et l\'utilisateur {$userFullName} (nom d\'utilisateur \"{$userName}\").<br />\n<br />\nL\'élément facturé est \"{$itemName}\".<br />\nLe coût est de {$itemCost} ({$itemCurrencyCode}).<br />\n<br />\nCe courriel a été généré par le plugiciel de paiement manuel du Open Journal Systems.','Ce modèle de courriel est utilisé pour aviser un directeur de revue que le paiement manuel a été demandé.'),('MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION','ja_JP','手作業による料金支払い通知','手作業による料金支払いでは 雑誌 {$contextName} とユーザ {$userFullName} (ユーザ名 \"{$userName}\") に対する処理が必要となります。<br />\n<br />\n \"{$itemName}\" についての支払いです。<br />\n料金は {$itemCost} ({$itemCurrencyCode}) です。<br />\n<br />\nこのメールは Open Journal Systems の 手作業による料金支払いプラグイン によって生成されています。',''),('MANUAL_PAYMENT_NOTIFICATION','ro_RO','Înștiințare la plata în sistem tradițional','Trebuie procesată o plată făcută în sistem tradițional (nu electronică) pentru această revistă {$contextName} a utilizatorului {$userFullName} (username \"{$userName}\").<br />\n<br />\nSe face plata pentru \"{$itemName}\".<br />\nCostă {$itemCost} ({$itemCurrencyCode}).<br />\n<br />\nAcest email a fost generat de modulul pentru plăți în sistem tradițional al Open Journal Systems.','Acest șablon de email este utilizat pentru a înștiința managerul unei reviste asupra faptului că a fost solicitată o plată în sistem tradițional.'),('PAYPAL_INVESTIGATE_PAYMENT','ca_ES','Activitat inusual a PayPal','Open Journal Systems ha detectat una activitat inusual relacionada amb el suport de pagament de PayPal a la revista. Aquesta activitat pot requerir de més investigació o d\'intervenció manual.<br />\n<br />\nAquest correu l\'ha generat el mòdul PayPal de l\'Open Journal Systems.<br />\n<br />\nInformació completa de la tramesa:<br />\n{$postInfo}<br />\n<br />\nInformación addicional (si fou proporcionada):<br />\n{$additionalInfo}<br />\n<br />\nVariables del servidor:<br />\n{$serverVars}','Aquesta plantilla de correu s\'utilitza per a notificar al contacte principal de la revista de que el mòdul PayPal ha detectat activitat sospitosa o activitat que requereix d\'una intervenció manual.'),('PAYPAL_INVESTIGATE_PAYMENT','el_GR','Ασυνήθιστη δραστηριότητα PayPal','To Open Journal Systems διαπίστωσε μια ασυνήθιστη δραστηριότητα σχετικά με διαδικασίες πληρωμής με τη μέθοδο PayPal για το περιοδικό {$contextName}. Αυτή η δραστηριότητα ίσως χρειάζεται να διερευνηθεί περαιτέρω.<br />\n                       <br />\nΤο μήνυμα αυτό δημιουργήθκε αυτόματα από το PayPal plugin του  Open Journal Systems.<br />\n<br />\nΠλήρη ταχυδρομικά στοιχεία :<br />\n{$postInfo}<br />\n<br />\nΠρόσθετε πληροφορίες (αν παρέχονται):<br />\n{$additionalInfo}<br />\n<br />\nServer vars:<br />\n{$serverVars}',''),('PAYPAL_INVESTIGATE_PAYMENT','fr_FR','Activité inhabituelle de PayPal','L\'Open Journal Systems a remarqué une activité inhabituelle concernant la prise en charge du paiement PayPal pour la revue {$contextName}. Cette activité pourrait nécessiter une attention particulière ou une intervention manuelle.<br />\n                       <br />\nCe courriel a été généré par le plugiciel PayPal du Open Journal Systems.<br />\n<br />\nInformation complète de la demande :<br />\n{$postInfo}<br />\n<br />\nInformation supplémentaire (si fournie) :<br />\n{$additionalInfo}<br />\n<br />\nVariables serveur :<br />\n{$serverVars}<br />\n','Ce modèle de courriel est utilisé pour aviser un contact principal d\'une revue qu\'une activité inhabituelle ou requérant une intervention manuelle a été remarquée par le plugiciel PayPal.'),('PAYPAL_INVESTIGATE_PAYMENT','ja_JP','異常なPayPal','Open Journal Systems は {$contextName} がサポートしている PayPal 支払いに関して異常な処理が発生しました。この処理についてさらなる調査と手作業による介入が必要かもしれません。<br />\n<br />\nこのメールは Open Journal Systems の PayPal プラグインから自動生成されました。<br />\n<br />\n要求のあった全ポスト情報:<br />\n{$postInfo}<br />\n<br />\n追加情報 (ある場合):<br />\n{$additionalInfo}<br />\n<br />\nServer vars:<br />\n{$serverVars}',''),('PAYPAL_INVESTIGATE_PAYMENT','ro_RO','Activitate PayPal anormală','Open Journal Systems a sesizat o activitate anormală privind suportul pentru plăți prin PayPal pentru revista {$contextName}. Această activitate necesită investigații sau intervenția manuală.<br />\n                       <br />\nAcest email a fost generat de modulul pentru plăți prin PayPal al Open Journal Systems.<br />\n<br />\nInformații postfactum pentru solicitarea:<br />\n{$postInfo}<br />\n<br />\nInformații suplimentare (dacă sunt oferite):<br />\n{$additionalInfo}<br />\n<br />\nVariabile de server:<br />\n{$serverVars}<br />\n','Acest șablon de email este utilizat pentru a înștiința contactul primar al unei reviste asupra sesizării de către modulul pentru plăți prin PayPal a unor activități anormale sau asupra unei activități care necesită intervenția manuală.'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','ar_IQ','إلتماس تحكيم مؤلَّف','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nكلي ثقة بأنك ستكون محكماً متميزاً للمؤلَّف الموسوم \"{$submissionTitle}،\" والذي أُرسل طلب لنشره إلى {$contextName}. إن ملخص موضوعه مبين أدناه، وأنا أرجو أنك ستأخذ على عاتقك إنجاز هذه المهمة لمجلتنا.<br />\n<br />\nلطفاً، أدخل إلى موقع المجلة بعد مرور {$responseDueDate} أسبوع/أسابيع لتبين لنا فيما لو أنك موافق على هذا التحكيم أم لا، كما يمكنك أيضاً عبر الرابط أدناه الوصول إلى متعلقات طلب النشر المذكور، وتثبيت تقييمك له وملاحظاتك بشأنه. الرابط هو: {$contextUrl}<br />\n<br />\nأما التحكيم نفسه، فإن موعده النهائي سيكون: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nإن لم يكن اسم الدخول وكلمة المرور متوفرين بين يديك لتتمكن من الولوج إلى موقع المجلة، بإمكانك اتباع الرابط أدناه لإعادة تعيين كلمة مرورك (التي عندها ستُرسل إليك مع اسم الدخول) عبر البريد الالكتروني. {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nرابط طلب التقديم: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nنشكر لك اهتمامك بالتماسنا هذا.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','هذه الرسالة يرسلها محرر قسم المجلة إلى أحد المحكمين ليلتمس منه قبول مهمة التحكيم أو رفضها. وهي توفر معلومات متعلقة بطلب النشر من عنوانه وملخصه، فضلاً عن موعد استيجاب التحكيم ورابط الدخول إلى الموقع للاطلاع على الطلب نفسه. هذه الرسالة تستعمل عندما يكون التحكيم في المجلة متبعاً لعملية التحكيم القياسية وذلك عبر تفعيله ضمن إعدادات المجلة، المرحلة (2) منها. (بخلاف ذلك أنظر REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','ca_ES','Sol·licitud de revisió d\'un article','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nConsidero que el vostre perfil és adequat per revisar el manuscrit «{$submissionTitle}» tramès a la revista {$contextName}. A continuació trobareu un resum de la tramesa, i confio que acceptareu encarregar-vos d\'aquesta tasca important. <br />\n<br />\nUs demano que inicieu la sessió a la revista abans del {$responseDueDate} per indicar-nos si accepteu o no encarregar-vos de la revisió de la tramesa i, en cas d\'acceptar-la, per accedir-hi i enregistrar-ne la revisió i recomanació. El lloc web és {$contextUrl} <br />\n<br />\nLa data límit per a la revisió és el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi heu oblidat el vostre nom d\'usuari/ària o la vostra contrasenya per al lloc web de la revista, podeu utilitzar l\'enllaç següent per reinicialitzar la contrasenya (en rebreu una de nova per correu electrònic, juntament amb el vostre nom d\'usuari/ària). {$passwordResetUrl} <br />\n<br />\nEnllaç de la tramesa: {$submissionReviewUrl} <br />\n<br />\nGràcies per tenir en compte aquesta sol·licitud. <br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n«{$submissionTitle}»<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Aquest missatge de correu electrònic té com a remitent l\'editor/a de secció, i s\'envia a un possible revisor/a perquè accepti o rebutgi la revisió d\'una tramesa. Proporciona la informació següent relativa a la tramesa: títol i resum, data de venciment per a la revisió i mode d\'accés a la tramesa. Aquest missatge s\'utilitza si s\'ha seleccionat el procés de revisió estàndard al pas 2 de la configuració de la revista  (en cas contrari, vegeu el missatge de correu electrònic REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED).'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','cs_CZ','Žádost o zpracování recenze článku','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nDomnívám se, že byste mohl být výborným recenzentem příspěvku \"{$submissionTitle},\" který byl zaslán do {$contextName}. Abstrakt příspěvku je vložen níže. Věřím, že zvážíte možnost přijetí tohoto pro nás důležitého úkolu.<br />\n<br />\nProsím, přihlaste se do {$responseDueDate} na stránkách časopisu, abyste uvedl, zda recenzi zpracujete nebo ne a také pro přístup k příspěvku a zaznamenání Vaší recenze a doporučení. Adresa webové stránky je {$contextUrl}<br />\n<br />\nTermín pro zpracování recenze je {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nPokud nemáte své uživatelské jméno a heslo pro webovou stránku časopisu, můžete použít tento odkaz pro resetování Vašeho hesla (které Vám bude zasláno emailem spolu s Vaším uživatelským jménem). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL příspěvku: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nDěkujeme za zvážení této žádosti.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Tento email od editora sekce pro recenzenta žádá, aby recenzent přijal nebo odmítl úkol zpracovat recenzi příspěvku. Obsahuje informace o příspěvku, jako je název a abstrakt, termín pro zpracování recenze a jak se dostat k samotnému příspěvku. Tato zpráva je používána, pokud je zvoleno Standardní recenzí řízení ve druhém kroku  Nastavení časopisu. (V jiném případě viz REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','da_DK','Forespørgsel om bedømmelse af artikel','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nJeg tror, at du vil være en fremragende bedømmer af manuskriptet \"{$submissionTitle}\", der er blevet sendt til {$contextName}. Nedenfor finder du et resumé af manuskriptet, og jeg håber, at du vil overveje at påtage dig denne vigtige opgave for os.<br />\n<br />\nLog på tidsskriftets websted inden den {$responseDueDate} for at angive, om du vil påtage dig bedømmelsen eller ej, samt for at få adgang til manuskriptet og registrere din bedømmelse og anbefaling. Webstedet er {$contextUrl}<br />\n<br />\nSelve bedømmelsen skal afleveres senest den {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nHvis du ikke har dit brugernavn og din adgangskode til tidsskriftets websted, kan du bruge dette link til at nulstille adgangskoden (som så vil blive sendt til dig via e-mail sammen med dit brugernavn). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nManuskriptets URL-adresse: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nTak for din overvejelse af denne forespørgsel.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled} {$submissionAbstract}','Denne e-mail fra sektionsredaktøren til en bedømmer anmoder bedømmeren om at acceptere eller afvise at bedømme et manuskript. Den indeholder oplysninger om manuskriptet, f.eks. titel og resumé, forfaldsdato for bedømmelse, samt hvordan der kan oprettes adgang til selve manuskriptet. Denne meddelelse benyttes, hvis indstillingen Standardbedømmelsesproces er valgt under Konfiguration af tidsskrift, trin 2. (Se ellers REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED).'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','de_DE','Bitte um ein Gutachten','{$reviewerName},<br />\n<br />\naufgrund Ihrer Forschungsschwerpunkte wären Sie ein/e ausgezeichnete/r Gutachter/in für das Manuskript \"{$submissionTitle}\", das zur Publikation in {$contextName} eingereicht worden ist. Weiter unten finden Sie eine Kurzfassung des Beitrags. Ich hoffe sehr, dass Sie sich bereitfinden können, uns mit Ihrer Stellungnahme zu unterstützen. Sie wären uns eine große Hilfe.<br />\n<br />\nLoggen Sie sich bitte bis zum {$responseDueDate} auf der Webseite unserer Zeitschrift ein, um uns Ihre Zu- oder Absage mitzuteilen. Sie finden dort den Beitrag und können gegebenenfalls auch Ihr Gutachten und Ihre Empfehlung dort abgeben. Die Webseite ist {$contextUrl}.<br />\n<br />\nDas Gutachten wäre fällig am {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nFalls Sie nicht über Benutzer/innennamen und Passwort verfügen, können Sie über folgenden Link Ihr Passwort neu setzen (Benutzer/innennamen und Passwort gehen Ihnen umgehend per E-Mail zu). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL des Beitrags: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nIn der Hoffnung auf eine positive Antwort,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Diese E-Mail von der/dem Rubrikredakteur/in an eine/n Gutachter/in bittet darum, dass diese/r die Aufgabe, eine Einreichung zu begutachten, übernimmt oder ablehnt. Sie liefert Informationen über die Einreichung wie Titel und Abstract, ein Fälligkeitsdatum für das Gutachten und darüber, wie auf die Einreichung zugegriffen werden kann. Diese Nachricht wird benutzt, wenn in Schritt 2 des Zeitschriftensetups das Standardbegutachtungsverfahren ausgewählt worden ist. (Ansonsten siehe REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','el_GR','Αίτημα αξιολόγησης άρθρου','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nΠιστεύουμε ότι θα συνεισφέρετε με τον πλέον κατάλληλο τρόπο στο περιοδικό ως αξιολογητής για την εργασία, \"{$submissionTitle},\" που έχει υποβληθεί στο {$contextName}. Η Περίληψη της υποβολής παρατίθεται παρακάτω και ελπίζουμε ότι θα αναλάβετε αυτή την σημαντική εργασία για το περιοδικό μας.<br />\n<br />\nΘα σας παρακαλούσαμε να συνδεθείτε στον ιστότοπο του περιοδικού μέχρι την {$responseDueDate}, για να δηλώσετε αν θα αναλάβετε την αξιολόγηση ή όχι, καθώς και για να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποβολή και για να καταχωρίσετε την αξιολόγησή σας και τις συστάσεις σας. Ο ιστότοπος του περιοδικού είναι {$contextUrl}<br />\n<br />\nΗ προθεσμία ολοκλήρωσης της αξιολόγηση λήγει στις {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nΕάν δεν για οποιοδήποτε λόγο δεν θυμάστε ή δεν έχετε στην κατοχή σας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας για τον ιστότοπο του περιοδικού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σχετικό σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας (που θα σας αποσταλλεί με email μαζί με το όνομα χρήστη). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL υποβολής: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nΣας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την εξέταση του αιτήματός μας.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Το συγκεκριμένο μήνυμα στέλνεται από τον Επιμελητή ενότητας προς τον αξιολογητή και του αιτείται να δεχτεί ή να απορρίψει την αξιολόγηση μιας υποβολής. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την υποβολή όπως ο τίτλος και το απόσπασμα, την ημερομηνία προθεσμίας της υποβολής και τον τρόπο πρόσβασης στην υποβολή. Το συγκεκριμένο μήνυμα χρησιμοποιείται όταν η Πρότυπη διαδικασία αξιολόγησης (online) έχει επιλεχθεί στο μενού Οργάνωση του περιοδικού, Βήμα 2. (Σε διαφορετική περίπτωση ανατρέξτε στο REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('EDITOR_DECISION_SEND_TO_EXTERNAL','en_US','Editor Decision','{$authorName}:<br />\n<br />\nWe have reached a decision regarding your submission to {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br />\n<br />\nOur decision is to: Send to Review<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionUrl}<br />\n<br />\n<br />\n','This email from the Editor or Section Editor to an Author notifies them that their submission is being sent to an external review.'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','es_AR','Solicitud de revisión de artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nTengo el convencimiento de que sería un/a excelente revisor/a del manuscrito, \"{$submissionTitle},\" que ha sido enviado a {$contextName}. A continuación encontrará un extracto del envío, con la esperanza de que aceptará llevar a cabo esta importante tarea para nosotros.<br />\n<br />\nPor favor, identifíquese en la revista antes de {$responseDueDate} para decirnos si hará o no la revisión, así como para tener acceso al envío y para registrar su revisión y recomendación. La dirección es {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa revisión propiamente dicha debe estar lista para el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi ha perdido su nombre de usuaria/o y contraseña puede pinchar en el siguiente enlace para cambiar su contraseña (le llegará por correo-e junto con su nombre de usuaria/o). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por tener en cuenta nuestra solicitud.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\nResumen<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo del / de la Editor/a de Sección a un/a revisor/a le solicita que acepte o rechace la revisión de un envío. Proporciona información sobre el envío como el título y el resumen, el plazo de revisión, y cómo acceder al envío propiamente dicho. Este mensaje se usa cuando se selecciona el Proceso de Envío Estándar en la configuración de la revista, paso 2. (En caso de haber seleccionado otra opción, REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','es_ES','Solicitud de revisión de un artículo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nCreo que sería un excelente revisor/a del manuscrito \"{$submissionTitle},\" el cual se envió a {$contextName}. El resumen del envío aparece abajo, espero que considere la posibilidad de llevar a cabo esta importante tarea para nosotros.<br />\n<br />\nInicie sesión en el sitio web de la revista antes de {$responseDueDate} para indicar si llevará a cabo la revisión o no, además de para obtener acceso al envío y registrar su revisión y recomendación. El sitio web es {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa revisión deberá entregarse el {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi no dispone de un nombre de usuario/a y contraseña para el sitio web de la revista, puede hacer clic en este enlace para restablecer su contraseña (se la enviaremos junto con su nombre de usuario/a). {$passwordResetUrl} <br />\n<br />\nURL del envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGracias por considerar esta solicitud. <br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo electrónico del editor/a de sección a un revisor/a solicita que el revisor/a acepte o rechace la tarea de revisar un envío. Además, proporciona información sobre el envío como el título, el resumen, la fecha de entrega de la revisión y cómo obtener acceso al propio envío. Este mensaje se usa cuando se selecciona el proceso de revisión estándar en el paso 2 de la configuración de la revista. (Por lo demás, vea SOLICITUD_DE_REVISIÓN_ADJUNTA).'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','eu_ES','Artikulua ebaluatzeko eskaera','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nUste dut ebaluatzaile bikaina izango zinatekeela {$contextName} aldizkarira bidali diguten {$submissionTitle} eskuizkribuari buruzko iritzia emateko. Artikuluaren laburpena behean duzu, eta espero dut aintzakotzat hartu eta pentsatuko duzula guretzat lan garrantzitsu hau egiteko eskaera.<br />\n<br />\nMesedez, sar zaitez aldizkariaren webgunean {$responseDueDate} aurretik, eta esaguzu ebaluazioa egiteko prest zauden ala ez, eta prest egonez gero, artikulua hartzeko eta zure ebaluazio-txostena eta gomendioa emateko. Webgunea {$contextUrl} da<br />\n<br />\nEbaluazioa egiteko epea {$reviewDueDate} izango litzateke.<br />\n<br />\nEz badaukazu aldizkariaren webgunean sartzeko erabiltzaile-izenik eta pasahitzik, behean ematen den esteka erabil dezakezu pasahitza berrezartzeko (erabiltzaile-izenarekin batera bidaliko dizugu). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nArtikuluaren URLa: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nEskerrik asko gure eskaera kontuan hartzeagatik.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Mezu hau Ataleko editoreak bidaltzen dio Ebaluatzaile bati, artikulu bat ebaluatzea onartuko duen ala ez galdetzeko. Artikuluari buruzko informazioa ematen du, hala nola titulua eta laburpena, ebaluazioa egiteko epea eta artikulua bera hartzeko zer egin behar den. Mezu hau erabiltzen da aldizkariaren Konfigurazioko 2. urratsean Ebaluazio-prozesu estandarra hautatzen denean. (Bestela, ikus REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED).'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','fa_IR','درخواست کارشناسی مقاله','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nشما به عنوان یک کارشناس ممتاز برای بررسی مقاله \"{$submissionTitle}\"که برای {$contextName} ارسال شده است انتخاب شده اید. در ذیل، چکیده مقاله ارسالی برای شما گنجانده شده است و امیدوارم که در این زمینه مایل به همکاری با این مجله باشید<br />\n<br />\nلطفا قبل از تاریخ \"{$responseDueDate}\" وارد وب سایت مجله شده و مشخص کنید که آیا مایل به قبول کارشناسی مقاله هستید یا خیر. همچنین به طور همزمان می توانید به مقاله ارسالی دسترسی پیدا کرده و متن کارشناسی و توصیه های خودرا ذخیره کنید. آدرس وب سایت مجله {$contextUrl} است.<br />\n<br />\nضمنا آخرین مهلت بررسی این مقاله تا تاریخ \"{$reviewDueDate}\" می باشد<br />\n<br />\nچنانچه نام کاربری و رمز عبور خود مربوط به وب سایت این مجله را در دسترس ندارید می توانید از پیوند زیر جهت تنظیم دوباره رمزعبور خود استفاده کنید (که به همراه نام کاربری برایتان ارسال می گردد).<br />\n<br />\n{$passwordResetUrl}<br />\nآدرس مقاله : {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nاز توجه شما به این درخواست سپاسگزاری می کنم.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','fr_CA','Demande d\'évaluation d\'un article','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nNous croyons que vous seriez un excellent évaluateur pour le manuscrit intitulé « {$submissionTitle} » qui a été soumis à la revue {$contextName}. Vous trouverez un résumé de la soumission ci-dessous.  Nous espérons que vous accepterez ce travail essentiel à la publication de la revue.<br />\n<br />\nVeuillez accéder au site Web de la revue avant le {$responseDueDate} pour nous laisser savoir si vous acceptez de faire l\'évaluation ou non. Vous pouvez également y consulter la soumission et y enregistrer votre évaluation et votre recommandation.<br />\n<br />\nLa date d\'échéance de l\'évaluation a été fixée au {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL de la soumission : {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nSi vous n\'avez pas de nom d\'utilisateur et de mot de passe pour le site Web de la revue, cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe (que vous sera envoyé par courriel avec votre nom d\'utilisateur). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nEn espérant que vous accepterez notre demande, veuillez agréer l\'expression de notre considération distinguée.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n« {$submissionTitle} »<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Ce courriel du Rédacteur de rubrique à un Évaluateur demande que l\'évaluateur accepte ou refuse la tâche d\'évaluation d\'une soumission. Il fournit de l\'information sur la soumission, tel son titre et un résumé, la date d\'échéance pour l\'évaluation, et comment accéder à la soumission elle-même. Ce message est utilisé quand « Processus d\'évaluation standard » est sélectionné à l\'Étape 2, dans la Configuration de la revue. (Autrement voir « Demande d\'évaluation », en pièce jointe).'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','fr_FR','Demande d\'évaluation d\'un article','{$reviewerName}:<br />\nCeci est un rappel concernant notre demande d\'évaluation de &quot;{$submissionTitle},&quot; pour {$contextName}. Nous espérions recevoir une réponse avant le {$responseDueDate}. Ce courriel est envoyé automatiquement après dépassement du délais.\n<br />\nNous pensons que vous seriez un excellent rapporteur pour le manuscrit. Vous trouverez un résumé de la soumission en suivant l\'hyperlien plus bas.<br />\n<br />\nVeuillez vous authentifier sur la page de la revue avant le {$responseDueDate} pour y indiquer si vous participerez à cette évaluation ou non, ou simplement indiquer les recommandations suivant votre évaluation. Le site web est  {$contextUrl}<br />\n<br />\nL\'évaluation est dû pour le  {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSi vous n\'avez pas votre identifiant pour le site de la revue, vous pouvez utiliser l\'hyperlien suivant pour entrer un nouveau mot de passe.\n{$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nHyperlien de la soumission: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nMerci de considérer cette requête.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}','Ce courriel est automatiquement envoyé lorsque la date d\'échéance de confirmation d\'un rapporteur est écoulée (voir Options de révision sous Paramètres> Flux des travaux> Révision) et l\'accès du rapporteur en un clic est désactivé. Les tâches planifiées doivent être activées et configurées (voir le fichier de configuration du site).'),('REVIEW_REQUEST_SUBSEQUENT','fr_FR','Demande d\'évaluation d\'un article','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nCeci concerne le manuscrit \"{$submissionTitle}\", qui est présentement  évalué par{$contextName}.<br />\n<br />\nSuivant l\'évaluation de la dernière version du manuscrit, l\'auteur a soumis une version révisé de son document. Nous apprécierions que vous évaluiez cette nouvelle version.<br />\n<br />\nVeuillez vous authentifier sur la page de la revue avant le {$responseDueDate} pour y indiquer si vous participerez à cette évaluation ou non, ou simplement indiquer les recommandations suivant votre évaluation.<br />\n<br />\nL\'évaluation est dû pour le  {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nHyperlien de la soumission: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nMerci de considérer cette requête.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}','Ce courriel du rédacteur de section à un rapporteur demande que le rapporteur accepte ou refuse la tâche d\'examiner une soumission pour une deuxième fois ou plus. Il fournit des informations sur la soumission, comme le titre et le résumé, la date d\'échéance de l\'examen et la façon d\'accéder à la soumission elle-même. Ce message est utilisé lorsque le processus de révision standard est sélectionné dans Administration> Paramètres> Flux des travaux> Révision et que l\'accès d\'un relecteur est activé. (Autrement voir REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','gl_ES','Solicitude de revisión de artigo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nTeño o convencimento de que serías un/unha excelente revisor/a do manuscrito, \"{$submissionTitle},\" que foi enviado a {$contextName}. A continuación atoparás un extracto do envío, coa esperanza de que aceptarás levar a cabo esta importante tarefa para nós.<br />\n<br />\nPor favor, identifícate na revista antes de {$responseDueDate} para decirnos si farás ou non a revisión e para teres acceso ao envío e poder rexistrar a túa revisión e recomendacións. O enderezo é {$contextUrl}<br />\n<br />\nA revisión debe estar lista para o {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSe perdiches o teu nome de usuaria/o e contrasinal podes clicar na seguinte ligazón para mudar o teu contrasinal (chegarache por correo electrónico xunto co teu nome de usuaria/o). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL do envío: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nBenzóns por ter en conta a nosa solicitude.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\nResumen<br />\n{$submissionAbstract}','Este correo do/a Editor/a de Sección a un/a revisor/a lle solicita que acepte o rechace la revisión de un envío. Proporciona información sobre el envío como el título y el resumen, el plazo de revisión, y cómo acceder al envío propiamente dicho. Este mensaje se usa cuando se selecciona el Proceso de Envío Estándar en la configuración de la revista, paso 2. (En caso de haber seleccionado otra opción, REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','hr_HR','Zamolba za recenziju članka','Poštovana/i {$reviewerName},<br />\n<br />\ns obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka \"{$submissionTitle}\" prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />\n<br />\nMolimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL članka: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Ovim obrascem e-pošte urednik rubrike šalje upit recenzentu može li prihvatiti zadatak recenziranja članka. Zamolba sadrži osnovne informacije u vidu naslova i kratkog sadržaja članka, datum do kojeg bi recenzija trebala biti napisana te načina na koji se recenzent može prijaviti u sustav. Ova poruka se koristi kada je odabran standardni recenzijski postupak u 2. koraku Postavljanja časopisa (Ako nije, koristi se Zamolba za recenziju članka u privitku)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','id_ID','Permintaan Review Artikel','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nSaya yakin Anda dapat menjadi reviewer handal manuskrip, \"{$submissionTitle},\" yang telah diserahkan ke {$contextName}. Abstrak naskah disertakan di bawah ini, dan saya harap Anda mempertimbangkan untuk mengambil tugas penting ini untuk kami. <br />\n<br />\n<br />\nMohon login ke web site jurnal sebelum tanggal {$responseDueDate} untuk menunjukkan apakah Anda akan mengambil Review ini atau tidak, serta untuk mengakses naskah dan mencatat Review dan rekomendasi Anda. Web sitenya adalah {$contextUrl}<br />\n<br />\nReview jatuh tempo tanggal {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nJika Anda tidak punya nama pengguna dan kata sandi untuk web site jurnal, Anda dapat menggunakan tautan ini untuk mengatur ulang kata sandi Anda (yang kemudian akan diemail kepada Anda beserta nama pengguna Anda). <br />\n<br />\n{$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL Penyerahan: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nTerima kasih untuk mempertimbangkan permintaan ini.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Email ini dari Editor Bagian untuk Reviewer yang meminta Reviewer untuk menerima atau menolak tugas mereview naskah. Email ini memberikan informasi tentang naskah seperti judul dan abstrak, tanggal jatuh tempo review, dan bagaimana mengakses naskah itu sendiri. Pesan ini digunakan saat proses review standar dipilih di Setup Jurnal, Langkah 2. (Jika tidak, lihat  REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','it_IT','Richiesta di revisione della proposta','Gentile {$reviewerName},<br />\n<br />\nTi propongo la revisione del manoscritto \"{$submissionTitle},\" che è stato proposto a {$contextName}. L\'abstract della submission  è inserito qui sotto. Spero che vorrai prendere in carico questo compito.<br />\n<br />\nTi chiedo quindi di effettuare il log in al sito web della rivista entro il {$responseDueDate} per indicare se prenderai in carico la revisione o meno.<br />\nPotrai poi accedere alla submission e inviare il tuo parere. Il sito web è {$contextUrl}<br />\n<br />\nLa data di scadenza per la revisione è fissata al {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nSe non hai una username and password per il sito web della rivista, puoi usare questo link per resettare la  password (che ti sarà quindi mandata per email insieme con la username). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nGrazie per la tua collaborazione.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n======<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\nAbstract<br />\n{$submissionAbstract}','Questa email dal section editor al revisore richiede che quest\'ultimo accetti o rifiuti il compito di revisionare una submission. Fornisce informazioni sulla submission quali il titolo e l\'abstract, una data attesa per la revisione, e su come accedere alla submission stessa. Questo messaggio è usato quando il processo Standard di revisione è selezionato nel Journal Setup, fase 2. (Altrimenti vedi  ALLEGATA_RICHIESTA_REVISIONE.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','ja_JP','論文査読のお願い','{$reviewerName} 殿:<br />\n<br />\n雑誌『{$contextName}』への投稿原稿「{$submissionTitle}」の査読をお願いいたしたくメールを差し上げました。投稿物の要旨を以下に添付しました。貴殿がこの重要な仕事を引き受けてくださることを希望いたしております。<br />\n<br />\n{$responseDueDate}までに、雑誌のWebサイトにログインして、査読を引き受けていただけるかどうかを示していただけるようお願いいたします。引き受けていただける場合は、このサイトで投稿物にアクセスし、査読結果と答申を記録することができます。雑誌のWebサイトのURLは、{$contextUrl} です。<br />\n<br />\n査読作業自体の期限日は、{$reviewDueDate}です。<br />\n<br />\n雑誌のWebサイトにアクセスするユーザ名とパスワードをお持ちでない場合は、次のリンクを使ってパスワードをリセットしてください（パスワードはユーザ名と共にメールで送信されます）: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\n<br />\n投稿物のURL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nよろしくご検討くださるよう、お願いいたします。<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n「{$submissionTitle}」<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','このメールは、セクションエディタから査読者に投稿物の査読を依頼するものです。メールには、タイトルや要旨などの投稿物に関する情報、査読期限日、投稿物へのアクセス方法を示しています。このメールは、雑誌設定のステップ2で標準的査読プロセスが選択された場合に使用されます（そうでない場合は、REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHEDを参照してください）。'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','mk_MK','Преглед на статија','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nВеруваме дека Вие ќе бидете одличен рецензент на ракописот \"{$submissionTitle},\" кој е доставен до {$contextName}.Поднесувањето на абстракти се наоѓа подолу,се надевам дека превземањето на оваа задача ќе биде важна за Вас.<br />\n<br />\nВе молиме најавете се на веб-страницата на списанието со {$responseDueDate} за да се покаже Вашата наредна постапка на преглед и зачувување {$contextUrl}<br />\n<br />\nПрегледот се должи на {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nАко немате корисничко име и лозинка за оваа веб-страница, можете да го користете овој линк за реситирање на лозинката (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nПоднесување на URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nВи благодариме за разгледувањето на ова барање.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Оваа порака е испратена од уредувачкиот сектор, каде рецензентот ја прифаќа или одбива задачата која е пратена за преглед. Таа обезбедува информации за поднесување, како на пример насловот и апстрактите, рок за преглед... Оваа порака се користи кога списанието е одобрено од чекор. 2 (Otherwise see REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','ml_IN','Article Review Request','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nI believe that you would serve as an excellent reviewer of the manuscript, \"{$submissionTitle},\" which has been submitted to {$contextName}. The submission\'s abstract is inserted below, and I hope that you will consider undertaking this important task for us.<br />\n<br />\nPlease log into the journal web site by {$responseDueDate} to indicate whether you will undertake the review or not, as well as to access the submission and to record your review and recommendation. The web site is {$contextUrl}<br />\n<br />\nThe review itself is due {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nIf you do not have your username and password for the journal\'s web site, you can use this link to reset your password (which will then be emailed to you along with your username). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nSubmission URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nThank you for considering this request.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','This email from the Section Editor to a Reviewer requests that the reviewer accept or decline the task of reviewing a submission. It provides information about the submission such as the title and abstract, a review due date, and how to access the submission itself. This message is used when the Standard Review Process is selected in Journal Setup, Step 2. (Otherwise see REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','nl_NL','Artikel review verzoek','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nIk geloof dat u een excellente reviewer zou zijn voor het manuscript \"{$submissionTitle}\" dat is ingestuurd bij {$contextName}. De samenvatting van de inzending staat hieronder. Ik hoop dat u wilt overwegen deze belangrijke taak voor ons uit te voeren.<br />\n<br />\nWilt u voor {$responseDueDate} inloggen op de website van het tijdschrift om aan te geven of u de review al of niet doet. Daar kunt u ook de inzending vinden en uw review en aanbeveling vastleggen. De website is {$contextUrl}<br />\n<br />\nHet review wordt verwacht op {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nAls u uw gebruikersnaam en het wachtwoord van de website van het tijdschrift niet heeft, kunt u deze link gebruiken voor het herstellen van uw wachtwoord (dat samen met uw gebruikersnaam in een e-mail naar u verstuurd wordt). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL inzending: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nDank u voor het overwegen van dit verzoek.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Deze e-mail van de sectieredacteur aan een reviewer vraagt aan de reviewer een review te accepteren of te weigeren. Er wordt informatie meegestuurd over de inzending zoals de titel en de samenvatting, de datum waarop de review gereed moet zijn en instructies voor het benaderen van de inzending. Dit bericht word gebruikt wanneer het standaard reviewproces is geselecteerd in stap 2 van het inrichten van het tijdschrift (zie verder REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','no_NO','Forespørsel om fagfellevurdering','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nVårt tidsskrift {$contextName} har fått tilsendt manuskriptet \"{$submissionTitle}\". Vi håper du er villig til å gi en fagfellevurdering av dette manuskriptet, fordi vi mener dette kan passe med din vurderingskompetanse. Sammendraget som var vedlagt manuskriptet er skrevet inn nedenfor, og jeg håper du vil påta deg dette viktige oppdraget for oss.<br />\n<br />\nVennligst logg inn på tidsskriftets nettsted innen {$responseDueDate}, for å bekrefte om du vil påta deg dette vurderingsoppdraget for oss eller ikke. Hvis du påtar deg oppdraget skal du også bruke nettstedet for å skrive inn vurderingen din, og for å registrere den anbefalingen du gir oss. Adressen til nettstedet er {$contextUrl}<br />\n<br />\nVi venter vurderingsoppdraget ferdigstilt innen {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nHvis har mistet eller glemt brukernavnet og passordet ditt til tidsskriftets nettsted, kan du bruke denne lenken for å fornye passordet (som du så får tilsendt i en e-post, sammen med brukernavnet ditt). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nManuskriptets URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nTakk for at du har sagt deg villig til å bidra til arbeidet vårt.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','I denne e-posten ber Seksjonsredaktøren en Fagkonsulent om å akseptere eller avslå oppdraget med å fagfellevurdere et manuskript. E-posten gir informasjon om 1) manuskriptet (også tittel og sammendrag), 2) en ventet-ferdig dato for oppdraget, og 3) informasjon om pålogging og tilgang til manuskriptet. Denne e-posten brukes når Standard fagvurderingsprosess er valgt i Tidsskriftoppsett, Trinn 2. (Ellers: se e-posten REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','pl_PL','Prośba o sporządzenie recenzji artykułu','Szanowny/a Panie/Pani {$reviewerName}:<br />\n<br />\nw naszej opinii jest Pan/Pani właściwą osobą do sporządzenia recenzji artykułu \"{$submissionTitle}\", zgłoszonego do czasopisma {$contextName}. Poniżej zamieszczamy abstrakt artykułu. Mamy nadzieję, że weźmie Pan/Pani pod uwagę realizację tak ważnego dla nas zadania.<br />\n<br />\nProsimy o zalogowanie się na stronie czasopisma nie później niż {$responseDueDate} w celu przyjęcia lub odrzucenia naszej prośby. Po akceptacji otrzyma Pan/Pani dostęp do zgłoszonego tekstu oraz możliwość przesłania swojej recenzji i rekomendacji. <br />\n<br />\nStrona czasopisma: {$contextUrl}<br />\n<br />\nTermin przygotowania recenzji: {$reviewDueDate}<br />\n<br />\nJeśli nie posiada Pan/Pani danych niezbędnych do zalogowania się na stronie czasopisma, proszę o przejście na stronę:{$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nWWW zgłoszonego tekstu: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nDziękujemy za rozważenie naszej propozycji,<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Wiadomość od redaktora działu przesyłana do recenzenta. Zawiera prośbę o przygotowanie recenzji artykułu, jego tytuł i abstrakt, a także zalecenie dot. zresetowania hasła w sytuacji, gdy recenzent nie pamięta danych do logowania. Wysyłana, jeśli recenzent pracować będzie w systemie.'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','pt_BR','A revista {$contextName} solicita avaliação de artigo','{$reviewerName},<br />\n<br />\nAcredito que seu conhecimento será fundamental para realizar a avaliação do trabalho \"{$submissionTitle}\" submetido a {$contextName}. Informações sobre a submissão encontram-se nesta mensagem, e espero que considere assumir esta importante responsabilidade.<br />\n<br />\nAcesse o sistema até {$responseDueDate} para informar se estará disponível ou não para realizar a avaliação, bem como acessar os dados completos da submissão e registrar sua avaliação e recomendações, por meio da URL {$contextUrl}.<br />\n<br />\nO prazo para a conclusão da avaliação é {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nCaso não tenha seu login e senha de acesso para acessar o sistema, use o link a seguir para que o sistema crie uma nova senha que lhe será enviada via e-mail, após mensagem de confirmação de solicitação de atualização de senha, junto com o seu login. Clique no link a seguir para criar sua nova senha: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nClique no link baixo para acessar o sistema e a submissão designada.<br />\nURL da submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nAgradecemos desde já sua atenção.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n---------------------------------------------------------------<br />\nDados da submissão<br />\n<br />\nTítulo<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n<br />\nResumo<br />\n{$submissionAbstract}','Mensagem do Editor de Seção para solicitar ao Avaliador que indique disponibilidade ou não para realizar uma avaliação. Oferece informações sobre a submissão, como título e resumo, além da data para a conclusão dos trabalhos e como acessar o documento. Esta mensagem é usada quando se utiliza o Processo Padrão de Avaliação, definido no Passo 2 de Configuração da Revista. (Caso contrário veja REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED e REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','pt_PT','Pedido de revisão de artigo','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nAcreditamos que o seu conhecimento será fundamental para realizar a revisão do manuscrito \"{$submissionTitle}\" submetido à {$contextName}. Informações sobre a submissão encontram-se nesta mensagem, e espero que considere assumir esta importante responsabilidade.<br />\n<br />\nAceda ao sistema até {$responseDueDate} para confirmar a sua disponibilidade ou não para realizar a revisão, bem como aceder aos dados completos da submissão e registar a sua revisão e recomendações, através do URL {$contextUrl}.<br />\n<br />\nO prazo para a entrega da revisão é {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nCaso ainda não possua o seu nome de utilizador e senha de acesso para aceder ao sistema, use o link a seguir para que o sistema crie uma nova senha que lhe será enviada via email, junto com os seus dados de acesso.<br />\n<br />\nCriar nova senha: {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL da Submissão: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nAgradecemos desde já a sua atenção.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n---------------------------------------------------------------<br />\nDados da submissão<br />\n<br />\nTítulo<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\nResumo<br />\n{$submissionAbstract}','Mensagem do Editor de Secção para solicitar ao Revisor que indique disponibilidade ou não para realizar uma revisão. Oferece informações sobre a submissão, como título e resumo, além da data para a conclusão dos trabalhos e como aceder ao documento. Esta mensagem é usada quando se utiliza o Processo Padrão de Revisão, definido no Passo 2 de Configuração da Revista. (Caso contrário veja REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED e REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','ro_RO','Solicitare pentru evaluarea articolului','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nSuntem încredințați că ați putea face evaluarea acestui manuscris intitulat \"{$submissionTitle}\", care a fost trimis revistei {$contextName}. Abstractul propunerii este introdus mai jos și sperăm că veți accepta această misiune importantă.<br />\n<br />\nVă rugăm să vă autentificați pe siteul revistei prin {$responseDueDate} pentru a indica dacă veți face evaluarea sau nu. De asemenea, veți putea accesa propunerea și veți putea înregistra evaluarea precum și recomandările. Siteul web se află la {$contextUrl}<br />\n<br />\nEvaluarea va trebui făcută până la data de {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nDacă nu aveți acces la datele privind contul cu nume de utilizator și parolă pentru siteul revistei, puteți folosi acest link pentru a reseta parola (care mai apoi vă va fi trimisă prin email împreună cu numele de utilizator). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL-ul propunerii: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nVă mulțumim pentru că luați în considerare această solicitare.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Acest email este trimis de către un redactor de secțiune ca răspuns la solicitarea făcută unui evaluator de a accepta sau refuza misiunea de a evalua o propunere. Conține informații despre propunere precum titlul și abstractul, data limită pentru evaluare și cum poate fi accesată propunerea. Acest mesaj este trimis atunci când este selectat procesul standard de evaluare din setările revistei la pasul 2. (Altfel, vezi REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','ru_RU','Запрос на рецензирование статьи','{$reviewerName}!<br />\n<br />\nЯ полагаю, что Вы могли бы быть прекрасным рецензентом для рукописи статьи «{$submissionTitle}», которая была направлена в журнал «{$contextName}». Аннотация статьи приведена ниже, и я надеюсь, что Вы возьметесь выполнить эту важную задачу для нас.<br />\n<br />\nПожалуйста, войдите на сайт журнала до {$responseDueDate}, чтобы подтвердить Ваше согласие на рецензирование этой статьи или отказаться от рецензирования, а также получить доступ к рукописи и оставить свою рецензию и рекомендацию. Адрес сайта журнала — {$contextUrl}<br />\n<br />\nСама рецензия должна быть предоставлена до {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nЕсли у Вас нет имени пользователя и пароля для доступа к сайту журнала, Вы можете воспользоваться этой ссылкой для сброса Вашего пароля (он будет направлен Вам вместе с Вашим именем пользователя). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nАдрес рукописи: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nЗаранее благодарю Вас,<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Это письмо редактора раздела, направляемое рецензенту, с запросом согласия или отказа от выполнения рецензирования статьи. В письме приводится информация о статье, такая как название и аннотация, срок выполнения рецензии и как получить доступ к самой статье. Это сообщение используется, если выбран стандартный процесс рецензирования на шаге 2 процесса настройки журнала. (В ином случае, смотри REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','sv_SE','Article Review Request','<br />\n				{$reviewerName}:<br />\n<br />\n			Vår tidskrift {$contextName} har fått manuskriptet \"{$submissionTitle}\" tillskickat oss, och vi hoppas att du har möjlighet att göra en sakkunnigbdömning av manuskriptet eftersom vi anser att manuskriptets ämne matchar ditt kompetensområde. Manuskriptets sammanfattning är bifogad nedan.<br />\n			<br />\n			Vänligen logga in på tidskriftens hemsida innan {$responseDueDate}, för att bekräfta om du har möjlighet att åta dig uppdraget eller inte. Om du väljer att granska manuskriptet ska du också använda tidkriftens hemsida för att lämna kommentarer och bedömning. Adressen till hemsidan är: {$contextUrl}<br />\n			<br />\n			Sista dag för bedömning är {$reviewDueDate}.<br />\n			<br />\n			Om du har glömt ditt användarnamn och/eller lösenord, använd följande länk för att förnya lösenordet. Dina inloggningsuppgifter mailas då till dig. {$passwordResetUrl}<br />\n			<br />\n			Manuskriptets URL: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nTack för hjälp, vänligen<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n				\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n				{$abstractTermIfEnabled}<br />\n				{$submissionAbstract}','Det här meddelandet från Sektionsredaktören till Sakkuniggbedömare innehåller begäran om att mottagaren ska acceptera eller avböja att granska ett manuskript. Mailet innehåller information om manuskriptet, titel och sammanfattning, sista-datum för bedömning, samt information om inloggning till tidskriften. Meddelandet används när Standardbedömningsprocessen är vald i Tidskriftsinställningar, Steg 2. (Annars, se mailet: REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','tr_TR','Makale Değerlendirme İsteği','Sayın {$reviewerName},<br />\n<br />\n{$contextName} için gönderilen \"{$submissionTitle}\" başlıklı çalışmanın sizin ilgi alanlarınız ile uyuştuğunu ve dergimizde yayınlanabilirliği açısından inceleyebileceğinize inanoyoruz. Başvurunun içeriği aşağıya eklenmiştir. Bu görevin bizim için ne kadar önemli olduğunu göz önünde bulunduracağınızı umuyoruz.<br />\n<br />\n{$responseDueDate} tarihine kadar, bu çalışmanın hakemliğini kabul edip etmediğinizi belirtmek, ilgili çalışmaya ulaşmak, eleştiri ve önerilerinizi kaydetmek için dergi internet sitesine giriş yapabilirsiniz. Dergi adresi: {$contextUrl} <br />\n<br />\nDeğerlendirme için son tarih: {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nEğer derginin web sitesine giriş için kullanıcı adı ve şifreniz yoksa veya unuttunuz ise, şifrenizi yenilemek için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz (Kullanıcı adınızla birlikte şifreniz size postalanacaktır). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nMakale Erişim Adresi: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nBu dileğimizi değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\nÖzet:<br />\n{$submissionAbstract}','Bu eposta Bölüm Editöründen bir hakeme bir çalışmanın hakemlik görevine cavet amacı ile iletir. Gönderiyle ilgili başlık ve özet gibi bilgileri, değerlendirme sona erme tarihini ve kendisinin başvuruya nasıl erişilebileceği ile ilgili bilgileri içerir.	Bu mesaj Dergi Ayarları Adım 2\'de seçilen Standart Değerlendirme Sürecinde kullanılır. (Ayrıca bkz.: REVIEW_REQ_MULTI_ATTACHED ve REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),('REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO','uk_UA','Запит на рецензування статті','{$reviewerName}:<br />\n<br />\nЯ вірю, що Ви могли б стати прекрасним рецензентом для рукопису \"{$submissionTitle}\", надісланого до видання \"{$contextName}\". Нижче подана анотація цієї праці, і, хочу сподіватись, Ви розглянете можливість виконання цієї важливої роботи для нас.<br />\n<br />\nБудь ласка, до {$responseDueDate} зайдіть на сайт журналу, щоб повідомити, чи візьметеся Ви за цю рецензію, а також для того, щоб отримати доступ до подання, записати Вашу рецензію та рекомендацію. Адреса веб-сайту журналу {$contextUrl}<br />\n<br />\nМи хотіли б мати готову рецензію до {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nЯкщо Ви не зберегли імені користувача та пароль для веб-сайту журналу, Ви можете скористатися наступним посиланням для того, щоб скинути свій пароль (після цього пароль та ім\'я користувача будуть відправлені Вам електронною поштою). {$passwordResetUrl}<br />\n<br />\nURL подання: {$submissionReviewUrl}<br />\n<br />\nДякую, що розглянули цей запит.<br />\n<br />\n{$editorialContactSignature}<br />\n<br />\n<br />\n<br />\n\"{$submissionTitle}\"<br />\n<br />\n{$abstractTermIfEnabled}<br />\n{$submissionAbstract}','Цим листом редактор розділу просить рецензента взятися за виконання рецензії подання або відмовитись від цієї роботи. У листі міститься інформація про подання (назва та анотація), про кінцевий термін рецензування та про те, як отримати доступ безпосередньо до подання. Цей шаблон використовується, якщо на кроці 2 Налаштування журналу обраний Стандартний процес рецензування (у іншому випадку див. REVIEW_REQUEST_REMIND_AUTO_ATTACHED.)'),